3个勇敢的中国女孩,揭露震惊全球的连环性侵案
翻译时,她的情绪也会受影响,这时候她会选择暂停离开去干些别的事情,“调整一下自己”。
密集翻译的过程持续了一个月,陆续有媒体联系到她希望采访到受害者,她有很多疑虑:“报道可以帮到受害者吗?可以保护受采访者的隐私吗?能不能帮助读者日后辨别潜在的危险?”
“最后使我帮助连线记者和受害者的关键,是因为一位受害者向我抛出的问题:为什么没有国内的媒体报道这件事?”
女孩对她说:“这个事情应该得到媒体的报道,而且应该要被记住” 。“她是一位非常勇敢的女生,这种在困境中战斗的心态很鼓舞我,甚至在和她对话、帮助翻译证据的过程中获得了很多力量。”

图中人物与内容无关
邹镇豪案的判决结果出来那天,她觉得罪犯终于得到了审判。但后来她看到了媒体报道发现,受害者觉得惩罚的时间还不够。除了邹镇豪受到应有的处罚外,没什么能真正安慰到当事人。
她也不知道要怎么安慰,“如果你真的去跟受害者说(他后续可能会被增加刑期),万一二十多年后他被放出来了怎么办?我们作为一个非专业人士,不能给人家一些虚假的承诺。”
她发现当事女性们创伤的恢复还需要很久,李莉便决定不再去打扰她们,“任何关于这个事件的信息,有一个人在冷不丁不设防的情况下告诉她,可能都对她正常的生活是一种侵入。”
这段经历后李莉也有很多感触。“我们之前用了很多花哨的学术语言去解释女性主义,但后来发现真正的科普工作只能靠直白的语言进行,告诉人们性行为要获得双方的同意,甚至可能其中一方之前同意了九十九次,第一百次不同意,这也是不可以的。”

法庭上,邹镇豪方曾做无罪辩护,称对性同意概念“无知”,承认与昏迷女性发生关系是性幻想,并试图将行为合理化为“双方自愿的角色扮演”。判决结果出炉后,受害者和社会公众对此案过程和结果有很多疑惑。“一条”就有效证据的定义,邹镇豪的刑期及回国后的法律问题,采访了英国中伦律师事务所辩护律师侯琳,和中国京衡律师事务所律师郑晶晶。
一条:您能讲下本案中什么证据是有效证据吗?
侯琳:任何跟案件相关的证据都可以被采纳,包括证人证词,案发时当事人穿的衣物,药品和案发的视频等。
一条:随着新的受害人举证,邹镇豪是否会被增加刑期或余生都在监狱度过?
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊,我想来说几句
密集翻译的过程持续了一个月,陆续有媒体联系到她希望采访到受害者,她有很多疑虑:“报道可以帮到受害者吗?可以保护受采访者的隐私吗?能不能帮助读者日后辨别潜在的危险?”
“最后使我帮助连线记者和受害者的关键,是因为一位受害者向我抛出的问题:为什么没有国内的媒体报道这件事?”
女孩对她说:“这个事情应该得到媒体的报道,而且应该要被记住” 。“她是一位非常勇敢的女生,这种在困境中战斗的心态很鼓舞我,甚至在和她对话、帮助翻译证据的过程中获得了很多力量。”

图中人物与内容无关
邹镇豪案的判决结果出来那天,她觉得罪犯终于得到了审判。但后来她看到了媒体报道发现,受害者觉得惩罚的时间还不够。除了邹镇豪受到应有的处罚外,没什么能真正安慰到当事人。
她也不知道要怎么安慰,“如果你真的去跟受害者说(他后续可能会被增加刑期),万一二十多年后他被放出来了怎么办?我们作为一个非专业人士,不能给人家一些虚假的承诺。”
她发现当事女性们创伤的恢复还需要很久,李莉便决定不再去打扰她们,“任何关于这个事件的信息,有一个人在冷不丁不设防的情况下告诉她,可能都对她正常的生活是一种侵入。”
这段经历后李莉也有很多感触。“我们之前用了很多花哨的学术语言去解释女性主义,但后来发现真正的科普工作只能靠直白的语言进行,告诉人们性行为要获得双方的同意,甚至可能其中一方之前同意了九十九次,第一百次不同意,这也是不可以的。”

法庭上,邹镇豪方曾做无罪辩护,称对性同意概念“无知”,承认与昏迷女性发生关系是性幻想,并试图将行为合理化为“双方自愿的角色扮演”。判决结果出炉后,受害者和社会公众对此案过程和结果有很多疑惑。“一条”就有效证据的定义,邹镇豪的刑期及回国后的法律问题,采访了英国中伦律师事务所辩护律师侯琳,和中国京衡律师事务所律师郑晶晶。
一条:您能讲下本案中什么证据是有效证据吗?
侯琳:任何跟案件相关的证据都可以被采纳,包括证人证词,案发时当事人穿的衣物,药品和案发的视频等。
一条:随着新的受害人举证,邹镇豪是否会被增加刑期或余生都在监狱度过?
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
推荐:
3个勇敢的中国女孩,揭露震惊全球的连环性侵案