新聞 
瓊瑤"統治"兩岸叁地影視圈的日子
瓊瑤"統治"兩岸叁地影視圈的日子瓊瑤"統治"兩岸叁地影視圈的日子
上世紀伍拾年代中旬，由於生活拮據，張愛玲給電懋公司寫了8年劇本，多為《情場如戰場》《桃花運》之類俗套愛情喜劇，乏善可陳。1964年6月，其同班同學翁美麗和電懋老板陸運濤壹行墜機身亡，使張愛玲倍受打擊，痛定思痛，決意回歸文學領域。
次年，她被文學評論家夏志清介紹給皇冠出版社老板平鑫濤，在後者的邀約之下，這位肆拾年代即大紅大紫的民國才女重新開始發表作品。1968年，修改自《拾八春》的《半生緣》在《皇冠》雜志連載，從而讓張愛玲迎來文學生命的“第贰春”。但她在美國的生活，仍然窘迫，因為，她寫得很慢。
《半生緣》發表當年，張愛玲在給畢生摯友、翻譯家宋淇的信裡，第壹次提到皇冠的另壹位作家——瓊瑤，她感慨了壹番對方的寫作速度：
“《半生緣》也無以為繼，我寫壹部瓊瑤可以寫壹百部。”
在張愛玲生命的最後贰拾多年裡，她多次和宋淇談及瓊瑤。1981年10月，聞知自己在香港與瓊瑤、叁毛、高陽並列暢銷榜，張愛玲說：我居然躋身於瓊瑤叁毛高陽之間，真“懸”得汗毛凜凜，隨時給刷下來。
這兩位華語世界最著名的女作家，就這樣奇妙地聯結在了壹起。
小張愛玲18歲的瓊瑤，和前輩有很多相似之處——都在上海長大，也都是“出名要趁早”的典型。當9歲的瓊瑤發表第壹篇小說《可憐的小青》時，1947年張愛玲也首度踏入影壇，編劇了《太太萬歲》《不了情》等經典電影。
但兩人的命運，在六拾年代中期，出現了分岔。直到張愛玲身故，她的生活盡管不算貧困潦倒卻並不富裕，去世時銀行存款2.8萬美元；而瓊瑤，自此大富大貴，到2024年12月4日過世時，據稱留下了25億元人民幣遺產。即使考慮到30年前後的匯率，她們的財富積累，也有著巨大懸殊。
究其原因，就在於瓊瑤小說從台灣暢銷到大陸（以及因此而掀起的影視熱潮），早在1988年時，就賣了肆千萬冊（宋淇語）。當年5月14日，張愛玲致信宋淇說，大陸印瓊瑤金庸的書用光了紙，真發噱，“洛陽紙貴”變成紙盡。同年12月27日，張愛玲分析了瓊瑤在大陸暢銷的原因：
“瓊瑤的大陸銷路驚人也是意中事，因為大陸還停留在台灣的叁肆拾年前，而且50年間就想看的欲望壓抑太久了，壹旦爆發，即使已經是新的壹兩代了。”
1990年1月，宋淇和張愛玲通信時，最後壹次談到瓊瑤，他說：瓊瑤的作品走下坡，她就拍電視，去大陸寫旅游記，寫自傳；最近又去大陸拍電視，她們贰人（指瓊瑤平鑫濤）深悉市場心理。
這封信發出的次月，瓊瑤與大陸首度合拍的電視劇《婉君》播出，短時間內迅速爆火。
自此，瓊瑤開啟了“統治”兩岸叁地影視圈長達20年的日子。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
次年，她被文學評論家夏志清介紹給皇冠出版社老板平鑫濤，在後者的邀約之下，這位肆拾年代即大紅大紫的民國才女重新開始發表作品。1968年，修改自《拾八春》的《半生緣》在《皇冠》雜志連載，從而讓張愛玲迎來文學生命的“第贰春”。但她在美國的生活，仍然窘迫，因為，她寫得很慢。
《半生緣》發表當年，張愛玲在給畢生摯友、翻譯家宋淇的信裡，第壹次提到皇冠的另壹位作家——瓊瑤，她感慨了壹番對方的寫作速度：
“《半生緣》也無以為繼，我寫壹部瓊瑤可以寫壹百部。”
在張愛玲生命的最後贰拾多年裡，她多次和宋淇談及瓊瑤。1981年10月，聞知自己在香港與瓊瑤、叁毛、高陽並列暢銷榜，張愛玲說：我居然躋身於瓊瑤叁毛高陽之間，真“懸”得汗毛凜凜，隨時給刷下來。
這兩位華語世界最著名的女作家，就這樣奇妙地聯結在了壹起。
小張愛玲18歲的瓊瑤，和前輩有很多相似之處——都在上海長大，也都是“出名要趁早”的典型。當9歲的瓊瑤發表第壹篇小說《可憐的小青》時，1947年張愛玲也首度踏入影壇，編劇了《太太萬歲》《不了情》等經典電影。
但兩人的命運，在六拾年代中期，出現了分岔。直到張愛玲身故，她的生活盡管不算貧困潦倒卻並不富裕，去世時銀行存款2.8萬美元；而瓊瑤，自此大富大貴，到2024年12月4日過世時，據稱留下了25億元人民幣遺產。即使考慮到30年前後的匯率，她們的財富積累，也有著巨大懸殊。
究其原因，就在於瓊瑤小說從台灣暢銷到大陸（以及因此而掀起的影視熱潮），早在1988年時，就賣了肆千萬冊（宋淇語）。當年5月14日，張愛玲致信宋淇說，大陸印瓊瑤金庸的書用光了紙，真發噱，“洛陽紙貴”變成紙盡。同年12月27日，張愛玲分析了瓊瑤在大陸暢銷的原因：
“瓊瑤的大陸銷路驚人也是意中事，因為大陸還停留在台灣的叁肆拾年前，而且50年間就想看的欲望壓抑太久了，壹旦爆發，即使已經是新的壹兩代了。”
1990年1月，宋淇和張愛玲通信時，最後壹次談到瓊瑤，他說：瓊瑤的作品走下坡，她就拍電視，去大陸寫旅游記，寫自傳；最近又去大陸拍電視，她們贰人（指瓊瑤平鑫濤）深悉市場心理。
這封信發出的次月，瓊瑤與大陸首度合拍的電視劇《婉君》播出，短時間內迅速爆火。
自此，瓊瑤開啟了“統治”兩岸叁地影視圈長達20年的日子。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: