[特朗普] 大豆收割季将至 美农疯狂@特朗普:"五级火警"
美国大豆出口协会的苏健也宣称，美国农民早已将中国视为最大客户，而这一长期形成的市场格局“让中国获得了一个谈判筹码”。
“我认为这就是中国的策略，”苏健进一步分析，“中国之所以把大豆及其他农产品作为目标，是因为他们清楚，农民群体在美国拥有强大的游说力量，且对美国政府而言至关重要。”
对此，中国驻美大使馆发言人刘鹏宇虽未就大豆采购问题回应具体提问，但明确呼吁美方与中方携手合作。“中美经贸合作的本质是互利共赢，”刘鹏宇告诉美联社。
政府补贴难掩焦虑，美农支持度受考验
特朗普首个任期内，多数农民能在贸易战中挺过来，靠的是政府提供的数百亿美元补贴。但这并非大多数美农所愿。
他们也清楚，这只是权宜之计，因此期待特朗普能给出长期解决方案。
“美国农民，尤其是我自己，并不想要补贴”，52岁的布莱恩·沃帕普（Brian Warpup）说。
他来自印第安纳州沃伦市，是家族中的第四代农民，“我们想靠自己劳动谋生：耕种土地、收割庄稼，从土地中获取收成。对我们来说，最不愿接受的就是救济。”
《金融时报》指出，农业社区对特朗普的支持度正因此岌岌可危。
明尼苏达州的约翰逊强调，农民同样渴望自由贸易。“我们完全理解，以往的贸易协议或许并非完美，需要重新谈判，”他说，“（但）当前局势可能会迅速恶化，变得极为严峻。”
约翰逊同样是第四代农民，他仍相信特朗普政府能与中国达成有利的贸易协议，但也坦言，人们的耐心已经在漫长的等待中快要耗尽了，“没人想到事情会拖这么久。毕竟之前（特朗普政府）承诺的是‘90天内达成90项协议’。”
俄亥俄州的农民克里斯·吉布斯（Chris Gibbs）曾担任该州谢尔比县的共和党主席，2016年投票支持特朗普，但后来转投民主党，现任该县民主党主席。
在他看来，特朗普政府提供的农业补贴就像一笔“封口费”，目的是让美国农民“安分点”。
美国大豆协会主席拉格兰试图为农民群体的不满发声辩解。他对美联社解释说，“绝大多数农民一直站在特朗普总统一边。我认为，美国豆农群体想传递的核心信息是：‘特朗普总统，我们会一直支持您。现在，我们也需要您的支持。’”
拉格兰强调，农民们当然感谢政府愿意提供短期救济，但他们最终需要的是稳定、可靠的市场，“我们的首要目标依然是推动美国达成长期贸易协议，尤其是与中国的协议，让农民能顺利出售农产品，并与长期客户携手构建可持续的未来。”
美国大豆出口协会的苏健也透露，美国农民也在拓宽客户群体，他近期已前往日本和印度尼西亚开拓新市场。此外，中国台湾地区已承诺未来四年将采购价值100亿美元的美国大豆、玉米、小麦和牛肉。
“目前我们正在大力推进市场多元化，”他说，“但中国市场规模太大，想要一夜之间找到替代者绝非易事。”
美国农民们还在努力扩大国内消费：生物柴油产业的发展消化了部分原本用于出口的大豆，另有部分大豆被压榨加工成豆油和豆粕。美国大豆基金会（United Soybean Board，USB）正投入资金研究用大豆喂养奶牛和生猪的益处，以拓展需求场景。
不过，美国大豆基金会理事、艾奥瓦州农民罗布·埃沃尔德（Robb Ewoldt）也深知，国内市场需求的增长是一个循序渐进的过程。
“我们不可能一次性找到能替代中国的市场，这根本不现实，我们必须认清这一点。”他说。
“已经到了山穷水尽之时”
美国农民对政府补贴兴趣不大，还有一个原因。
2019年，他们靠着特朗普首届政府拨出的230亿美元救助补贴熬过出口骤降冲击，可缓过劲后才发现，当时失去的中国市场再也回不来了。
“上次（美国）陷入这种情况时，我们大约20%的市场份额被巴西夺走，而且再也没能夺回，”伊利诺伊州大豆协会的托德·梅因（Todd Main）表示。
如今，同样的情景正在上演，这也是美国豆农最恐惧的事：没有一粒美国大豆运往中国市场的同时，中国正采购创纪录数量的巴西大豆。政府数据显示，今年1月至8月，巴西向中国出口了6600万吨大豆，占其大豆出口总量的四分之三。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
“我认为这就是中国的策略，”苏健进一步分析，“中国之所以把大豆及其他农产品作为目标，是因为他们清楚，农民群体在美国拥有强大的游说力量，且对美国政府而言至关重要。”
对此，中国驻美大使馆发言人刘鹏宇虽未就大豆采购问题回应具体提问，但明确呼吁美方与中方携手合作。“中美经贸合作的本质是互利共赢，”刘鹏宇告诉美联社。
政府补贴难掩焦虑，美农支持度受考验
特朗普首个任期内，多数农民能在贸易战中挺过来，靠的是政府提供的数百亿美元补贴。但这并非大多数美农所愿。
他们也清楚，这只是权宜之计，因此期待特朗普能给出长期解决方案。
“美国农民，尤其是我自己，并不想要补贴”，52岁的布莱恩·沃帕普（Brian Warpup）说。
他来自印第安纳州沃伦市，是家族中的第四代农民，“我们想靠自己劳动谋生：耕种土地、收割庄稼，从土地中获取收成。对我们来说，最不愿接受的就是救济。”
《金融时报》指出，农业社区对特朗普的支持度正因此岌岌可危。
明尼苏达州的约翰逊强调，农民同样渴望自由贸易。“我们完全理解，以往的贸易协议或许并非完美，需要重新谈判，”他说，“（但）当前局势可能会迅速恶化，变得极为严峻。”
约翰逊同样是第四代农民，他仍相信特朗普政府能与中国达成有利的贸易协议，但也坦言，人们的耐心已经在漫长的等待中快要耗尽了，“没人想到事情会拖这么久。毕竟之前（特朗普政府）承诺的是‘90天内达成90项协议’。”
俄亥俄州的农民克里斯·吉布斯（Chris Gibbs）曾担任该州谢尔比县的共和党主席，2016年投票支持特朗普，但后来转投民主党，现任该县民主党主席。
在他看来，特朗普政府提供的农业补贴就像一笔“封口费”，目的是让美国农民“安分点”。
美国大豆协会主席拉格兰试图为农民群体的不满发声辩解。他对美联社解释说，“绝大多数农民一直站在特朗普总统一边。我认为，美国豆农群体想传递的核心信息是：‘特朗普总统，我们会一直支持您。现在，我们也需要您的支持。’”
拉格兰强调，农民们当然感谢政府愿意提供短期救济，但他们最终需要的是稳定、可靠的市场，“我们的首要目标依然是推动美国达成长期贸易协议，尤其是与中国的协议，让农民能顺利出售农产品，并与长期客户携手构建可持续的未来。”
美国大豆出口协会的苏健也透露，美国农民也在拓宽客户群体，他近期已前往日本和印度尼西亚开拓新市场。此外，中国台湾地区已承诺未来四年将采购价值100亿美元的美国大豆、玉米、小麦和牛肉。
“目前我们正在大力推进市场多元化，”他说，“但中国市场规模太大，想要一夜之间找到替代者绝非易事。”
美国农民们还在努力扩大国内消费：生物柴油产业的发展消化了部分原本用于出口的大豆，另有部分大豆被压榨加工成豆油和豆粕。美国大豆基金会（United Soybean Board，USB）正投入资金研究用大豆喂养奶牛和生猪的益处，以拓展需求场景。
不过，美国大豆基金会理事、艾奥瓦州农民罗布·埃沃尔德（Robb Ewoldt）也深知，国内市场需求的增长是一个循序渐进的过程。
“我们不可能一次性找到能替代中国的市场，这根本不现实，我们必须认清这一点。”他说。
“已经到了山穷水尽之时”
美国农民对政府补贴兴趣不大，还有一个原因。
2019年，他们靠着特朗普首届政府拨出的230亿美元救助补贴熬过出口骤降冲击，可缓过劲后才发现，当时失去的中国市场再也回不来了。
“上次（美国）陷入这种情况时，我们大约20%的市场份额被巴西夺走，而且再也没能夺回，”伊利诺伊州大豆协会的托德·梅因（Todd Main）表示。
如今，同样的情景正在上演，这也是美国豆农最恐惧的事：没有一粒美国大豆运往中国市场的同时，中国正采购创纪录数量的巴西大豆。政府数据显示，今年1月至8月，巴西向中国出口了6600万吨大豆，占其大豆出口总量的四分之三。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
| 延伸阅读 | More... |
推荐: