新闻 
永恒的太空漫游:《2001:太空漫游》重映往事
永恒的太空漫游:《2001:太空漫游》重映往事永恒的太空漫游:《2001:太空漫游》重映往事
其他小组成员包括《HAL的遗产》的编辑斯托克和木卫二任务的工程师乔安·霍瓦斯，后者展示了木卫二真实探索任务的幻灯片。该小组的主持人是安德鲁·查金，他是科学作家，也是HBO电视剧《从地球到月球》的创意顾问，汉克斯是该剧制片人。
1999年9月，在库布里克的电影《大开眼戒》全球首映几周后，英国电影协会宣布，将在伦敦国家电影院举办对这位导演的纪念活动。活动上将放映《2001：太空漫游》的重制版，这是库布里克生前批准并直至去世都在指导的一个项目。
库布里克早在几年前就决定改变电影的色彩搭配，制作新的35毫米和70毫米胶片。他还为70毫米版本重新制作了电影原声。其基础工作在1982年就完成了，库布里克从状态极佳的原始胶片中提取了用于制作新拷贝的元素。
“我在国家电影资料馆发起过一个电影修复项目，”英国电影协会的大卫·米克尔回忆说，“我和华纳兄弟公司以及斯坦利一起努力了好几年，才获得了二十五年来的第一部70毫米《2001：太空漫游》拷贝。当加利福尼亚实验室送来第一份拷贝时，我不得不让斯坦利先看看。”
“我和我的助手菲利普·克罗斯利把胶片拿到松林制片厂的七号工作室——欧洲最好的70毫米预映影院——斯坦利只想在那里看片子。如果那天斯坦利出现了，故事就会完全不同，但他没有出现。”
“最后，我们和他的长期助手利昂·维塔莱一起看了这部电影，他也认为这部电影很完美。但我们真是大错特错了！斯坦利坚持要留下拷贝，最后他看了，表示不认可，并拒绝把拷贝还给我。就在那时，库布里克的妻弟简·哈兰带着从最后一幕中剪下来的几幅画面来到我的办公室，向我展示了床罩的绿色和壁纸的颜色到底错在了哪里！”
"你能想象其中的成本吗？我们大概花了两万镑。幸运的是，我们的赞助人保罗·盖蒂爵士同意支付这笔钱和国家电影资料馆其他修复工作的所有费用。”
“斯坦利对我和利昂有点不满意，”米克尔解释道，“但他经常打电话到我家里，很开心地和我聊天，没有任何不好的感觉，并解释他非常希望英国电影协会得到最好的拷贝——毕竟，这也是我自己的目标。”
“我说服华纳重新进行拷贝制作，并把这次的色彩分级调整正确（实验室请来了1968年为米高梅做色彩分级的技术人员！），斯坦利决定（愿上帝保佑他）干预实验室的工作，坚持认为配乐应该采用杜比编码（一种降噪技术，可以让电影中本该完全无声的场景在胶片上有灰尘的时候也能保证绝对无声）。然后，他继续监督这一具有历史意义的独特杜比拷贝的制作工作。由于杜比在1968年还不存在，这意味着我们的拷贝当时是，现在仍然是，唯一存在的杜比拷贝，因为不久之后数字录音技术被引入，陈旧的杜比系统就显得有些多余了。”
“所以，这是一份非常特别的70毫米拷贝，由斯坦利亲自监督。真是太遗憾了，斯坦利没能活着见到这个最终看起来和听起来都比1968年他自己的首映式版本要好得多的拷贝问世。”
“根据（库布里克的）最终规格/标准制作完新版本后，我把放映日期安排在9月，并提前一周在国家电影院安排了一场新闻发布会和其他宣传活动。”
“我接受了《星期日泰晤士报》的简短采访，”米克尔回忆道，“是关于即将上映的电影的。（克拉克的）一个在挪威的朋友看到了采访，打电话给阿瑟，告知他这场在伦敦的特别放映。然后阿瑟便给我打了电话，询问他是否能来参加活动。我让我们国家电影院的媒体人员负责安排，结果他和他的助手们自己支付了旅费。”
阿瑟在给朋友的信中写道：“多年来，我一直在说我再也不会离开斯里兰卡了。但现在发生了一件我无法拒绝的事情。斯坦利·库布里克生前一直在制作的《2001：太空漫游》新版本将于9月16日在国家电影院上映。看过的人都说这部电影绝对惊艳。”
“为了向斯坦利致敬，我必须参加。”他接着说，“我计划于9月13日离开斯里兰卡，住在伦敦的布朗斯酒店，那是我最喜欢的地方之一。我将和我的商业伙伴赫克托·埃坎纳亚以及我最高大、最强壮的贴身男仆勒宁一起旅行，因为我需要一直坐轮椅。”
在伦敦放映的当天晚上，阿瑟信守诺言，坐在了五百名观众中间。那天晚上的照片显示，他开心地微笑着，和剧院里的其他人兴致勃勃地交谈。
“我做了一个开场介绍，解释了这次活动和新拷贝的技术细节。”担任仪式主持人的米克尔说道，“我接着感谢了当时的英国电影协会导演威尔夫·斯蒂文森和我们的恩人保罗·盖蒂的支持，他对电影的热爱使我的许多工作成为可能。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
还没人说话啊，我想来说几句
1999年9月，在库布里克的电影《大开眼戒》全球首映几周后，英国电影协会宣布，将在伦敦国家电影院举办对这位导演的纪念活动。活动上将放映《2001：太空漫游》的重制版，这是库布里克生前批准并直至去世都在指导的一个项目。
库布里克早在几年前就决定改变电影的色彩搭配，制作新的35毫米和70毫米胶片。他还为70毫米版本重新制作了电影原声。其基础工作在1982年就完成了，库布里克从状态极佳的原始胶片中提取了用于制作新拷贝的元素。
“我在国家电影资料馆发起过一个电影修复项目，”英国电影协会的大卫·米克尔回忆说，“我和华纳兄弟公司以及斯坦利一起努力了好几年，才获得了二十五年来的第一部70毫米《2001：太空漫游》拷贝。当加利福尼亚实验室送来第一份拷贝时，我不得不让斯坦利先看看。”
“我和我的助手菲利普·克罗斯利把胶片拿到松林制片厂的七号工作室——欧洲最好的70毫米预映影院——斯坦利只想在那里看片子。如果那天斯坦利出现了，故事就会完全不同，但他没有出现。”
“最后，我们和他的长期助手利昂·维塔莱一起看了这部电影，他也认为这部电影很完美。但我们真是大错特错了！斯坦利坚持要留下拷贝，最后他看了，表示不认可，并拒绝把拷贝还给我。就在那时，库布里克的妻弟简·哈兰带着从最后一幕中剪下来的几幅画面来到我的办公室，向我展示了床罩的绿色和壁纸的颜色到底错在了哪里！”
"你能想象其中的成本吗？我们大概花了两万镑。幸运的是，我们的赞助人保罗·盖蒂爵士同意支付这笔钱和国家电影资料馆其他修复工作的所有费用。”
“斯坦利对我和利昂有点不满意，”米克尔解释道，“但他经常打电话到我家里，很开心地和我聊天，没有任何不好的感觉，并解释他非常希望英国电影协会得到最好的拷贝——毕竟，这也是我自己的目标。”
“我说服华纳重新进行拷贝制作，并把这次的色彩分级调整正确（实验室请来了1968年为米高梅做色彩分级的技术人员！），斯坦利决定（愿上帝保佑他）干预实验室的工作，坚持认为配乐应该采用杜比编码（一种降噪技术，可以让电影中本该完全无声的场景在胶片上有灰尘的时候也能保证绝对无声）。然后，他继续监督这一具有历史意义的独特杜比拷贝的制作工作。由于杜比在1968年还不存在，这意味着我们的拷贝当时是，现在仍然是，唯一存在的杜比拷贝，因为不久之后数字录音技术被引入，陈旧的杜比系统就显得有些多余了。”
“所以，这是一份非常特别的70毫米拷贝，由斯坦利亲自监督。真是太遗憾了，斯坦利没能活着见到这个最终看起来和听起来都比1968年他自己的首映式版本要好得多的拷贝问世。”
“根据（库布里克的）最终规格/标准制作完新版本后，我把放映日期安排在9月，并提前一周在国家电影院安排了一场新闻发布会和其他宣传活动。”
“我接受了《星期日泰晤士报》的简短采访，”米克尔回忆道，“是关于即将上映的电影的。（克拉克的）一个在挪威的朋友看到了采访，打电话给阿瑟，告知他这场在伦敦的特别放映。然后阿瑟便给我打了电话，询问他是否能来参加活动。我让我们国家电影院的媒体人员负责安排，结果他和他的助手们自己支付了旅费。”
阿瑟在给朋友的信中写道：“多年来，我一直在说我再也不会离开斯里兰卡了。但现在发生了一件我无法拒绝的事情。斯坦利·库布里克生前一直在制作的《2001：太空漫游》新版本将于9月16日在国家电影院上映。看过的人都说这部电影绝对惊艳。”
“为了向斯坦利致敬，我必须参加。”他接着说，“我计划于9月13日离开斯里兰卡，住在伦敦的布朗斯酒店，那是我最喜欢的地方之一。我将和我的商业伙伴赫克托·埃坎纳亚以及我最高大、最强壮的贴身男仆勒宁一起旅行，因为我需要一直坐轮椅。”
在伦敦放映的当天晚上，阿瑟信守诺言，坐在了五百名观众中间。那天晚上的照片显示，他开心地微笑着，和剧院里的其他人兴致勃勃地交谈。
“我做了一个开场介绍，解释了这次活动和新拷贝的技术细节。”担任仪式主持人的米克尔说道，“我接着感谢了当时的英国电影协会导演威尔夫·斯蒂文森和我们的恩人保罗·盖蒂的支持，他对电影的热爱使我的许多工作成为可能。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
| 延伸阅读 |
推荐: