同樣是名人做翻譯,把李美越和袁詠琳壹起比....

如今，李美越的掉粉數量已經超過了14萬，他用這壹場拙劣的翻譯，徹底摧毀了自己的風評。

將李美越和另壹位女名人袁詠琳做對比，就能夠感受到，什麼才是真正的“翻譯”。

袁詠琳從小在美國長大，能說壹口流利的英文，得過第52屆全美華埠小姐冠軍，長大的回到中國發展，成了周傑倫的小師妹，在《康熙來了》裡面也表現的很出眾，又有趣又有梗。

去年夏天，袁詠琳參加《我是歌手》節目，在節目裡，她不僅擔任了歌手香緹莫的經紀人，還充當翻譯，幫助她和其他歌手們溝通交流。當時香緹莫評價那英是“hot mama”，這個詞可簡單理解為“辣媽”。

分享:

上壹頁 1 234 下壹頁

注：

新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！

意見

當前評論目前還沒有任何評論，歡迎您發表您的看法。

發表評論