[電影] 中國大陸影迷湧港觀影潮:"看到壹些無法上映的電影"
大陸院線電影的選擇並不多
此前BBC中文就有報道,2019年初起,撤檔就成了高懸在中國影視行業頭上的達摩克利斯之劍,業內人士叫苦不迭,指審核制度從劇本立項即開始介入,公映許可證發放到最終上映更是層層加碼,每壹步審核關卡都越發嚴格。撤檔、不過、再改,這些折磨整個影視行業的手法讓中國本土的影視行業戰戰兢兢:畫面不能有紅色的血、不能有大量裸露畫面、髒話需要剪掉、要去政治化。
中國影人制作影片送獎海外電影節亦難逃審核。
引進片的情況也並沒有更好。對於中國觀眾來說,壹個海外電影從制片發行公司選片、進口、到上銀幕見觀眾之前同樣需要經過審查、獲得大陸電影公映許可證,即龍標——在配額制度下,中國電影局每年允許引進放映的進口片本就數量有限,影視公司、發行公司為了保障自己的收益,會在數量限制下優先引進叫座動作大片,這導致中國觀眾在電影院裡能接觸到的引進片種類就極為受限,還有壹定概率是剪輯版。
審核制度貫穿在大陸放映的所有影視,即便是產於半個世紀前的老片依然難逃送今日之審核體系的命運。
2007年,斬獲當年威尼斯影展最佳電影的叁級片《色,戒》上映,和香港觀眾所看到的完整版相比,大陸公映版刪去了7分鍾裸露劇情。為了觀看完整版《色,戒》,根據BBC中文當年消息記錄,大批大陸觀眾在國慶黃金周期間湧向香港。
這樣的跨境觀影潮在20年後重回市場。
除了經典文藝片、如最近的大衛林奇常規放映、亞洲國際電影節放映之外,《鬼滅之刃》、《鏈鋸人》等被大陸觀眾戲稱為“不可能在中國上映”的商業片亦吸引很多中國觀眾專程前往香港觀影。
今年8月起,在抖音、快手、微博、小紅書上,分享如何在香港影院購票觀看《鬼滅之刃》的貼文動輒收獲過千條互動。“去香港看更多電影、去看自己愛看的電影”逐漸成為部分中國觀衆的共識。
香港浸會大學電影學院教授吳國坤對BBC中文表示,這樣的跨境觀影活動在香港這座電影城市壹直都有發生。對於大陸觀眾來說,影院的選擇並不多,來香港參加電影節或者特別放映在跨境越來越便利的情況下會更為常見。這樣的觀影行為亦有利於反哺電影產業。
過去兩年時間裡,香港逐漸出現影院倒閉潮,小型放映空間亦在縮減。2021年,港府修訂《電影檢查條例》,引入國家安全的考量因素,《時代革命》、《憂郁之島》等片亦因為這個考量無法在香港影院裡與觀眾見面——但依然,對於苦大陸院線電影審核、配額制度之久的中國觀眾,香港依然是他們最近的熱愛之選。
香港觀影:選擇,價格
在接受BBC中文采訪的大陸跨境影迷、以及小紅書的討論帖子裡,“有觀影氛圍”和“選擇更多”是影迷最常強調的兩點。
胡安說:“即使香港新的電檢制度上路,香港能上映電影的種類、尺度都是中國內地電影院無法比擬的。即使考慮到我在內地參加過的那些節展,他們仍無法媲美香港電影節。比如許鞍華的《詩》,在中國的放映機會寥寥無幾,即使同為內地電影,萬瑪才旦的遺作《雪豹》在香港電影節上映的應該仍是更接近導演意圖的版本,字幕為繁體,觀影時就能明顯看出內地版本將會做哪些改動。”
此外,胡安多次強調他覺得香港發行和出品商在選片上“很有品味”,電影節俱樂部周末常規放映、電影策展都有不錯的表現,對於影迷來說是很好的體驗。
肖張是廣州中山大學的學生,在學校期間,他伍次專門為了看電影前往香港——壹個小時的車程,對於他來說完全沒有壓力。他會挑選放映更集中的時間段前往香港,比如在香港國際電影節期間,或者百老匯電影中心的德國電影周、LGBT電影節、亞洲電影節或者法國電影周期間趕往香港。在他的印象裡,哪怕是抵達影院後再打開購票窗口,也總會發現有他想要加入片單的新片上映——對於大陸觀眾來說,這是完全無法想象的“自由電影海”。
“以前我專門去北京電影節,想去搶《悲情城市》,你加價找黃牛都搶不到,但在香港,人家每周都放映。還有許光漢的那個《關於我和鬼變成家人的那件事》,壹個男同片,你都不能想象在大陸上映,更不要說在銀幕上看,但你只要壹到香港,買張票就進去看了,”肖張說,他回憶在壹次入境過關的時候,海關工作人員把他攔下填問卷調查,其中問到他來香港的原因是什麼,選項中“參加文化消費、電影節等”,肖張說那種作為影迷“被看見、被賦權”的感覺無法比擬。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
