[金庸] 被围攻光明顶?伊朗驻中使馆突发金庸明教祷文
以色列与伊朗军事冲突引发全球关注，而伊朗驻中国大使馆近几日也持续在微博上发布文章和影片，不过其中一篇写下“熊熊圣火，降妖除魔，焚以残躯，还世太平”，让不少中国网友想起金庸小说中的“明教导文”，引发热议。
不少人也笑说：“这是被六大门派围攻光明顶了？”
伊朗驻中国大使馆20日在官方微博发布飞弹袭击以色列的影片，配文写上“熊熊圣火，降妖除魔，焚以残躯，还世太平”。
这段文字与金庸小说《倚天屠龙记》中，明教的口号相当类似，原文是：“焚我残躯，熊熊圣火，生亦何欢，死亦何苦？为善除恶，惟光明故，喜乐悲愁，皆归尘土。怜我世人，忧患实多！怜我世人，忧患实多！”
这篇贴文引发许多中国网友热议，有网友不解，认为官方用武侠小说内容表达立场并不妥当，而且原文的“焚我残躯”是指自我牺牲拯救世人，焚以残躯要怎么解释？不过也有网友认为，使馆只是要表达悲壮情绪，恰好《倚天屠龙记》与波斯有关，借来使用不需要较真。
不过更多网友留言都是开玩笑：“:这是拜火教异端，驻华大使馆人员引用异端字句，应该受伊斯兰法制裁”、“我还因为是p的，是真的啊，怜我世人，忧患实多是吧，明教果然起源波斯”、“快去请张无忌，小昭，请回圣火令！”“明教总坛开始发力了是吧”“圣火令在哪里？”
也有网友吐槽现在信仰伊斯兰教的伊朗：“别来沾边，明教不早就让你们当异教徒赶走了”、“拜火教被你们赶走了，这会儿想著拿出来当挡箭牌了？”
《倚天屠龙记》中的明教，是以历史上曾活跃于中国的“祆教”支派“摩尼教”为原型，最早是在公元３世纪初期由波斯先知摩尼创立，曾在各地广泛流传，进入中国后与本土文化融合，形成本土化的明教。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
无评论不新闻，发表一下您的意见吧
不少人也笑说：“这是被六大门派围攻光明顶了？”
伊朗驻中国大使馆20日在官方微博发布飞弹袭击以色列的影片，配文写上“熊熊圣火，降妖除魔，焚以残躯，还世太平”。
这段文字与金庸小说《倚天屠龙记》中，明教的口号相当类似，原文是：“焚我残躯，熊熊圣火，生亦何欢，死亦何苦？为善除恶，惟光明故，喜乐悲愁，皆归尘土。怜我世人，忧患实多！怜我世人，忧患实多！”
这篇贴文引发许多中国网友热议，有网友不解，认为官方用武侠小说内容表达立场并不妥当，而且原文的“焚我残躯”是指自我牺牲拯救世人，焚以残躯要怎么解释？不过也有网友认为，使馆只是要表达悲壮情绪，恰好《倚天屠龙记》与波斯有关，借来使用不需要较真。
不过更多网友留言都是开玩笑：“:这是拜火教异端，驻华大使馆人员引用异端字句，应该受伊斯兰法制裁”、“我还因为是p的，是真的啊，怜我世人，忧患实多是吧，明教果然起源波斯”、“快去请张无忌，小昭，请回圣火令！”“明教总坛开始发力了是吧”“圣火令在哪里？”
也有网友吐槽现在信仰伊斯兰教的伊朗：“别来沾边，明教不早就让你们当异教徒赶走了”、“拜火教被你们赶走了，这会儿想著拿出来当挡箭牌了？”
《倚天屠龙记》中的明教，是以历史上曾活跃于中国的“祆教”支派“摩尼教”为原型，最早是在公元３世纪初期由波斯先知摩尼创立，曾在各地广泛流传，进入中国后与本土文化融合，形成本土化的明教。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: