"安德鲁王子认为与我发生性关系是他的权利"
那天晚上,安德鲁王子到了之后,麦克斯韦尔比平时更娇媚了。把我介绍给王子后,她怂恿道:“猜猜珍娜多大了?”当时41岁的约克公爵(安德鲁王子的爵位)猜对了:17岁。“我的女儿们只比你小一点,”他对我解释说,所以他能猜对年龄。和往常一样,麦克斯韦尔很快开了个玩笑:“看来我们过阵子就得把她‘换掉’了。”
如今的安德鲁王子身材臃肿、头发花白、双下巴明显,而那时的他还比较健硕,留着利落的棕色短发,眼神也透着年轻。他早就被称为英国王室的“花花公子”。我看到爱泼斯坦叫他“安迪”,之后也跟着这么叫了。
2001年,在伦敦麦克斯韦尔的家中,与安德鲁王子和吉斯莱恩·麦克斯韦尔的合影。照片来源:弗吉尼亚·罗伯茨·朱弗雷提供
我们在麦克斯韦尔家的门厅聊天时,我突然想到一件事:如果见到安德鲁王子这么有名的人却不拍照,妈妈肯定不会原谅我的。我跑回房间,拿了一台柯达FunSaver一次性相机,然后回来递给了爱泼斯坦。我记得王子伸出胳膊搂住了我的腰,麦克斯韦尔则在旁边咧嘴笑着。爱泼斯坦按下了快门。
又闲聊了一会儿后,我们四个人走进了春日寒冷的空气里。我们先去一家餐厅吃了晚饭,之后又去了一家名为“Tramp”的高级夜总会。王子去吧台给我端了一杯鸡尾酒,然后邀请我跳舞。他的舞姿有些笨拙,我还记得他出了很多汗。回去的路上,麦克斯韦尔告诉我:“回到家后,你就像对杰弗里那样对他(安德鲁王子)。”
回到家后,麦克斯韦尔和爱泼斯坦道了晚安,就上楼了——这显然是在暗示我该去“招待”王子了。这些年来,我无数次回想他当时的行为。他表面上还算友好,但骨子里透着一种特权感——仿佛他认为,与我发生性关系是他与生俱来的权利。我给他放了一浴缸热水。我们脱了衣服,进了浴缸,但没待多久,因为王子迫不及待地想去床上。他对我的脚格外“关注”,又是抚摸我的脚趾,又是舔我的足弓。这种事我还是第一次经历,感觉很痒。我当时还担心他会让我也这样对他。但我多虑了,他似乎急着要发生性关系。事后,他用那口抑扬顿挫的英国口音对我说了声“谢谢”。在我的记忆里,整个过程不到半小时。
第二天早上,麦克斯韦尔告诉我:“你做得很好。王子玩得很开心。”因为“服务”了这位被小报称为“好色安迪”的男人,爱泼斯坦给了我1.5万美元。
我和安德鲁王子的第二次接触是在大约一个月后,地点在爱泼斯坦位于纽约的联排别墅里。爱泼斯坦接待了安德鲁,把他带到客厅——当时我和麦克斯韦尔正坐在那里。不久之后,他们的另一位受害者约翰娜·斯约伯格也来了。接着,麦克斯韦尔对王子说,她给他买了个玩笑礼物——一个和他长得一模一样的木偶。她提议我们拿着木偶一起拍照。王子和我并排坐在沙发上,麦克斯韦尔把木偶放在我腿上,还把木偶的一只手放在了我的一个乳房上。然后她让斯约伯格坐在王子的腿上,王子则把手放在了斯约伯格的乳房上。其中的象征意义不言而喻:约翰娜和我就是麦克斯韦尔和爱泼斯坦的木偶,他们在幕后操纵着一切。
2019年,朱弗雷(中间)和其他指控爱泼斯坦性虐待的女性一起在纽约出庭后。照片来源:Kevin C Downs/Redux/eyevine
我记不清第三次和安德鲁王子发生性关系的确切时间,但我知道地点:爱泼斯坦在美属维尔京群岛拥有的一座72英亩的岛屿。这座私人岛屿紧邻圣托马斯岛,名叫“小圣詹姆斯岛”,但爱泼斯坦喜欢叫它“小圣杰夫岛”。我还知道,那次不只有我们两个人——那是一场纵欲派对。“当时我大概18岁,”我在2015年的宣誓证词中说道,“爱泼斯坦、安迪(安德鲁王子),还有其他大约八个年轻女孩,我们一起发生了性关系。其他女孩看起来都不到18岁,而且几乎不会说英语。爱泼斯坦还笑着说,和她们沟通起来最省事,因为她们‘最听话’。”
自我提供这份证词后,爱泼斯坦的飞行员在证词中表示,他在2001年7月4日的飞行日志上标注的代码“AP”,指的就是安德鲁王子。他说,那天爱泼斯坦、王子、另一位女士和我一起从圣托马斯岛飞回了棕榈滩。我猜,我记忆中的那场纵欲派对可能就发生在这次飞行前几天,那样的话,当时我还只有17岁。我可能永远也无法确定具体日期了。但我清楚地知道——因为爱泼斯坦告诉过我——当时也在场的法国模特经纪人让-吕克·布鲁内尔,是其他参与派对女孩的“提供者”。
尽管爱泼斯坦和麦克斯韦尔的罪行已经在一定程度上被揭露,但我们仍需采取更多行动。因为有些人依然认为,爱泼斯坦是个特例,是个异类。但这些人错了。虽然爱泼斯坦侵害的受害者数量之多,让他显得“独一无二”,但他绝非异类。他看待女性和女孩的方式——把她们当成可以随意使用、用完即弃的玩物——在某些有权势的男性中并不少见,这些人认为自己可以凌驾于法律之上。而且,这些人中的很多人至今仍在过着正常的生活,享受着权力带来的各种好处。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊,我想来说几句
如今的安德鲁王子身材臃肿、头发花白、双下巴明显,而那时的他还比较健硕,留着利落的棕色短发,眼神也透着年轻。他早就被称为英国王室的“花花公子”。我看到爱泼斯坦叫他“安迪”,之后也跟着这么叫了。
2001年,在伦敦麦克斯韦尔的家中,与安德鲁王子和吉斯莱恩·麦克斯韦尔的合影。照片来源:弗吉尼亚·罗伯茨·朱弗雷提供
我们在麦克斯韦尔家的门厅聊天时,我突然想到一件事:如果见到安德鲁王子这么有名的人却不拍照,妈妈肯定不会原谅我的。我跑回房间,拿了一台柯达FunSaver一次性相机,然后回来递给了爱泼斯坦。我记得王子伸出胳膊搂住了我的腰,麦克斯韦尔则在旁边咧嘴笑着。爱泼斯坦按下了快门。
又闲聊了一会儿后,我们四个人走进了春日寒冷的空气里。我们先去一家餐厅吃了晚饭,之后又去了一家名为“Tramp”的高级夜总会。王子去吧台给我端了一杯鸡尾酒,然后邀请我跳舞。他的舞姿有些笨拙,我还记得他出了很多汗。回去的路上,麦克斯韦尔告诉我:“回到家后,你就像对杰弗里那样对他(安德鲁王子)。”
回到家后,麦克斯韦尔和爱泼斯坦道了晚安,就上楼了——这显然是在暗示我该去“招待”王子了。这些年来,我无数次回想他当时的行为。他表面上还算友好,但骨子里透着一种特权感——仿佛他认为,与我发生性关系是他与生俱来的权利。我给他放了一浴缸热水。我们脱了衣服,进了浴缸,但没待多久,因为王子迫不及待地想去床上。他对我的脚格外“关注”,又是抚摸我的脚趾,又是舔我的足弓。这种事我还是第一次经历,感觉很痒。我当时还担心他会让我也这样对他。但我多虑了,他似乎急着要发生性关系。事后,他用那口抑扬顿挫的英国口音对我说了声“谢谢”。在我的记忆里,整个过程不到半小时。
第二天早上,麦克斯韦尔告诉我:“你做得很好。王子玩得很开心。”因为“服务”了这位被小报称为“好色安迪”的男人,爱泼斯坦给了我1.5万美元。
我和安德鲁王子的第二次接触是在大约一个月后,地点在爱泼斯坦位于纽约的联排别墅里。爱泼斯坦接待了安德鲁,把他带到客厅——当时我和麦克斯韦尔正坐在那里。不久之后,他们的另一位受害者约翰娜·斯约伯格也来了。接着,麦克斯韦尔对王子说,她给他买了个玩笑礼物——一个和他长得一模一样的木偶。她提议我们拿着木偶一起拍照。王子和我并排坐在沙发上,麦克斯韦尔把木偶放在我腿上,还把木偶的一只手放在了我的一个乳房上。然后她让斯约伯格坐在王子的腿上,王子则把手放在了斯约伯格的乳房上。其中的象征意义不言而喻:约翰娜和我就是麦克斯韦尔和爱泼斯坦的木偶,他们在幕后操纵着一切。
2019年,朱弗雷(中间)和其他指控爱泼斯坦性虐待的女性一起在纽约出庭后。照片来源:Kevin C Downs/Redux/eyevine
我记不清第三次和安德鲁王子发生性关系的确切时间,但我知道地点:爱泼斯坦在美属维尔京群岛拥有的一座72英亩的岛屿。这座私人岛屿紧邻圣托马斯岛,名叫“小圣詹姆斯岛”,但爱泼斯坦喜欢叫它“小圣杰夫岛”。我还知道,那次不只有我们两个人——那是一场纵欲派对。“当时我大概18岁,”我在2015年的宣誓证词中说道,“爱泼斯坦、安迪(安德鲁王子),还有其他大约八个年轻女孩,我们一起发生了性关系。其他女孩看起来都不到18岁,而且几乎不会说英语。爱泼斯坦还笑着说,和她们沟通起来最省事,因为她们‘最听话’。”
自我提供这份证词后,爱泼斯坦的飞行员在证词中表示,他在2001年7月4日的飞行日志上标注的代码“AP”,指的就是安德鲁王子。他说,那天爱泼斯坦、王子、另一位女士和我一起从圣托马斯岛飞回了棕榈滩。我猜,我记忆中的那场纵欲派对可能就发生在这次飞行前几天,那样的话,当时我还只有17岁。我可能永远也无法确定具体日期了。但我清楚地知道——因为爱泼斯坦告诉过我——当时也在场的法国模特经纪人让-吕克·布鲁内尔,是其他参与派对女孩的“提供者”。
尽管爱泼斯坦和麦克斯韦尔的罪行已经在一定程度上被揭露,但我们仍需采取更多行动。因为有些人依然认为,爱泼斯坦是个特例,是个异类。但这些人错了。虽然爱泼斯坦侵害的受害者数量之多,让他显得“独一无二”,但他绝非异类。他看待女性和女孩的方式——把她们当成可以随意使用、用完即弃的玩物——在某些有权势的男性中并不少见,这些人认为自己可以凌驾于法律之上。而且,这些人中的很多人至今仍在过着正常的生活,享受着权力带来的各种好处。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
推荐:
"安德鲁王子认为与我发生性关系是他的权利"