還沒人說話啊,我想來說幾句
此前BBC中文就有報道,2019年初起,撤檔就成了高懸在中國影視行業頭上的達摩克利斯之劍,業內人士叫苦不迭,指審核制度從劇本立項即開始介入,公映許可證發放到最終上映更是層層加碼,每壹步審核關卡都越發嚴格。撤檔、不過、再改,這些折磨整個影視行業的手法讓中國本土的影視行業戰戰兢兢:畫面不能有紅色的血、不能有大量裸露畫面、髒話需要剪掉、要去政治化。
中國影人制作影片送獎海外電影節亦難逃審核。
引進片的情況也並沒有更好。對於中國觀眾來說,壹個海外電影從制片發行公司選片、進口、到上銀幕見觀眾之前同樣需要經過審查、獲得大陸電影公映許可證,即龍標——在配額制度下,中國電影局每年允許引進放映的進口片本就數量有限,影視公司、發行公司為了保障自己的收益,會在數量限制下優先引進叫座動作大片,這導致中國觀眾在電影院裡能接觸到的引進片種類就極為受限,還有壹定概率是剪輯版。
審核制度貫穿在大陸放映的所有影視,即便是產於半個世紀前的老片依然難逃送今日之審核體系的命運。
2007年,斬獲當年威尼斯影展最佳電影的叁級片《色,戒》上映,和香港觀眾所看到的完整版相比,大陸公映版刪去了7分鍾裸露劇情。為了觀看完整版《色,戒》,根據BBC中文當年消息記錄,大批大陸觀眾在國慶黃金周期間湧向香港。
這樣的跨境觀影潮在20年後重回市場。
除了經典文藝片、如最近的大衛林奇常規放映、亞洲國際電影節放映之外,《鬼滅之刃》、《鏈鋸人》等被大陸觀眾戲稱為“不可能在中國上映”的商業片亦吸引很多中國觀眾專程前往香港觀影。
今年8月起,在抖音、快手、微博、小紅書上,分享如何在香港影院購票觀看《鬼滅之刃》的貼文動輒收獲過千條互動。“去香港看更多電影、去看自己愛看的電影”逐漸成為部分中國觀衆的共識。
香港浸會大學電影學院教授吳國坤對BBC中文表示,這樣的跨境觀影活動在香港這座電影城市壹直都有發生。對於大陸觀眾來說,影院的選擇並不多,來香港參加電影節或者特別放映在跨境越來越便利的情況下會更為常見。這樣的觀影行為亦有利於反哺電影產業。
過去兩年時間裡,香港逐漸出現影院倒閉潮,小型放映空間亦在縮減。2021年,港府修訂《電影檢查條例》,引入國家安全的考量因素,《時代革命》、《憂郁之島》等片亦因為這個考量無法在香港影院裡與觀眾見面——但依然,對於苦大陸院線電影審核、配額制度之久的中國觀眾,香港依然是他們最近的熱愛之選。
香港觀影:選擇,價格
在接受BBC中文采訪的大陸跨境影迷、以及小紅書的討論帖子裡,“有觀影氛圍”和“選擇更多”是影迷最常強調的兩點。
胡安說:“即使香港新的電檢制度上路,香港能上映電影的種類、尺度都是中國內地電影院無法比擬的。即使考慮到我在內地參加過的那些節展,他們仍無法媲美香港電影節。比如許鞍華的《詩》,在中國的放映機會寥寥無幾,即使同為內地電影,萬瑪才旦的遺作《雪豹》在香港電影節上映的應該仍是更接近導演意圖的版本,字幕為繁體,觀影時就能明顯看出內地版本將會做哪些改動。”
此外,胡安多次強調他覺得香港發行和出品商在選片上“很有品味”,電影節俱樂部周末常規放映、電影策展都有不錯的表現,對於影迷來說是很好的體驗。
肖張是廣州中山大學的學生,在學校期間,他伍次專門為了看電影前往香港——壹個小時的車程,對於他來說完全沒有壓力。他會挑選放映更集中的時間段前往香港,比如在香港國際電影節期間,或者百老匯電影中心的德國電影周、LGBT電影節、亞洲電影節或者法國電影周期間趕往香港。在他的印象裡,哪怕是抵達影院後再打開購票窗口,也總會發現有他想要加入片單的新片上映——對於大陸觀眾來說,這是完全無法想象的“自由電影海”。
“以前我專門去北京電影節,想去搶《悲情城市》,你加價找黃牛都搶不到,但在香港,人家每周都放映。還有許光漢的那個《關於我和鬼變成家人的那件事》,壹個男同片,你都不能想象在大陸上映,更不要說在銀幕上看,但你只要壹到香港,買張票就進去看了,”肖張說,他回憶在壹次入境過關的時候,海關工作人員把他攔下填問卷調查,其中問到他來香港的原因是什麼,選項中“參加文化消費、電影節等”,肖張說那種作為影迷“被看見、被賦權”的感覺無法比擬。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: