新聞 
西方最受尊敬的華人女神,98歲再創歷史
西方最受尊敬的華人女神,98歲再創歷史西方最受尊敬的華人女神,98歲再創歷史
導演終於答應了，壹試，覺得挺好，就把這個角色給了我。演完以後導演對我說，你很有天分，你的前途會很光明。
陳沖、盧燕和Russell Wong（李連傑的師弟）
那個時候我在好萊塢，做事非常認真賣力。從來不遲到，給我的台詞，我背得滾瓜爛熟，要是導演有什麼要求，我也可以臨時改變，滿足他的要求。
而且，輪到我的戲份時，常常拍壹條就過了，很給制片人省錢，所以他們給我起了壹個外號，叫做“One Take Lisa”，盧燕壹條過。這個名聲傳出去，只要有東方人的角色，人家就要找Lisa Lu。
初到美國時，我已經察覺到美國人和華人圈子之間的隔閡。但是等我真正走向美國的銀幕和熒屏時，我才意識到這種文化認識上的差異有多嚴重。
1962年美國電視劇《Cheyenne》
那個時候，美國跟中國沒有交往，美國的劇作家不了解中國人，所以他們寫出來的中國角色，都是他們看到的中國城裡頭開飯館的，開洗衣房的，或者是歷史上的華人勞工，在西部修鐵路的。他們沒有見過有知識的中國人。
我在好萊塢，常常被導演要求按照他們理解的那種程式去表演——低眉順眼、扭捏作態，完全不顧是否符合真實。
我覺得壹直以來因為缺少溝通的橋梁，才使得這種認識的分歧愈來愈大。所以每次被要求如此表演的時候，我都會找機會向導演提出，“真實的中國人不是這樣的形象”。提的次數多了，導演也會慢慢接受我的建議。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
陳沖、盧燕和Russell Wong（李連傑的師弟）
那個時候我在好萊塢，做事非常認真賣力。從來不遲到，給我的台詞，我背得滾瓜爛熟，要是導演有什麼要求，我也可以臨時改變，滿足他的要求。
而且，輪到我的戲份時，常常拍壹條就過了，很給制片人省錢，所以他們給我起了壹個外號，叫做“One Take Lisa”，盧燕壹條過。這個名聲傳出去，只要有東方人的角色，人家就要找Lisa Lu。
初到美國時，我已經察覺到美國人和華人圈子之間的隔閡。但是等我真正走向美國的銀幕和熒屏時，我才意識到這種文化認識上的差異有多嚴重。
1962年美國電視劇《Cheyenne》
那個時候，美國跟中國沒有交往，美國的劇作家不了解中國人，所以他們寫出來的中國角色，都是他們看到的中國城裡頭開飯館的，開洗衣房的，或者是歷史上的華人勞工，在西部修鐵路的。他們沒有見過有知識的中國人。
我在好萊塢，常常被導演要求按照他們理解的那種程式去表演——低眉順眼、扭捏作態，完全不顧是否符合真實。
我覺得壹直以來因為缺少溝通的橋梁，才使得這種認識的分歧愈來愈大。所以每次被要求如此表演的時候，我都會找機會向導演提出，“真實的中國人不是這樣的形象”。提的次數多了，導演也會慢慢接受我的建議。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: