新聞 
外國妹子發帖稱自己愛上"中式罵人" 引軒然大波
外國妹子發帖稱自己愛上"中式罵人" 引軒然大波外國妹子發帖稱自己愛上"中式罵人" 引軒然大波
“癩蛤蟆想吃天鵝肉”的極簡翻譯。
另壹位網友也分享了他對“癩蛤蟆想吃天鵝肉”的喜愛。
“我超愛 ‘壹只青蛙想吃天鵝肉’ 還有 ‘他長了壹雙狗眼睛。’” （這位網友應該想要表達的是“狗眼看人低”吧。）
“什麼意思？”
“青蛙看起來很滑稽，而天鵝卻很華麗，意思是你作為壹只丑陋的青蛙，怎麼敢和我這樣壹只華麗的天鵝約會。”
評論區裡的這些外國網友們現身說法，憑實力演繹什麼叫做 “當自己被罵了卻渾然不知自己被罵了。”
“‘Abandon! Abandon him! （拋棄！拋棄他！）’這是目前為止我最喜歡的壹個。”
“‘你看起來就像可以掛在床上用來避邪的畫。’ 這壹句話直接把我送走了。”
“如果有人對我說這樣的話，我會立馬收拾行李離開這個國家的。”
“感謝你的分享，我又學會了。”
“‘老牛吃嫩草’?把我笑到打鳴了。”
“你們罵人罵得可真狠。”
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
另壹位網友也分享了他對“癩蛤蟆想吃天鵝肉”的喜愛。
“我超愛 ‘壹只青蛙想吃天鵝肉’ 還有 ‘他長了壹雙狗眼睛。’” （這位網友應該想要表達的是“狗眼看人低”吧。）
“什麼意思？”
“青蛙看起來很滑稽，而天鵝卻很華麗，意思是你作為壹只丑陋的青蛙，怎麼敢和我這樣壹只華麗的天鵝約會。”
評論區裡的這些外國網友們現身說法，憑實力演繹什麼叫做 “當自己被罵了卻渾然不知自己被罵了。”
“‘Abandon! Abandon him! （拋棄！拋棄他！）’這是目前為止我最喜歡的壹個。”
“‘你看起來就像可以掛在床上用來避邪的畫。’ 這壹句話直接把我送走了。”
“如果有人對我說這樣的話，我會立馬收拾行李離開這個國家的。”
“感謝你的分享，我又學會了。”
“‘老牛吃嫩草’?把我笑到打鳴了。”
“你們罵人罵得可真狠。”
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: