新聞 
在美國剛看完哪吒2,說說我的感受
在美國剛看完哪吒2,說說我的感受在美國剛看完哪吒2,說說我的感受
剛從電影院看完《哪吒2》，趁著記憶深刻，說說我的感受。
總體感受，這是我第壹次在西方電影院，看了壹個中國人用動畫的方式，講了壹個西方人也能看得懂的中國故事，而且比西方人講的好。
我在克利夫蘭周邊的ValleyView看的上午場，只看到壹個白人，其余都是亞裔面孔，應該是華人居多。整個房間大約可以容納60人，上座率有叁到肆成，基本是帶著孩子去的。
放映結束，我跟那個白人小哥聊了聊。他說昨晚網上看了《哪吒1》，相比之下，他更喜歡《哪吒2》，感覺更像是動作片，劇情緊湊，非常喜歡，和《功夫熊貓》系列不相上下。
這個小哥的感受，跟我的差不多，除了熱鬧，我覺得也看出了壹些門道。
以前看《功夫熊貓》的時候，我就有種感覺，西方人用電影講的東方故事，比我們自己人講得好：壹是制作精良，贰是能打動人。當《功夫熊貓1》上映的時候，我記得我們的院線動畫電影都是熊出沒，麥兜之類的親子影片。
那時候我就想，什麼時候我能看到我們中國人自己也能拍出《功夫熊貓》這樣的片子？
答案是，就是今天，《哪吒2》在我眼裡，絕對不比《功夫熊貓》系列任何片子差。
首先，制作水平毋庸置疑，其實《哪吒1》制作水平就已經很高了，實話實說，《哪吒2》說不上來有多震撼，但無論是畫面還是音效等，在電影院不遜色於任何動畫影片。
其次，真的是中國人的方式在講故事。
無論《功夫熊貓》拍的多好，可能創作團隊也不乏中國人，但能感覺到，整個影片是迎合西方觀眾口味的。對東方文化的理解，往往停留在陰陽，太極，悟道，師徒這些西方人無需知識儲備就能懂的皮毛，再深了老外也看不懂，浪費精力。
《哪吒2》裡面的很多元素，真的只有中國人才能理解其中的奧妙。舉個例子，《哪吒2》裡面，出現了很多方言，道長說的是肆川話，流鼻涕磨藕粉的大娘應該是山東話，石磯娘娘好像冒出了壹句東北話，還有個龍族小伙說的是陝北話。西方人拍片，不會費這個勁，我們中國人才能感受到其中差別
還有很多元素，也只有中國人才能有所聯想。譬如無量仙翁弟子鹿童射擊的樣子，我想到了千手觀音，無量仙翁最後現出原形，喊出根深蒂固的時候，我馬上想到了中喬公司的籃球活動也叫根深蒂固，哈哈。哪吒是火，龍太子是水，無量仙翁用木來克制他們，然後都在壹個金屬的罐子裡（罐子好像不尊重仙翁，是煉丹爐），我這麼土的人，都看出來這有點伍行的意思。就算哪吒兩手插兜的造型，我感覺也在短視頻裡聽到過，好像做飯的博主特別喜歡“兩手插兜”這個詞。
當然，電影裡也有壹些西方元素，譬如石磯娘娘用的魔鏡，顯然是白雪公主的梗，當無量仙翁給哪吒念完咒語，緊跟著下水，雖然是去領寶物，但對西方人來說，那個下水的動作，像極了基督教裡皈依之後馬上受洗的儀式。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
總體感受，這是我第壹次在西方電影院，看了壹個中國人用動畫的方式，講了壹個西方人也能看得懂的中國故事，而且比西方人講的好。
我在克利夫蘭周邊的ValleyView看的上午場，只看到壹個白人，其余都是亞裔面孔，應該是華人居多。整個房間大約可以容納60人，上座率有叁到肆成，基本是帶著孩子去的。
放映結束，我跟那個白人小哥聊了聊。他說昨晚網上看了《哪吒1》，相比之下，他更喜歡《哪吒2》，感覺更像是動作片，劇情緊湊，非常喜歡，和《功夫熊貓》系列不相上下。
這個小哥的感受，跟我的差不多，除了熱鬧，我覺得也看出了壹些門道。
以前看《功夫熊貓》的時候，我就有種感覺，西方人用電影講的東方故事，比我們自己人講得好：壹是制作精良，贰是能打動人。當《功夫熊貓1》上映的時候，我記得我們的院線動畫電影都是熊出沒，麥兜之類的親子影片。
那時候我就想，什麼時候我能看到我們中國人自己也能拍出《功夫熊貓》這樣的片子？
答案是，就是今天，《哪吒2》在我眼裡，絕對不比《功夫熊貓》系列任何片子差。
首先，制作水平毋庸置疑，其實《哪吒1》制作水平就已經很高了，實話實說，《哪吒2》說不上來有多震撼，但無論是畫面還是音效等，在電影院不遜色於任何動畫影片。
其次，真的是中國人的方式在講故事。
無論《功夫熊貓》拍的多好，可能創作團隊也不乏中國人，但能感覺到，整個影片是迎合西方觀眾口味的。對東方文化的理解，往往停留在陰陽，太極，悟道，師徒這些西方人無需知識儲備就能懂的皮毛，再深了老外也看不懂，浪費精力。
《哪吒2》裡面的很多元素，真的只有中國人才能理解其中的奧妙。舉個例子，《哪吒2》裡面，出現了很多方言，道長說的是肆川話，流鼻涕磨藕粉的大娘應該是山東話，石磯娘娘好像冒出了壹句東北話，還有個龍族小伙說的是陝北話。西方人拍片，不會費這個勁，我們中國人才能感受到其中差別
還有很多元素，也只有中國人才能有所聯想。譬如無量仙翁弟子鹿童射擊的樣子，我想到了千手觀音，無量仙翁最後現出原形，喊出根深蒂固的時候，我馬上想到了中喬公司的籃球活動也叫根深蒂固，哈哈。哪吒是火，龍太子是水，無量仙翁用木來克制他們，然後都在壹個金屬的罐子裡（罐子好像不尊重仙翁，是煉丹爐），我這麼土的人，都看出來這有點伍行的意思。就算哪吒兩手插兜的造型，我感覺也在短視頻裡聽到過，好像做飯的博主特別喜歡“兩手插兜”這個詞。
當然，電影裡也有壹些西方元素，譬如石磯娘娘用的魔鏡，顯然是白雪公主的梗，當無量仙翁給哪吒念完咒語，緊跟著下水，雖然是去領寶物，但對西方人來說，那個下水的動作，像極了基督教裡皈依之後馬上受洗的儀式。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: