[文章出轨] 《大西洋月刊》封面文章:继承之战 默多克家族的成长
詹姆斯现在对这种刻板印象很反感，但他承认自己 “不是个省心的儿子”。他在学校惹过麻烦，并且表现出对父亲工作缺乏兴趣。这种态度很容易被理解为是一种不屑。14岁时，詹姆斯在鲁珀特的澳大利亚报纸实习，在一次新闻发布会上睡着了，一张这位昏昏欲睡的家族继承人的照片最终出现在了竞争对手《悉尼先驱晨报》上。
十几岁的时候，詹姆斯夏天会在意大利的一个考古遗址度过，和一群放荡不羁的研究生、艺术家以及古文物学者一起挖洞。当他们试图用政治问题来激怒他时，他只是简单地回答：“我不是我父亲。” 他热爱这份工作，以及随之而来的自由。负责这次挖掘工作的理查德·霍奇斯认为詹姆斯会成为一个值得培养的门徒，但他知道这是不可能的。“他父亲不会允许他这么做的。” 霍奇斯告诉我。
尽管如此，拉克兰显然是继承人这一事实，在那些年里给了詹姆斯塑造自己身份的空间。1991年高中毕业后，他进入哈佛大学，在那里他纹了身，留起了胡子，并开始为《哈佛妙文》（The Lampoon）画一部讽刺漫画，名为《非典型的德国人阿尔布雷希特》（“Albrecht the Atypical Hun”），讲述的是一位善良、热爱诗歌的一战时期的德国人，因为不喜欢战争罪行而感到被排斥的故事。詹姆斯在大四那年辍学，搬到纽约和朋友们一起创办了一家嘻哈唱片公司。
1997年，24岁的詹姆斯在一架包机上遇到了凯瑟琳·赫夫施密德（Kathryn Hufschmid），当时他们正前往斐济，他、他的哥哥，以及一群模特、冲浪者和澳大利亚健美运动员计划在一艘游艇上度过一个长周末。这其实并不是詹姆斯喜欢的场景，但他很高兴发现自己旁边坐着一位安静、漂亮的金发女子，她和他一样喜欢萨尔曼·鲁西迪（Salman Rushdie）的小说《午夜之子》（Midnight’s Children）。“整个周末我们几乎都没怎么看到他们。” 参加了那次旅行的朋友乔·克罗斯（Joe Cross）回忆道，“他们只有在吃饭的时候才露面。”
当时凯瑟琳住在澳大利亚，而詹姆斯在纽约，所以他们的第二次约会是在中途的夏威夷见面。第三次约会时，詹姆斯邀请凯瑟琳到他父亲158英尺长的超级游艇 “晨光号”（Morning Glory）上见他的家人，这艘游艇停泊在澳大利亚海岸附近。他们已经在认真地谈论他们的未来，这次旅行对凯瑟琳来说是一个了解她即将融入的家庭的机会。
这次经历让她大开眼界。她发现鲁珀特在玩大富翁游戏时作弊（他只是咧嘴一笑，耸了耸肩），还看到了不断的争吵——有一次，安娜在家庭晚餐时哭着离开了。拉克兰带了他当时的女朋友一起来。凯瑟琳回忆说，当他们发生争吵时，拉克兰剃光了头，跳下船，游上了岸。“他有一面很奇怪、很戏剧性的性格。” 詹姆斯告诉我。（拉克兰的一位发言人否认了詹姆斯对这件事的描述。）
凯瑟琳在俄勒冈州长大，是一位单身母亲的独生女，15岁时离家去当模特。这个庞大、吵闹、爱争吵的家庭并没有让她望而却步——有一个属于自己的家庭的前景对她很有吸引力。而且她给人留下了很好的印象：旅行结束后，鲁珀特催促詹姆斯尽快求婚。他们在康涅狄格州的一个小型仪式上结了婚，詹姆斯在婚礼上朗读了巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）的诗，凯瑟琳则朗读了詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的作品。
“她曾经很喜欢鲁珀特，而且她是一个非常忠诚的人。” 这对夫妇的老朋友克洛伊·胡珀（Chloe Hooper）告诉我，“我想她从来没有想到，25年后，她会陷入与他们的这种意识形态的激烈斗争中。”
2002年，在新闻集团的年度股东大会上，鲁珀特、拉克兰和詹姆斯（费尔法克斯传媒 / 盖蒂图片社）
1999年6月25日，宾客们登上了停泊在纽约港的 “晨光号” 游艇，观看鲁珀特·默多克与邓文迪（Wendi Deng）的婚礼。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
无评论不新闻，发表一下您的意见吧
十几岁的时候，詹姆斯夏天会在意大利的一个考古遗址度过，和一群放荡不羁的研究生、艺术家以及古文物学者一起挖洞。当他们试图用政治问题来激怒他时，他只是简单地回答：“我不是我父亲。” 他热爱这份工作，以及随之而来的自由。负责这次挖掘工作的理查德·霍奇斯认为詹姆斯会成为一个值得培养的门徒，但他知道这是不可能的。“他父亲不会允许他这么做的。” 霍奇斯告诉我。
尽管如此，拉克兰显然是继承人这一事实，在那些年里给了詹姆斯塑造自己身份的空间。1991年高中毕业后，他进入哈佛大学，在那里他纹了身，留起了胡子，并开始为《哈佛妙文》（The Lampoon）画一部讽刺漫画，名为《非典型的德国人阿尔布雷希特》（“Albrecht the Atypical Hun”），讲述的是一位善良、热爱诗歌的一战时期的德国人，因为不喜欢战争罪行而感到被排斥的故事。詹姆斯在大四那年辍学，搬到纽约和朋友们一起创办了一家嘻哈唱片公司。
1997年，24岁的詹姆斯在一架包机上遇到了凯瑟琳·赫夫施密德（Kathryn Hufschmid），当时他们正前往斐济，他、他的哥哥，以及一群模特、冲浪者和澳大利亚健美运动员计划在一艘游艇上度过一个长周末。这其实并不是詹姆斯喜欢的场景，但他很高兴发现自己旁边坐着一位安静、漂亮的金发女子，她和他一样喜欢萨尔曼·鲁西迪（Salman Rushdie）的小说《午夜之子》（Midnight’s Children）。“整个周末我们几乎都没怎么看到他们。” 参加了那次旅行的朋友乔·克罗斯（Joe Cross）回忆道，“他们只有在吃饭的时候才露面。”
当时凯瑟琳住在澳大利亚，而詹姆斯在纽约，所以他们的第二次约会是在中途的夏威夷见面。第三次约会时，詹姆斯邀请凯瑟琳到他父亲158英尺长的超级游艇 “晨光号”（Morning Glory）上见他的家人，这艘游艇停泊在澳大利亚海岸附近。他们已经在认真地谈论他们的未来，这次旅行对凯瑟琳来说是一个了解她即将融入的家庭的机会。
这次经历让她大开眼界。她发现鲁珀特在玩大富翁游戏时作弊（他只是咧嘴一笑，耸了耸肩），还看到了不断的争吵——有一次，安娜在家庭晚餐时哭着离开了。拉克兰带了他当时的女朋友一起来。凯瑟琳回忆说，当他们发生争吵时，拉克兰剃光了头，跳下船，游上了岸。“他有一面很奇怪、很戏剧性的性格。” 詹姆斯告诉我。（拉克兰的一位发言人否认了詹姆斯对这件事的描述。）
凯瑟琳在俄勒冈州长大，是一位单身母亲的独生女，15岁时离家去当模特。这个庞大、吵闹、爱争吵的家庭并没有让她望而却步——有一个属于自己的家庭的前景对她很有吸引力。而且她给人留下了很好的印象：旅行结束后，鲁珀特催促詹姆斯尽快求婚。他们在康涅狄格州的一个小型仪式上结了婚，詹姆斯在婚礼上朗读了巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）的诗，凯瑟琳则朗读了詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的作品。
“她曾经很喜欢鲁珀特，而且她是一个非常忠诚的人。” 这对夫妇的老朋友克洛伊·胡珀（Chloe Hooper）告诉我，“我想她从来没有想到，25年后，她会陷入与他们的这种意识形态的激烈斗争中。”
2002年，在新闻集团的年度股东大会上，鲁珀特、拉克兰和詹姆斯（费尔法克斯传媒 / 盖蒂图片社）
1999年6月25日，宾客们登上了停泊在纽约港的 “晨光号” 游艇，观看鲁珀特·默多克与邓文迪（Wendi Deng）的婚礼。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
| 延伸阅读 | More... |
推荐: