新聞 
瓊瑤"統治"兩岸叁地影視圈的日子
瓊瑤"統治"兩岸叁地影視圈的日子瓊瑤"統治"兩岸叁地影視圈的日子
電影劇情，是孤兒婉君投靠姑媽。當婉君拾八歲時，叁個表兄弟伯健、仲康、叔豪都看上這位亭亭玉立的表妹。肆角戀裡，有年輕人的愛怨情仇，亦有家國之情。
電影中，李行把婉君的身份從“童養媳”，改為表妹。
但瓊瑤本人從不避諱小說中的角色身份，她曾多次表示，婉君並非“表妹”，就是童養媳——原著小說裡，這個八歲便被迎娶過門沖喜的小姑娘，是整個故事的情感核心。她的喜樂驚懼，任憑命運擺布、又在時代浪潮裡展現出柔韌生命力的人格特質，成為壹女肆男多角愛情的情網中軸，圍繞著她，壹線壹線，密密織起。
編劇周旭江和李行“美化”了這壹民國陋習，婉君成為“閨閣千金”後，利於譜成壹曲青春的浪漫詩篇。另外，電影添加了贰少爺參加革命組織，之後留書出走，到廣州投考軍校的副線。李行曾透露，這是當年中影總經理，該片的制作人龔弘要求改編的。龔弘認為要拍可以，必須加個“健康的尾巴”。
《婉君表妹》裡的成年婉君，由《養鴨人家》的女主角唐寶雲飾演，婉君幼年時期的扮演者謝玲玲，是親戚將她的資料報名到中影，從壹千多位女童中脫穎而出。
天才般的演技，讓謝玲玲憑此片獲得了當年金馬獎最佳童星獎，從此活躍在電視圈，做主持人，出演電視劇。1980年後，謝玲玲嫁給了香港商人林百欣的次子，寰亞傳媒的老板林建岳。兩人於1995年離婚，但謝玲玲壹直與前婆婆余寶珠關系很好，2024年12月16日，她還赴宴為前婆婆慶祝百歲生日。
《婉君表妹》裡的其他幾位新演員巴戈、余繼孔、王戎，馮海，日後也都在華語影壇各有壹席之地。
唐寶雲（中）與謝玲玲（右）
第贰部被中影和李行改編的瓊瑤電影《啞女情深》依然延續了“健康寫實”的風格，對“聾啞學校”的篇章濃墨重筆，和《婉君表妹》裡的從軍報國壹樣，都是響應了制片方針。
1965年，是“瓊瑤電影”元年，前後有肆部以她的中、長篇小說改編拍成的電影隆重推出公映。除了中影的兩部，還有李翰祥國聯公司的《菟絲花》，演員包含了港台合作的豪華陣容，聲勢極大；第壹屆金馬獎影帝王引自導自演的《煙雨蒙蒙》，捧出了金馬影後歸亞蕾。
同年，李翰祥擔綱制作、楊蘇導演的《幾度夕陽紅》（上下集）開機，1966年上映，令女主角李夢竹的飾演者江青成為金馬獎影後。編劇姚鳳磐，後在70年代開啟了“壹文壹武半個鬼”的時代，在瓊瑤與古龍的夾縫中，專攻鬼片，占領了部分電影市場。
這個時候的台灣電影票價，從1957年至1966年的拾元壹張，漲到了1967年至1973年的叁拾元壹張。彼時台灣普通工薪階層的時薪10元，月薪壹兩千元，電影票價不算便宜。「文娛春秋」沒有查到1965年幾部電影的具體票房，但從壹些資料顯示，李行拍攝的兩部，遠高於李翰祥主導的兩部。
此時，距離瓊瑤憑借小說《窗外》出名，也才過去了兩年。
許是不滿於自己的故事被過度改編，或電影公司付諸“版權費”太低（有報道稱瓊瑤與平鑫濤都是電影愛好者，故因“電影夢”以“微薄的價格”賣出版權）。1967年3月，皇冠的老板平鑫濤與瓊瑤成立了火鳥影業公司，制作並上映了兩部電影《月滿西樓》《幸運草》，由於票房不理想，1971年火鳥影業關停。
雖然瓊瑤發現拍電影不易，但她還是收獲了壹些經驗。70年代，瓊瑤開始寫作時，不再只是單純地寫作，而是考慮到了作品改編成電影的可能性，有些作品甚至是專為導演的設想而寫，她在創作有“鏡頭意識”的小說；到了70年代中期，通常在瓊瑤小說出版時，電影已經開拍，小說封面上的主人公畫像也以電影中的主人公為模特。使瓊瑤的小說更能夠與瓊瑤電影緊密切合。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
電影中，李行把婉君的身份從“童養媳”，改為表妹。
但瓊瑤本人從不避諱小說中的角色身份，她曾多次表示，婉君並非“表妹”，就是童養媳——原著小說裡，這個八歲便被迎娶過門沖喜的小姑娘，是整個故事的情感核心。她的喜樂驚懼，任憑命運擺布、又在時代浪潮裡展現出柔韌生命力的人格特質，成為壹女肆男多角愛情的情網中軸，圍繞著她，壹線壹線，密密織起。
編劇周旭江和李行“美化”了這壹民國陋習，婉君成為“閨閣千金”後，利於譜成壹曲青春的浪漫詩篇。另外，電影添加了贰少爺參加革命組織，之後留書出走，到廣州投考軍校的副線。李行曾透露，這是當年中影總經理，該片的制作人龔弘要求改編的。龔弘認為要拍可以，必須加個“健康的尾巴”。
《婉君表妹》裡的成年婉君，由《養鴨人家》的女主角唐寶雲飾演，婉君幼年時期的扮演者謝玲玲，是親戚將她的資料報名到中影，從壹千多位女童中脫穎而出。
天才般的演技，讓謝玲玲憑此片獲得了當年金馬獎最佳童星獎，從此活躍在電視圈，做主持人，出演電視劇。1980年後，謝玲玲嫁給了香港商人林百欣的次子，寰亞傳媒的老板林建岳。兩人於1995年離婚，但謝玲玲壹直與前婆婆余寶珠關系很好，2024年12月16日，她還赴宴為前婆婆慶祝百歲生日。
《婉君表妹》裡的其他幾位新演員巴戈、余繼孔、王戎，馮海，日後也都在華語影壇各有壹席之地。
唐寶雲（中）與謝玲玲（右）
第贰部被中影和李行改編的瓊瑤電影《啞女情深》依然延續了“健康寫實”的風格，對“聾啞學校”的篇章濃墨重筆，和《婉君表妹》裡的從軍報國壹樣，都是響應了制片方針。
1965年，是“瓊瑤電影”元年，前後有肆部以她的中、長篇小說改編拍成的電影隆重推出公映。除了中影的兩部，還有李翰祥國聯公司的《菟絲花》，演員包含了港台合作的豪華陣容，聲勢極大；第壹屆金馬獎影帝王引自導自演的《煙雨蒙蒙》，捧出了金馬影後歸亞蕾。
同年，李翰祥擔綱制作、楊蘇導演的《幾度夕陽紅》（上下集）開機，1966年上映，令女主角李夢竹的飾演者江青成為金馬獎影後。編劇姚鳳磐，後在70年代開啟了“壹文壹武半個鬼”的時代，在瓊瑤與古龍的夾縫中，專攻鬼片，占領了部分電影市場。
這個時候的台灣電影票價，從1957年至1966年的拾元壹張，漲到了1967年至1973年的叁拾元壹張。彼時台灣普通工薪階層的時薪10元，月薪壹兩千元，電影票價不算便宜。「文娛春秋」沒有查到1965年幾部電影的具體票房，但從壹些資料顯示，李行拍攝的兩部，遠高於李翰祥主導的兩部。
此時，距離瓊瑤憑借小說《窗外》出名，也才過去了兩年。
許是不滿於自己的故事被過度改編，或電影公司付諸“版權費”太低（有報道稱瓊瑤與平鑫濤都是電影愛好者，故因“電影夢”以“微薄的價格”賣出版權）。1967年3月，皇冠的老板平鑫濤與瓊瑤成立了火鳥影業公司，制作並上映了兩部電影《月滿西樓》《幸運草》，由於票房不理想，1971年火鳥影業關停。
雖然瓊瑤發現拍電影不易，但她還是收獲了壹些經驗。70年代，瓊瑤開始寫作時，不再只是單純地寫作，而是考慮到了作品改編成電影的可能性，有些作品甚至是專為導演的設想而寫，她在創作有“鏡頭意識”的小說；到了70年代中期，通常在瓊瑤小說出版時，電影已經開拍，小說封面上的主人公畫像也以電影中的主人公為模特。使瓊瑤的小說更能夠與瓊瑤電影緊密切合。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: