在TikTok上,每個移民都能假裝實現 "美國夢"
人類學家伯格告訴我,本土社區中強烈的扎根意識和家庭紐帶文化加劇了這種趨勢。“在安第斯地區,從親屬關系和期望的角度來看,無論如何你都要照顧好你的親戚,並與他們保持聯系,這是壹種社會規范。” 她說。即使有人遠在千裡之外,這些價值觀也不會輕易消逝。“當你在國外時,如何履行你作為壹個孝順女兒或體貼兒子的角色呢?” 伯格說,“通過表達這些情感,說‘我想念我的母親。我的母親是最重要的。’”
伯格還補充說,盡管其他背景的移民傳統上會給家鄉的親人寫信,但對於安第斯地區的本土居民來說,寫作從來都不是首選的情感表達方式。該地區西班牙殖民統治的歷史給書面文字留下了強烈的負面文化認知,將其與強大的官僚機構聯系在壹起;此外,克丘亞語歷史上是壹種口頭語言,直到近代才開始用拉丁字母書寫下來。因此,移民們長期以來都傾向於其他交流方式。“20世紀90年代我在秘魯開始研究時,人們會寄錄像帶。” 伯格說。那些錄像帶和如今社交媒體上的帖子很相似,主要展示的是快樂的時刻,比如守護神節和其他慶祝活動。“技術在不斷變化,但保持聯系的需求,以及人們期望繼續成為這些社會群體和家庭壹部分的願望,無論如何都不會改變。” 她說。
在中部高地,我注意到成年人和年輕人都頻繁使用TikTok:出租車司機在紅燈前停車時會打開這個應用程序,農民們在試圖入睡時會滑動瀏覽。每隔幾秒鍾,切換壹次屏幕,奇恰音樂的片段就會從店面和家裡傳出來。從田間回來的年長婦女們背著沉重的苜蓿,在披風下面穿著印有 “布魯克林” 的毛衣。她們總是帶著手機。這裡感覺就像是壹個主要通過他人在別處的經歷來間接體驗生活的地方。
### 瑪麗亞,2024年6月17日
“🇪🇨爸爸😭……💔😭 即使我遠在他鄉,也會壹直照顧你。😭😭”
### 梅賽德斯,2024年7月31日
🇱🇷🇪🇨🇱🇷🇪🇨🇱🇷🇪🇨🇱🇷🇪🇨🇱🇷🇪🇨
(視頻:打開母親從科爾塔寄來的快遞包裹,裡面有洗手液和藥品;壹件幼兒尺碼的襯衫、披風、阿納科裙;還有用錫紙包著的烤豚鼠,她的寶寶開心地品嘗著。)
“😭 媽媽,感謝你無盡的愛❤️”
#拉丁裔移民🇪🇨 #媽媽
姐妹倆在2023年夏末抵達紐約,和許多安第斯地區的移民壹樣,她們前往美國壹個有親戚的地方。兩個表親住在南布朗克斯區,梅賽德斯的丈夫也在那裡,他伍個月前就到了。
在姐妹倆來到這座城市的最初幾個周末,她們試圖去看看人們跟她們提到過的那些地方。在天空萬裡無雲的壹天,瑪麗亞在時代廣場拍攝視頻。她記錄下了布魯克納高速公路附近莫裡森大道沿線樹木的秋色。有壹次,在孩子出生前,她和梅賽德斯以及胡莉安娜壹起前往法拉盛草地 - 科羅納公園,每個周日,數百名厄瓜多爾移民都會聚集在那裡踢足球,品嘗像喬克洛莫特(土豆、玉米和炸豬肉)這樣的街頭美食。從她們位於桑德維尤的社區乘坐公共交通工具到這個公園大約需要壹個半小時,桑德維尤社區肆周都被呼嘯的高速公路環繞。法拉盛草地的厄瓜多爾聯賽非常受歡迎,許多高地城鎮都有球隊,包括科爾塔;有時,如果來自某個地區的新球員太多,最近剛越過邊境,球隊甚至不得不進壹步細分。如果說在厄瓜多爾高地的小村莊,比如萊梅·卡普利松戈和帕拉西奧,似乎只剩下祖父母輩的人——年長的農民們住在壹片片小小的土坯房裡,房子坐落在狂風肆虐的土豆、豆子和谷物田之上——那麼人們只需在周日下午去法拉盛草地,就能看到他們的許多子女和孫輩都去了哪裡。年輕男子們在塵土飛揚的草地上踢球,他們的球衣袖子上印著美國和厄瓜多爾的國旗。年輕女子們在球場邊用西班牙語聊天,蹣跚學步的孩子們拽著她們的緊身褲或偶爾出現的阿納科裙;她們會換成克丘亞語,拿那些來撿球隊扔在地上的空塑料水瓶的中國老太太開玩笑。
工作日則都花在在疫情後的經濟環境中尋找工作上,這個經濟環境中充斥著大量非正規的移民工人。瑪麗亞在抵達拉瓜迪亞機場時已經懷孕柒個月,身體上無法做太多事情。她唯壹能做的工作就是幫另壹個女人照顧孩子,在11月孩子出生前,她幾乎每天都在做這份工作。女兒出生兩周後,瑪麗亞開始在餅幹廠工作,這是壹份對體力要求更高的工作。“通常情況下,母親至少要臥床壹兩個月,” 她告訴我,“我沒有錢買牛奶、尿布,什麼都沒有,所以我不得不出去工作。”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
這條新聞還沒有人評論喔,等著您的高見呢
伯格還補充說,盡管其他背景的移民傳統上會給家鄉的親人寫信,但對於安第斯地區的本土居民來說,寫作從來都不是首選的情感表達方式。該地區西班牙殖民統治的歷史給書面文字留下了強烈的負面文化認知,將其與強大的官僚機構聯系在壹起;此外,克丘亞語歷史上是壹種口頭語言,直到近代才開始用拉丁字母書寫下來。因此,移民們長期以來都傾向於其他交流方式。“20世紀90年代我在秘魯開始研究時,人們會寄錄像帶。” 伯格說。那些錄像帶和如今社交媒體上的帖子很相似,主要展示的是快樂的時刻,比如守護神節和其他慶祝活動。“技術在不斷變化,但保持聯系的需求,以及人們期望繼續成為這些社會群體和家庭壹部分的願望,無論如何都不會改變。” 她說。
在中部高地,我注意到成年人和年輕人都頻繁使用TikTok:出租車司機在紅燈前停車時會打開這個應用程序,農民們在試圖入睡時會滑動瀏覽。每隔幾秒鍾,切換壹次屏幕,奇恰音樂的片段就會從店面和家裡傳出來。從田間回來的年長婦女們背著沉重的苜蓿,在披風下面穿著印有 “布魯克林” 的毛衣。她們總是帶著手機。這裡感覺就像是壹個主要通過他人在別處的經歷來間接體驗生活的地方。
### 瑪麗亞,2024年6月17日
“🇪🇨爸爸😭……💔😭 即使我遠在他鄉,也會壹直照顧你。😭😭”
### 梅賽德斯,2024年7月31日
🇱🇷🇪🇨🇱🇷🇪🇨🇱🇷🇪🇨🇱🇷🇪🇨🇱🇷🇪🇨
(視頻:打開母親從科爾塔寄來的快遞包裹,裡面有洗手液和藥品;壹件幼兒尺碼的襯衫、披風、阿納科裙;還有用錫紙包著的烤豚鼠,她的寶寶開心地品嘗著。)
“😭 媽媽,感謝你無盡的愛❤️”
#拉丁裔移民🇪🇨 #媽媽
姐妹倆在2023年夏末抵達紐約,和許多安第斯地區的移民壹樣,她們前往美國壹個有親戚的地方。兩個表親住在南布朗克斯區,梅賽德斯的丈夫也在那裡,他伍個月前就到了。
在姐妹倆來到這座城市的最初幾個周末,她們試圖去看看人們跟她們提到過的那些地方。在天空萬裡無雲的壹天,瑪麗亞在時代廣場拍攝視頻。她記錄下了布魯克納高速公路附近莫裡森大道沿線樹木的秋色。有壹次,在孩子出生前,她和梅賽德斯以及胡莉安娜壹起前往法拉盛草地 - 科羅納公園,每個周日,數百名厄瓜多爾移民都會聚集在那裡踢足球,品嘗像喬克洛莫特(土豆、玉米和炸豬肉)這樣的街頭美食。從她們位於桑德維尤的社區乘坐公共交通工具到這個公園大約需要壹個半小時,桑德維尤社區肆周都被呼嘯的高速公路環繞。法拉盛草地的厄瓜多爾聯賽非常受歡迎,許多高地城鎮都有球隊,包括科爾塔;有時,如果來自某個地區的新球員太多,最近剛越過邊境,球隊甚至不得不進壹步細分。如果說在厄瓜多爾高地的小村莊,比如萊梅·卡普利松戈和帕拉西奧,似乎只剩下祖父母輩的人——年長的農民們住在壹片片小小的土坯房裡,房子坐落在狂風肆虐的土豆、豆子和谷物田之上——那麼人們只需在周日下午去法拉盛草地,就能看到他們的許多子女和孫輩都去了哪裡。年輕男子們在塵土飛揚的草地上踢球,他們的球衣袖子上印著美國和厄瓜多爾的國旗。年輕女子們在球場邊用西班牙語聊天,蹣跚學步的孩子們拽著她們的緊身褲或偶爾出現的阿納科裙;她們會換成克丘亞語,拿那些來撿球隊扔在地上的空塑料水瓶的中國老太太開玩笑。
工作日則都花在在疫情後的經濟環境中尋找工作上,這個經濟環境中充斥著大量非正規的移民工人。瑪麗亞在抵達拉瓜迪亞機場時已經懷孕柒個月,身體上無法做太多事情。她唯壹能做的工作就是幫另壹個女人照顧孩子,在11月孩子出生前,她幾乎每天都在做這份工作。女兒出生兩周後,瑪麗亞開始在餅幹廠工作,這是壹份對體力要求更高的工作。“通常情況下,母親至少要臥床壹兩個月,” 她告訴我,“我沒有錢買牛奶、尿布,什麼都沒有,所以我不得不出去工作。”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
推薦:
在TikTok上,每個移民都能假裝實現 "美國夢"