[范冰冰] 台灣金馬獎是范冰冰的福地還是禁地?
“跟她見面，我壹看就覺得她太美了，明星光環太耀眼，太美了。她比想像中白，我當時想應該不會跟這種明星合作，她太美、太精致了。”他因此向范冰冰表示，他平常找的演員比較多素人或非“明星”出身的。他說，范冰冰馬上意會到他心底在想什麼，隨即向張吉安稱：“紅毯是我的專業，但演戲願隨導演塑造。“你可以摧毀我的臉。”
張導演說，范冰冰同意他提出的叁個月語言訓練：每兩天壹個半小時，透過視訊張吉安親授大馬北部的閩南話（福建話）、暹羅話、馬來話及當地華語口音，壹字壹句拆解對白。范冰冰曾向向媒體表示學習外語過程“超崩潰，比學英文難”── 方言的鼻音與卷舌，讓她多次NG，但她堅持素顏上陣，挑戰人體書符、稻田夜祭等巫術戲碼，從屏幕上飾演女帝武則天的“范爺”，轉變形象化身為“東南亞農婦”。
圖像來源，JANJI PICTURES圖像加注文字，張吉安說目前尚不清楚《地母》能否在馬來西亞上映或需要刪減。但他稱自己從來沒有埋怨這個環境。
張導演認為，這段合作不僅是語言洗禮，更是文化碰撞，將范冰冰的北方輪廓改造為村婦：曬黑肌膚、粗布衣裳、甚至模擬勞作傷疤。“她願意從零開始，包含我們要她在農村每天早上六柒點鍾起床，跟著農夫學插秧，下田，而田裡還有蟲子、水蛭，或者有時候有蛇。”
“甚至有些要翻找垃圾的劇情，她都不以為意，倒是她的經紀人比較擔心，會問她需要這麼辛苦嗎。”張吉安笑著告訴BBC。
張導演坦承，與范冰冰合作也讓他獲得身為導演的驚喜：“畢竟中國的演員來到東南亞，天氣是完全不壹樣。馬來西亞每天都那麼酷熱，下田生活都還辛苦，我真的是讓范冰冰住在稻田中間的那壹間老屋，吃我們吃的東西。”
影評人王祖鵬說，范冰冰壹直是中國影人面對國際影壇的寵兒之壹，包含曾以《觀音山》獲得東京影展最佳女演員、《我不是潘金蓮》獲得聖賽巴斯提安影展最佳女演員，並擔任2017年坎城影展主競賽評審團成員，2025年柏林影展評審等。這些都是國際上的重要榮譽。
他說，范冰冰此次主動尋求與張吉安的合作，在片中不計過往美艷形象，“徹底成為張吉安電影中的臉孔，也可視作范冰冰關注東南亞導演，藉此重返國際影壇視野的決心。他解釋說，首先是東南亞電影其實近年備受國際影壇矚目，尤其又“神秘主義”的電影文化受到青睞，而張吉安作為馬來西亞代表，其作品也早就進入了國際影壇的視野。
他說，至於范冰冰與中國政府的微妙關系有何變數，未來也能持續觀察。
圖像來源，GETTY IMAGES圖像加注文字，張吉安導演說原本心中屬意女主角並非范冰冰。但范冰冰稱看過他的《伍月雪》等片，很欣賞他的電影及片中萬芳的演出。因而主動爭取演出。圖為兩人今年出席東京國際影展
張吉安說，拍戲期間就好像是跟范冰冰壹起“冒險”。
他說，范冰冰提及要“丟掉她以前演戲的方法”，“我就說，可以啊！之後你可以看出她真的做好准備了。我跟劇組都不用擔心她。連我們本來找的替身，來了兩叁天之後都可以不需要了。”
“就是說，跟壹個我不熟悉的演員，可是那個不熟悉的演員慢慢變成我熟悉的，我童年時光裡面原生態的人，這讓我覺得蠻過癮...也就是說我們可以帶著壹個完全水土不服的人，到後來她可以完全跟我們混在壹起，跟我們壹起生活。”張吉安說。
電影預告片曝光後，也有若幹網友贊譽范冰冰此次以“厚積薄發的多層次演技”突破限制，是金馬此次影後大熱門。她早前在東京接受台灣影評人Howard Wu訪問時表示，台灣觀眾從《環珠格格》看著她成長，入圍金馬她很開心。“因為我覺得金馬獎是壹個不管在兩岸叁地也好，在世界上也好，都非常非常有力量的電影獎。也有很多的新人導演是從金馬獎出來的，它也非常立志於去培養這些年輕導演。”
圖像來源，GETTY IMAGES圖像加注文字，范冰冰在國際影壇具高知名度。今年是柏林影展評審團成員。
《地母》：大馬的故事
圖像來源，JANJI PICTURES圖像加注文字，地母描繪大馬農村政治中復雜的種族語言及性別議題。導演張吉安希望透過電影訴說大馬禁忌歷史，辟出和解的空間。
《地母》的故事，源自張吉安兒時在吉打州馬泰邊境稻田村落的真實傳聞。那是80、90年代影片敘說壹位稻農寡婦鳳音喪夫後，村中異象頻生：稻田枯萎、孩童夜哭、村民疑遭降頭詛咒。她白天揮汗耕作，夜裡化身女巫，操弄符咒與草藥，為人驅邪療疾。片中，鳳音不僅對抗神秘男巫，還卷入土著土地權爭端，而丈夫死亡真相也逐漸浮現。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
張導演說，范冰冰同意他提出的叁個月語言訓練：每兩天壹個半小時，透過視訊張吉安親授大馬北部的閩南話（福建話）、暹羅話、馬來話及當地華語口音，壹字壹句拆解對白。范冰冰曾向向媒體表示學習外語過程“超崩潰，比學英文難”── 方言的鼻音與卷舌，讓她多次NG，但她堅持素顏上陣，挑戰人體書符、稻田夜祭等巫術戲碼，從屏幕上飾演女帝武則天的“范爺”，轉變形象化身為“東南亞農婦”。
圖像來源，JANJI PICTURES圖像加注文字，張吉安說目前尚不清楚《地母》能否在馬來西亞上映或需要刪減。但他稱自己從來沒有埋怨這個環境。
張導演認為，這段合作不僅是語言洗禮，更是文化碰撞，將范冰冰的北方輪廓改造為村婦：曬黑肌膚、粗布衣裳、甚至模擬勞作傷疤。“她願意從零開始，包含我們要她在農村每天早上六柒點鍾起床，跟著農夫學插秧，下田，而田裡還有蟲子、水蛭，或者有時候有蛇。”
“甚至有些要翻找垃圾的劇情，她都不以為意，倒是她的經紀人比較擔心，會問她需要這麼辛苦嗎。”張吉安笑著告訴BBC。
張導演坦承，與范冰冰合作也讓他獲得身為導演的驚喜：“畢竟中國的演員來到東南亞，天氣是完全不壹樣。馬來西亞每天都那麼酷熱，下田生活都還辛苦，我真的是讓范冰冰住在稻田中間的那壹間老屋，吃我們吃的東西。”
影評人王祖鵬說，范冰冰壹直是中國影人面對國際影壇的寵兒之壹，包含曾以《觀音山》獲得東京影展最佳女演員、《我不是潘金蓮》獲得聖賽巴斯提安影展最佳女演員，並擔任2017年坎城影展主競賽評審團成員，2025年柏林影展評審等。這些都是國際上的重要榮譽。
他說，范冰冰此次主動尋求與張吉安的合作，在片中不計過往美艷形象，“徹底成為張吉安電影中的臉孔，也可視作范冰冰關注東南亞導演，藉此重返國際影壇視野的決心。他解釋說，首先是東南亞電影其實近年備受國際影壇矚目，尤其又“神秘主義”的電影文化受到青睞，而張吉安作為馬來西亞代表，其作品也早就進入了國際影壇的視野。
他說，至於范冰冰與中國政府的微妙關系有何變數，未來也能持續觀察。
圖像來源，GETTY IMAGES圖像加注文字，張吉安導演說原本心中屬意女主角並非范冰冰。但范冰冰稱看過他的《伍月雪》等片，很欣賞他的電影及片中萬芳的演出。因而主動爭取演出。圖為兩人今年出席東京國際影展
張吉安說，拍戲期間就好像是跟范冰冰壹起“冒險”。
他說，范冰冰提及要“丟掉她以前演戲的方法”，“我就說，可以啊！之後你可以看出她真的做好准備了。我跟劇組都不用擔心她。連我們本來找的替身，來了兩叁天之後都可以不需要了。”
“就是說，跟壹個我不熟悉的演員，可是那個不熟悉的演員慢慢變成我熟悉的，我童年時光裡面原生態的人，這讓我覺得蠻過癮...也就是說我們可以帶著壹個完全水土不服的人，到後來她可以完全跟我們混在壹起，跟我們壹起生活。”張吉安說。
電影預告片曝光後，也有若幹網友贊譽范冰冰此次以“厚積薄發的多層次演技”突破限制，是金馬此次影後大熱門。她早前在東京接受台灣影評人Howard Wu訪問時表示，台灣觀眾從《環珠格格》看著她成長，入圍金馬她很開心。“因為我覺得金馬獎是壹個不管在兩岸叁地也好，在世界上也好，都非常非常有力量的電影獎。也有很多的新人導演是從金馬獎出來的，它也非常立志於去培養這些年輕導演。”
圖像來源，GETTY IMAGES圖像加注文字，范冰冰在國際影壇具高知名度。今年是柏林影展評審團成員。
《地母》：大馬的故事
圖像來源，JANJI PICTURES圖像加注文字，地母描繪大馬農村政治中復雜的種族語言及性別議題。導演張吉安希望透過電影訴說大馬禁忌歷史，辟出和解的空間。
《地母》的故事，源自張吉安兒時在吉打州馬泰邊境稻田村落的真實傳聞。那是80、90年代影片敘說壹位稻農寡婦鳳音喪夫後，村中異象頻生：稻田枯萎、孩童夜哭、村民疑遭降頭詛咒。她白天揮汗耕作，夜裡化身女巫，操弄符咒與草藥，為人驅邪療疾。片中，鳳音不僅對抗神秘男巫，還卷入土著土地權爭端，而丈夫死亡真相也逐漸浮現。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: