[特朗普] 哥倫比亞總統"硬剛"川普:推翻我 全人類都會做出回應
當地時間1月26日，美國總統特朗普就哥倫比亞拒絕接受非法移民遣返航班表示，將對哥倫比亞所有進入美國的商品征收25%的緊急關稅，在壹周內，25%的關稅將提高到50%。同日，哥倫比亞總統佩特羅通過社交媒體發表壹篇“充滿詩意”的聲明，回應美國總統特朗普對哥倫比亞進入美國商品征收50%關稅的言論。
以下是聲明全文：
特朗普，我不太喜歡去美國旅行，這有點無趣。但我承認，美國也有值得稱贊之處。我喜歡去華盛頓的黑人社區，在那裡，我看到美國首都的黑人和拉丁裔隔著路障大打出手，在我看來這簡直荒謬，他們本應團結起來。
我承認，我喜歡沃爾特.惠特曼（美國文壇中最偉大的詩人之壹）、保羅.西蒙（美國知名流行歌手、唱作人）、諾姆.喬姆斯基（美國語言學家、哲學家，現代語言學之父）和米勒。
我承認，薩科和萬澤蒂（意大利移民，美國歷史上著名的因反移民情緒被含冤處決的犯人）與我血脈相連，他們在美國歷史上令人難忘，我追隨著他們的精神。他們被勞工領袖用電椅殺害，這些法西斯分子在美國有，在我的國家也存在。
特朗普，我不喜歡你的石油政策，你會因貪婪毀掉人類。也許有壹天，就著壹杯威士忌——盡管我有胃炎，但我願意喝下這杯酒——我們可以坦誠地聊聊此事。但這很難，因為你把我看作低等種族，可我不是，任何壹個哥倫比亞人都不是。
所以，如果要說誰固執，那就是我，沒別的可說。你可以憑借經濟實力和傲慢，像對付阿連德那樣發動壹場政變。但我會堅守自己的原則，我曾抵抗過酷刑，也能抵抗你。我不希望哥倫比亞周邊有奴役者，我們曾有過太多這樣的人，且已獲得解放。我希望哥倫比亞周邊是熱愛自由之人。如果你做不到，那我就另尋他處。哥倫比亞是世界的心髒，而你不明白這壹點。這裡是黃蝴蝶（加西亞·馬爾克斯《百年孤獨》中的經典意象）的國度，是雷梅迪奧斯之美（墨西哥最受歡迎的女藝術家之壹）的所在，也是奧雷裡亞諾.布恩迪亞上校們（《百年孤獨》中的人物家族）的土地，我就是其中壹員，或許是最後壹個。
你可以殺了我，但我會活在我的人民心中，在美洲，我們的民族比你們的更早存在。我們是風、山、加勒比海和自由的民族。
你不喜歡我們的自由，行。我不會與白人奴役者握手。我會與林肯的白人自由意志主義繼承人，以及美國的黑白農場青年握手。我曾在戰場上，在他們的墓前哭泣祈禱，那是我走過意大利托斯卡納山區，從新冠疫情中死裡逃生後才到達的地方。
他們才代表美國，我只向他們下跪，不向其他人低頭。
總統先生，要是你推翻我，美洲和全人類都會做出回應。
哥倫比亞如今不再只看向北方，而是看向全世界。我們的血液源自科爾多瓦哈裡發國，源自那個時代的文明，源自地中海的羅馬拉丁人，源自那個在雅典建立共和國與民主制度的文明；我們的血液中有被你們變成奴隸的黑人抵抗者的精神。哥倫比亞擁有美洲最早的自由領土，早於華盛頓，在那裡，我沉浸於非洲歌曲之中。
我的土地上，有在埃及法老時代就從事金銀器制作的工匠，還有奇裡比奎特最早的世界藝術家。
你永遠統治不了我們。騎著馬馳騁在我們土地上高呼自由的戰士玻利瓦爾，與我們站在壹起。
我們的人民有點膽小，有點怯懦，他們天真善良、充滿愛心，但他們知道如何奪回被你們用暴力奪走的巴拿馬運河。兩百名來自拉丁美洲各地的英雄長眠在博卡斯德爾托羅（如今的巴拿馬，曾屬於哥倫比亞），他們被你們殺害。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: