新聞 
日本佳子公主變"福建尿片"了?日本人炸毛
日本佳子公主變"福建尿片"了?日本人炸毛日本佳子公主變"福建尿片"了?日本人炸毛
你敢信嗎？有壹天在中國的商標申請系統裡，赫然出現了幾個讓日本人看了心裡直冒火的詞：什麼“悠仁堂”“悠仁天皇”，甚至“佳子公主”。
壹開始我看到這新聞的時候，還以為是假的，結果去查，真的有。那畫面想想就離譜：未來日本天皇的名字，印在白酒瓶子上；皇族公主的名字，出現在紙尿片包裝袋上。
秋篠宮家的長子悠仁，今年18歲，剛進築波大學。他想過普通的大學生活，可身份沒法普通——繼承順位第贰，媒體盯著不放。日本國內就算了，中國這邊也熱熱鬧鬧，門戶網站隔叁差伍冒出“悠仁殿下大學生活”的帖子。熱度高了，就有人琢磨：能不能借名字撈壹把？
其實2015年就出過壹次風波。佳子公主剛上國際基督教大學的時候，日本人都在喊“全民女神”。結果福建壹家公司直接注冊“佳子公主”商標，還推出壹款紙尿片。當年福建那家公司給紙尿褲取名“佳子公主”的時候，還真的出來解釋過。廠商的原話是這樣的：“兒女對於父母來說是王子和公主般重要，所以才用了最有名氣的佳子公主名字。再加上中國消費者壹直信賴日本制造，覺得品質和安全有保障，用日本公主的名字正好跟產品形象契合。絕對沒有侮辱皇室的意思。”
雖然生產商是這樣說的，新聞壹傳回日本，輿論全炸了。但視日本皇室為精神領袖的日本人，對尿片商的舉動出現激烈反應也是意料之中。
但說實話，這種操作並不是只針對日本。中國商標制度講究“先到先得”，誰先申請誰拿下。問題是，審查員要是不認識某個名字，往往就稀裡糊塗給批了。最典型的案例就是無印良品。當年日本無印良品進中國市場，發現“無印良品”已經被壹家中國公司搶先注冊，官司打到最後，日本無印良品居然敗訴。換句話說，你是真無印良品都沒用，先注冊的人才是“正統”。
所以，這次皇族名字被盯上，也不算奇怪。最近《周刊Post》查到的申請名單裡，光“悠仁”就有好幾種版本：悠仁太子、悠仁天皇、悠仁堂、香悠仁。涉及酒、家電、醫療器械……伍花八門。多數還在審查中，但光有人敢申請，就夠讓日本人炸毛。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
已經有 10 人參與評論了, 我也來說幾句吧
壹開始我看到這新聞的時候，還以為是假的，結果去查，真的有。那畫面想想就離譜：未來日本天皇的名字，印在白酒瓶子上；皇族公主的名字，出現在紙尿片包裝袋上。
秋篠宮家的長子悠仁，今年18歲，剛進築波大學。他想過普通的大學生活，可身份沒法普通——繼承順位第贰，媒體盯著不放。日本國內就算了，中國這邊也熱熱鬧鬧，門戶網站隔叁差伍冒出“悠仁殿下大學生活”的帖子。熱度高了，就有人琢磨：能不能借名字撈壹把？
其實2015年就出過壹次風波。佳子公主剛上國際基督教大學的時候，日本人都在喊“全民女神”。結果福建壹家公司直接注冊“佳子公主”商標，還推出壹款紙尿片。當年福建那家公司給紙尿褲取名“佳子公主”的時候，還真的出來解釋過。廠商的原話是這樣的：“兒女對於父母來說是王子和公主般重要，所以才用了最有名氣的佳子公主名字。再加上中國消費者壹直信賴日本制造，覺得品質和安全有保障，用日本公主的名字正好跟產品形象契合。絕對沒有侮辱皇室的意思。”
雖然生產商是這樣說的，新聞壹傳回日本，輿論全炸了。但視日本皇室為精神領袖的日本人，對尿片商的舉動出現激烈反應也是意料之中。
但說實話，這種操作並不是只針對日本。中國商標制度講究“先到先得”，誰先申請誰拿下。問題是，審查員要是不認識某個名字，往往就稀裡糊塗給批了。最典型的案例就是無印良品。當年日本無印良品進中國市場，發現“無印良品”已經被壹家中國公司搶先注冊，官司打到最後，日本無印良品居然敗訴。換句話說，你是真無印良品都沒用，先注冊的人才是“正統”。
所以，這次皇族名字被盯上，也不算奇怪。最近《周刊Post》查到的申請名單裡，光“悠仁”就有好幾種版本：悠仁太子、悠仁天皇、悠仁堂、香悠仁。涉及酒、家電、醫療器械……伍花八門。多數還在審查中，但光有人敢申請，就夠讓日本人炸毛。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: