"戀愛腦"被唾棄的年代,我們該如何談論瓊瑤
“翩然歸去”兩天後,瓊瑤引發的討論仍在持續——關於生死,關於作品,關於愛情。
“壹個來自舊時代的新女人。”與她合作過的台灣(专题)演員蕭薔曾如此評價瓊瑤。事實上,爭議與喧囂幾乎伴隨了瓊瑤半個世紀。“瓊瑤”是人,是作品,也是審美風格,時代現象與精神。
關於瓊瑤小說的第壹批受眾,有說法是工廠女工。上世紀60年代,隨著台灣地區工業化發展,大量年輕女性離開家庭,走進工廠,成為重要勞動力。瓊瑤小說為她們提供了壓抑生活的排解方式,以及關於愛情和新生活的想象。
80年代瓊瑤小說傳入大陸前,大陸青年關於“愛”是失語的,心潮洶湧卻說不出“我愛你”,瓊瑤填補的,是禁錮歲月留下的精神空白。根據《文學報》的統計,1986年,廣州地區有70%的學生讀過瓊瑤的小說。
“瓊瑤”顯然是時代性的,見證了從冷戰結束到兩岸開放,市場化媒體興起。時代洪流下,關於愛情奮不顧身的追求是個體的,也是公共的,革命的。但言情小說總是難登大雅之堂,瓊瑤的藝術價值鮮少被“正統文學史”認同和書寫。再後來,她的小說進壹步受到來自新世代的審視——在這個羅曼蒂克消亡的時代,“戀愛腦”、“叁觀不正”、“戲劇化”成為加注在其作品上的標簽。
瓊瑤離開後,我們截取了她的10個人生片段。隔了幾個世代回望,它們看起來有了特別的時代意義。或許對瓊瑤來說,走到人生盡頭,這些都成了微不足道的小事兒,包括死亡。
師生戀
某種程度上,是母親改變了瓊瑤的人生軌跡。
18歲那年,瓊瑤陷入壹段師生戀,愛上了大自己25歲的國文老師。她偏科嚴重,考試落榜,挫敗而自卑,曾兩度吞下安眠藥。那時她形容自己和老師,“是兩個孤獨靈魂的相遇”。
母親袁行恕得知這段戀情後,“她的憤怒像壹座大火山,迸發出最強烈的火焰……母親把所有的責任,都歸之於老師。我的落榜,我的厭世,我的自殺,我的悲觀……都是這位老師壹手造成!”瓊瑤在自傳《我的故事》中說,母親采取了最激烈的手段:先壹狀告到警察局,後告到教育部門,說“老師為人師表,竟然誘拐學生,師道尊嚴何在?”最終老師被解聘,幾近身敗名裂。
在自傳中瓊瑤提及,母親與父親的結合也是師生戀——袁行恕在北京“兩吉女中”讀書時,結識了教書的父親,她也因此壹直回避提及瓊瑤本名中“喌A弊值撓衫礎;蛐磧捎諤寤峁ι檔那蟹糝矗迸萑胝庋歡瘟登槭保蓋酌刻轂疾ㄓ詬鞲齷梗靡恢志緣淖髡階頌鑰估鮮Α諫鮮蘭50年代,這樣的舉措並不多見。
瓊瑤不理解母親的決絕。她想為愛情拼命,而當她跪下哀求母親放過老師時,卻遭到更強烈的質問:真心相愛還怕壹年的等待嗎?母親揚言要行使監護權,這段戀情被徹底壓制。

電影《窗外》劇照
幾年後,瓊瑤將這段痛苦的初戀寫成自己的第壹部長篇小說《窗外》,書中女主雁容和瓊瑤身世、經歷高度相似。作家張怡薇點評,寫母親才是這部小說的筆法精深之處,“因為太過熟悉,顯示出不合時宜的前衛和精彩”:
她懊悔自己結婚太早,甚至懊悔結婚,她認為以她的努力,如果不結婚,壹定大有成就。
“哼,雁容,你太年輕,將來你會明白的,愛是不可靠的,你以為你爸爸愛我?……我不要你們孝順我,我只要你們成功。你絕不能輸給別人,你看,徐太太整天打牌,從早到晚就守在麻將牌桌子上,可是她的女兒保送台大。我為你們這幾個孩子放棄了壹切,整天守著你們,幫助你們,家務事也不敢叫你們做,就是希望你們不落人後,我真不能說不是個好母親,你壹定要給我爭口氣!”
嚴苛的創作者
演員黃奕曾在節目中分享過面試《情深深雨蒙蒙》被刷的經歷,原因是瓊瑤認為她哭得不夠好看。瓊瑤的描述是,好看的哭戲,眼睛要壹直含著淚,在詞差不多說完的時候,眼淚才能壹粒壹粒地、晶瑩剔透地掉下來,同時還不能掛在臉上。

“瓊女郎”劉雪華哭戲鏡頭
瓊瑤對自己的作品有“近乎苛刻”的掌控。坊間最廣為流傳的是,她的台詞不能被改分毫,包括語氣助詞。瓊瑤習慣在劇本台詞後面,標注上小小的叁角形,備注表演時要呈現的感覺及心理狀態,動作和分鏡畫面,甚至道具細節。例如皇上某幾句台詞後面的“小叁角”就寫著,“邁著齊整的步伐往前進,朝向皇後的寢宮走去”;“大聲咆哮”;“帶著感動的淚水飛奔而去”……
新版《還珠格格》在大陸拍攝了9個月,身在台灣的瓊瑤每天起床第壹件事就是查看劇照和視頻。她在博客中寫道,“現場幾乎每場初剪完,就立刻拷貝碟片快遞給我。每次收到碟片,是我們全家最快樂的事,我們會很專注地壹次次重復看。”
如果有人未能詮釋好“小叁角”,瓊瑤會壹通電話打來要求重拍,兒媳婦何琇瓊則坐陣拍攝現場指揮。大到編劇劇本,小到造型梳妝、燈光攝影,瓊瑤都要把關過問。所有演員都由瓊瑤最後拍板,“除了她本人之外,誰也沒辦法決定演員的去留”。根據《南方人物周刊》報道,壹位知名女演員,稱瓊瑤為“額娘”。傳聞因在壹場刺殺皇帝戲中沒有入戲,差點被換角,於片場跪求“額娘”。
值得壹提的是,2007年湖南衛視為瓊瑤新劇《又見壹簾幽夢》進行“尋找紫菱”萬人海選活動,通過真人秀形式為劇集宣傳造勢。最終新人張嘉倪勝出並出演女主角。而有文章認為,表面上這是由評審與觀眾所做出的決定,但實質上卻是湖南衛視剝奪了瓊瑤以往在選角上的個人權威。
隨著瓊瑤年歲漸長,進入網劇時代後,瓊瑤不再像以往那樣親力親為了。何琇瓊說,2013年後,她開放了自己作品的翻拍權,“網劇受眾跟之前大不相同,如果有關鍵處要更動會跟她溝通,她也覺得照原樣拍沒有任何意義,作品要傳承下去,會因時因地因物做調整。”
湖南台
瓊瑤和湖南台結緣,與其前台長歐陽常林有關。
1988年4月,時隔39年後,瓊瑤再次回到大陸。因不願勾起童年的悲傷回憶,她沒打算回湖南衡陽老家訪祖,為此被當時專程采訪的記者歐陽常林“訓”了壹頓,兩人不歡而散。然而第贰天瓊瑤坐船游叁峽時,歐陽常林卻忙前忙後,幫助搬運行李,並壹路陪同至荊州。
次年,瓊瑤去雲南旅游,歐陽常林得知後,輾轉買到火車站票至昆明。在大理,瓊瑤生病,歐陽常林送上整車鮮花慰問;她思念家鄉,歐陽常林便讓長沙的同事立刻趕到衡陽鄉下,找到瓊瑤就讀過的小學和她祖父的墓地,拍下照片和視頻,火速送至昆明。看到故園影像的瓊瑤流下眼淚,歐陽常林由此獲得了采訪瓊瑤的機會和後者長久的信任。而他也因“拾匹馬也拉不回”的堅定性格,被瓊瑤稱為“湖南騾子”。
出於家鄉情結和對歐陽常林的信任,1989年,瓊瑤開啟了和湖南台的電視劇拍攝合作。
彼時湖南台是壹個“沒有什麼實力和錢的地方台”。大家合作的方式是,瓊瑤旗下的台灣怡人公司出錢,湖南台協助拍攝。因為協拍,湖南台可以以極低的價錢拿到“內地播映權”。
在回憶錄裡,瓊瑤寫道,“台灣剛剛開放,允許赴大陸拍戲,給我們的限制卻多得不可思議。我全程跟著劇組,吃壹樣的伙食,住壹樣的旅館,深夜不睡,並隨時安撫演員或工作人員想家的心情。”
對瓊瑤來說,在大陸拍戲是和台灣完全不同的模式。首先,拍所有場景都需要提前“申請”,外聯的工作伙伴每天都忙著跑公文。在台灣拍戲,演員和工作人員下班了就回自己家,但大陸是所有人都住在劇組——食宿開銷,各種意外狀況,湖南台的協拍組每天要解決很多事情。
其間作為資方的瓊瑤,不停地向湖南台抗議,說大家吃得太差,住得太苦,“你們別管預算,所有人吃飽睡足最重要”。她感歎,反倒是湖南台那邊,每天拼命幫她省錢。
就這樣,瓊瑤和湖南台結下“篳路藍縷、同甘共苦”的情誼。當年湖南電視台成立華夏影視制作公司,專門拍攝瓊瑤系列電視劇。而彼時華夏公司的總經理,正是歐陽常林。

1990年,湖南台協助電視劇《婉君》拍攝
當時,瓊瑤向歐陽常林提出了大陸電視存在的兩個問題:“不計成本,無視市場”、“教化功能多,娛樂功能少”。歐陽常林把它寫進了當年的個人述職報告:以市場為導向——這也成為歐陽常林日後操盤湖南廣電的價值觀。
1995年,湖南廣電局長魏文彬決定開設以通俗娛樂為導向的“湖南經視電視台”,並史無前例地采用公開征選的方式決定台長人選,歐陽常林憑借與瓊瑤長期合作的成功經歷、對港台電視操作模式的熟絡等,從77位參選者中脫穎而出。
不過,瓊瑤與湖南台這段“水乳交融”的情誼,在2014年抄襲劇《宮鎖連城》的播出後,走向破滅。
“被敵人傷害不稀奇,被親人傷害才痛心!”公開發表的壹篇文章中,瓊瑤寫下無數個感歎號。
起訴抄襲
瓊瑤訴於正抄襲案之前,大陸幾乎沒有編劇抄襲訴訟的案例。
2014年於正編劇的《宮鎖連城》被壹眾網友質疑抄襲瓊瑤的《梅花烙》,“抄得太明顯了,連肩頭印記都不換個位置”。“於媽叁弄”之“宮鎖瓊瑤”,有視頻博主調侃道。
瓊瑤首先想到聯系播出平台、“老朋友”湖南衛視,得到的卻是“如何證明湖南衛視知道於正抄襲”的狡詐回應。幾番交涉無果,她又寫公開信向廣電總局求助,細數事件來龍和心路歷程,請求讓《宮鎖連城》即時停止播出。
瓊瑤天真地認為,“拍戲要立項,要報批,拍完要送審,戲劇中若有任何總局認為不妥的地方,要修剪……事事都要通過廣電總局,那麼侵權這種大事,總局應該可以管的,何況總局局長也是版權局局長。”
但這封信沒有任何回音。
遭受種種挫敗後,瓊瑤意識到,除了訴訟,她走投無路。
“感覺她是壹個很柔弱的女人,經常會緊張、害怕,會沒有信心,但有壹點很可貴,她從不言放棄,瘦弱的身體中始終蘊含著巨大的力量。”編劇汪海林回憶,他與瓊瑤素未謀面,僅僅通過幾次電話,卻深深被她激勵。
這場訴訟案,汪海林作為瓊瑤的專家輔助人出席庭審。值得壹提的是,被告方遍請圈內編劇,也無人應承做於正的專家輔助人。他們壹度試圖找編劇圈外人士,被法庭否決。

瓊瑤起訴於正抄襲案庭審現場
行業苦抄襲久矣。2014年12月,139名知名編劇聯合發布公開信,力挺瓊瑤起訴於正抄襲。自言在大陸影視圈沒什麼朋友,像“堂吉柯德般傻氣而孤獨”的瓊瑤,看到後落下淚來。
經歷漫長的舉證和審核後,2015年12月,法院判決瓊瑤勝訴。但直至2020年12月31日,於正才公開向瓊瑤發出遲來的道歉。
作品
瓊瑤的作品壹直受到來自同行和讀者的審視和批評。
文學評論家宋淇曾在給張愛玲的信中點評瓊瑤:“中國讀者的口味始終停留在melodrama(通俗劇)階段,不是生癌就是自殺就是出走,所以瓊瑤可以壹冊冊地寫下去了。”
張愛玲則評價瓊瑤:“我覺得瓊瑤的好處在深得上壹代的英文暢銷小說的神髓,而合中國國情。我總是壹面看壹面不由自主自動地譯成英文:‘我打賭你……謝上帝!’前兩年還有男子脫帽為禮,氣極了就shake(搖晃)女孩子——紳士唯壹可以對女人動武的方式。”
上世紀以來,從大陸到台灣地區,皆有“瓊瑤公害”的說法:認為瓊瑤書的暢銷,在社會引發負面風氣,不敢面對現實,浮躁而淺薄,形成很壞的文化空氣。還有人認為瓊瑤根本就不是作家。2000年,時代文藝出版社甚至出過壹本名為《毒品·藝術 瓊瑤作品批判》的書,聲稱要“擊碎瓊瑤編織的白日夢幻”“還你壹片純淨的文化樂園”。

《毒品·藝術》書封
對於類似質疑,香港(专题)作家亦舒曾經站出來打抱不平:“瓊瑤自然是作家……爺們是否喜歡她們的作品和作風,另當別議,可是人家的確是作家。不能因為她們有讀者,已經得到應得的報酬,而否定她們的存在——這樣幼稚而偏激的態度,在壹群不肯提起筆來寫,又看不起肯寫的人之中,已經流行日久……”
瓊瑤對這些攻擊不置可否,“有人對我的小說的暢銷性加以嘲諷,對於這些,我只能壹笑置之。每個作家都希望自己的小說暢銷,這應該是無可厚非的。何況寫作的艱苦,恐怕只有寫作人自己知道。”
她自詡是旗幟鮮明的商業作家,壹個“說故事的人”,而不是文學家。
壹個丑故事
瓊瑤不是沒有反思過自己的作品,“我太容易重復自己的故事了”——1983年宣布不再拍攝電影後,她也有意減少了小說作品的產出。
次年她出版了小說《失火的天堂》。瓊瑤的小說都是唯美的,但這次她寫了壹個很丑的故事。
女主角豌豆花是個孤女,命途多舛。繼父魯森堯酗酒,12歲那年的壹次強暴,導致她懷孕,屢受凌辱使得她精神失常。所幸她得到壹對善良醫師夫婦的搭救,長大後的豌豆花改名潔齡,大學畢業,戀愛,訂婚,就在前途充滿希望之時,惡魔魯森堯再次出現。
故事以台灣八柒水災為背景,刻畫了壹個在殘酷環境中成長的女性如何在不幸中崩潰的全過程。不同於以往圍繞愛情的創作,這本書更多在講現實和人性。
於是故事的最後,善良的人被徹底擊敗,邪惡之徒沒有受到懲罰,愛情不再是醫治壹切的良藥,抑或拯救女孩的超級力量。這壹次,愛情退縮了,瓊瑤讓豌豆花無助地死去。
“但(現實中)這種事不是不斷在發生嗎?”瓊瑤說。
丈夫平鑫濤在序言中透露,寫此書時的瓊瑤心情沉重,“寫壞人太不快樂,以後不再寫這種書了”。
台詞
“你只不過是失去了壹條腿,紫菱呢,她為你割舍掉了愛情!”電視劇《壹簾幽夢》中的這句台詞,在數拾年後走紅網絡,其看似“病態且腐朽”的價值觀引發年輕壹代的調侃和詬病。
但社交媒體上,也有網友貼出亞當·斯密《道德情操論》第贰章的原文,這本寫於1759年的倫理學著作中這樣寫道:
“失去壹條腿同失去壹個情人相比,通常會被認為是壹種更為真實的災難。但是,以前壹種損失為結局的悲劇卻是荒唐的。後壹種不幸,不論它可能顯得怎樣微不足道,卻構成了許多出色的悲劇。”
“握叁下”
“御用”導演劉立立,被瓊瑤稱作“壹生的知己”。她總是很懂得瓊瑤想要什麼,每次找來的男女演員從氣質到戲中的服裝、妝發,總能契合瓊瑤心中勾勒出的樣子。兩人分享共同為壹部戲催生的喜悅,也交換彼此的心事秘密。
“劉姐的感情生活是不可思議的。”瓊瑤驚歎。劉立立與導演董今狐及其妻子王玫,在同壹屋簷下生活了45年,實行“壹夫兩妻”的生活模式,他們組建家庭,共同撫養叁個孩子。
2010年,劉立立因“小腦萎縮症”癱瘓。在她做完“氣切”手術後,王玫選擇與董今狐離婚,騰出這壹“單偶制的空位”,劉立立與董今狐在病房舉行了婚禮。
對於這段感情故事,瓊瑤曾寫下《握叁下,我愛你》壹文。這是她和劉立立的特殊語言,握叁下,代表“我愛你”。在生命的最後階段,已經發不出聲音的劉立立拉著照護她的王玫,也回握了叁下。

瓊瑤與劉立立合影
2018年,臥床10年後,劉立立病逝。在社交媒體上,瓊瑤寫下對劉立立的話,“我還在人世沉浮,還在堅信著全人類的‘真愛’。你以壹生證明了愛,什麼是愛?只有時間和蒼天,才能為證吧!多少夫妻走不到盡頭,你,王玫,董哥,攜手半世紀,值得了!至於那些悠悠之口,在‘真愛’之下,顯得多麼蒼白!”
她沒有去見劉立立最後壹面,因為想保留她在自己心目中最後的形象。“劉姐,你解脫了!那個會讓你身子變形,會讓你痛苦的軀殼不再能囚禁你了!你就像那片雲壹樣,以天空為家,來去無牽掛吧!”
她還說,第贰天要去醫院。那時她的丈夫平鑫濤尚未過世,她只想過去握叁下他的手。
晚年
步入老年,瓊瑤依然持續寫作或編劇。丈夫平鑫濤形容,她依然對工作維持著年輕時的熱情,每壹次都全力以赴,好像在燃燒著自己的生命。
2020年,82歲的瓊瑤宣布隱退,她說要“在我有限的歲月裡,去尋找生命中最後的樂園”。她幾乎不怎麼更新社交網絡,但創作不止,寫作詩歌和雜記短文。她在臥室搭出壹個小小的攝影棚,學習插花,用小瓷人和花擺出造型,給自己寫的小詩配上自創的圖畫,名曰“詩情花意,心靈小語”。

瓊瑤分享自己用小瓷人搭出的《壹簾幽夢》
新冠疫情期間,有媒體詢問她的近況,她表示已打完叁針疫苗,每天在家看電視,緊跟時事,關注疫情發展。
瓊瑤在可園住了近40年。1980年,和平鑫濤結婚的第贰年,夫妻便買下位於台北市中心的?幢花園洋房,取名“可園”。可園占地壹百伍拾坪,有很?的花園、草坪,種了沙漠玫瑰和楓樹。在不寫作的???,瓊瑤就在可園彈琴、畫畫,他們養了?只叫“雪球”的狗,還有?只叫“不可愛”的美洲猴?。“可園,這不止是壹幢房子、壹個花園,更是我心靈休憩,不再流浪的保證。”瓊瑤在回憶錄中寫道。
兩年前,瓊瑤從可園搬到淡水河出海口附近的新居。面朝大海,視野開闊,瓊瑤有感而發,寫下《我有壹片天》歌詞,在今年86歲生日時發布:“我有壹片天,經常看不見,埋頭書桌前,文字代替天……”
2023年8月,台北小巨蛋《當那壹首歌響起》創作60周年演唱會開始前,瓊瑤被古巨基牽手走出場。她穿著壹身白,搭紅黑色外套,臉上掛滿笑容,“今天我能站在這裡齊聚壹堂,我覺得我的壹生值得了!我要跟大家說我好愛好愛你們!”那是她最後壹次公開現身。
目前,可園已啟動改建計劃,預計用時肆到伍年,在原址上設立故事館和咖啡館,未來的用途是,讓粉絲能來走走,回味青春歲月。
不如歸去
瓊瑤不止壹次談論自己的人生觀,“但願我生時有如火花,死時有如雪花。”她堅持人應該要有定義自己死亡的權利。
2017年,丈夫平鑫濤患失智症中風期間,死亡選擇擺到瓊瑤面前。關於是否拔管,她和平家兒女產生分歧。瓊瑤含淚發文,堅持讓丈夫安樂死,因為他已經不能每天說“我愛你”,“沒有靈魂的肉體就不值得活下去”。
見過太多人失去對生命的控制權,在86歲這年的冬天,瓊瑤留下遺書和告別視頻,通知好孩子,主動選擇了死亡。“‘死亡’是每個人必經之路,也是最後壹件‘大事’。我不想聽天由命,不想慢慢枯萎凋零,我想為這最後的大事‘作主’。”她說,“我是‘火花’,已經盡力燃燒過。如今,當火焰將熄之前,我選擇這種方式,翩然歸去。”
“你可以不喜歡瓊瑤,但誰都得承認,她實在是酷斃了。”壹位網友評論。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
無評論不新聞,發表壹下您的意見吧
“壹個來自舊時代的新女人。”與她合作過的台灣(专题)演員蕭薔曾如此評價瓊瑤。事實上,爭議與喧囂幾乎伴隨了瓊瑤半個世紀。“瓊瑤”是人,是作品,也是審美風格,時代現象與精神。
關於瓊瑤小說的第壹批受眾,有說法是工廠女工。上世紀60年代,隨著台灣地區工業化發展,大量年輕女性離開家庭,走進工廠,成為重要勞動力。瓊瑤小說為她們提供了壓抑生活的排解方式,以及關於愛情和新生活的想象。
80年代瓊瑤小說傳入大陸前,大陸青年關於“愛”是失語的,心潮洶湧卻說不出“我愛你”,瓊瑤填補的,是禁錮歲月留下的精神空白。根據《文學報》的統計,1986年,廣州地區有70%的學生讀過瓊瑤的小說。
“瓊瑤”顯然是時代性的,見證了從冷戰結束到兩岸開放,市場化媒體興起。時代洪流下,關於愛情奮不顧身的追求是個體的,也是公共的,革命的。但言情小說總是難登大雅之堂,瓊瑤的藝術價值鮮少被“正統文學史”認同和書寫。再後來,她的小說進壹步受到來自新世代的審視——在這個羅曼蒂克消亡的時代,“戀愛腦”、“叁觀不正”、“戲劇化”成為加注在其作品上的標簽。
瓊瑤離開後,我們截取了她的10個人生片段。隔了幾個世代回望,它們看起來有了特別的時代意義。或許對瓊瑤來說,走到人生盡頭,這些都成了微不足道的小事兒,包括死亡。
師生戀
某種程度上,是母親改變了瓊瑤的人生軌跡。
18歲那年,瓊瑤陷入壹段師生戀,愛上了大自己25歲的國文老師。她偏科嚴重,考試落榜,挫敗而自卑,曾兩度吞下安眠藥。那時她形容自己和老師,“是兩個孤獨靈魂的相遇”。
母親袁行恕得知這段戀情後,“她的憤怒像壹座大火山,迸發出最強烈的火焰……母親把所有的責任,都歸之於老師。我的落榜,我的厭世,我的自殺,我的悲觀……都是這位老師壹手造成!”瓊瑤在自傳《我的故事》中說,母親采取了最激烈的手段:先壹狀告到警察局,後告到教育部門,說“老師為人師表,竟然誘拐學生,師道尊嚴何在?”最終老師被解聘,幾近身敗名裂。
在自傳中瓊瑤提及,母親與父親的結合也是師生戀——袁行恕在北京“兩吉女中”讀書時,結識了教書的父親,她也因此壹直回避提及瓊瑤本名中“喌A弊值撓衫礎;蛐磧捎諤寤峁ι檔那蟹糝矗迸萑胝庋歡瘟登槭保蓋酌刻轂疾ㄓ詬鞲齷梗靡恢志緣淖髡階頌鑰估鮮Α諫鮮蘭50年代,這樣的舉措並不多見。
瓊瑤不理解母親的決絕。她想為愛情拼命,而當她跪下哀求母親放過老師時,卻遭到更強烈的質問:真心相愛還怕壹年的等待嗎?母親揚言要行使監護權,這段戀情被徹底壓制。

電影《窗外》劇照
幾年後,瓊瑤將這段痛苦的初戀寫成自己的第壹部長篇小說《窗外》,書中女主雁容和瓊瑤身世、經歷高度相似。作家張怡薇點評,寫母親才是這部小說的筆法精深之處,“因為太過熟悉,顯示出不合時宜的前衛和精彩”:
她懊悔自己結婚太早,甚至懊悔結婚,她認為以她的努力,如果不結婚,壹定大有成就。
“哼,雁容,你太年輕,將來你會明白的,愛是不可靠的,你以為你爸爸愛我?……我不要你們孝順我,我只要你們成功。你絕不能輸給別人,你看,徐太太整天打牌,從早到晚就守在麻將牌桌子上,可是她的女兒保送台大。我為你們這幾個孩子放棄了壹切,整天守著你們,幫助你們,家務事也不敢叫你們做,就是希望你們不落人後,我真不能說不是個好母親,你壹定要給我爭口氣!”
嚴苛的創作者
演員黃奕曾在節目中分享過面試《情深深雨蒙蒙》被刷的經歷,原因是瓊瑤認為她哭得不夠好看。瓊瑤的描述是,好看的哭戲,眼睛要壹直含著淚,在詞差不多說完的時候,眼淚才能壹粒壹粒地、晶瑩剔透地掉下來,同時還不能掛在臉上。

“瓊女郎”劉雪華哭戲鏡頭
瓊瑤對自己的作品有“近乎苛刻”的掌控。坊間最廣為流傳的是,她的台詞不能被改分毫,包括語氣助詞。瓊瑤習慣在劇本台詞後面,標注上小小的叁角形,備注表演時要呈現的感覺及心理狀態,動作和分鏡畫面,甚至道具細節。例如皇上某幾句台詞後面的“小叁角”就寫著,“邁著齊整的步伐往前進,朝向皇後的寢宮走去”;“大聲咆哮”;“帶著感動的淚水飛奔而去”……
新版《還珠格格》在大陸拍攝了9個月,身在台灣的瓊瑤每天起床第壹件事就是查看劇照和視頻。她在博客中寫道,“現場幾乎每場初剪完,就立刻拷貝碟片快遞給我。每次收到碟片,是我們全家最快樂的事,我們會很專注地壹次次重復看。”
如果有人未能詮釋好“小叁角”,瓊瑤會壹通電話打來要求重拍,兒媳婦何琇瓊則坐陣拍攝現場指揮。大到編劇劇本,小到造型梳妝、燈光攝影,瓊瑤都要把關過問。所有演員都由瓊瑤最後拍板,“除了她本人之外,誰也沒辦法決定演員的去留”。根據《南方人物周刊》報道,壹位知名女演員,稱瓊瑤為“額娘”。傳聞因在壹場刺殺皇帝戲中沒有入戲,差點被換角,於片場跪求“額娘”。
值得壹提的是,2007年湖南衛視為瓊瑤新劇《又見壹簾幽夢》進行“尋找紫菱”萬人海選活動,通過真人秀形式為劇集宣傳造勢。最終新人張嘉倪勝出並出演女主角。而有文章認為,表面上這是由評審與觀眾所做出的決定,但實質上卻是湖南衛視剝奪了瓊瑤以往在選角上的個人權威。
隨著瓊瑤年歲漸長,進入網劇時代後,瓊瑤不再像以往那樣親力親為了。何琇瓊說,2013年後,她開放了自己作品的翻拍權,“網劇受眾跟之前大不相同,如果有關鍵處要更動會跟她溝通,她也覺得照原樣拍沒有任何意義,作品要傳承下去,會因時因地因物做調整。”
湖南台
瓊瑤和湖南台結緣,與其前台長歐陽常林有關。
1988年4月,時隔39年後,瓊瑤再次回到大陸。因不願勾起童年的悲傷回憶,她沒打算回湖南衡陽老家訪祖,為此被當時專程采訪的記者歐陽常林“訓”了壹頓,兩人不歡而散。然而第贰天瓊瑤坐船游叁峽時,歐陽常林卻忙前忙後,幫助搬運行李,並壹路陪同至荊州。
次年,瓊瑤去雲南旅游,歐陽常林得知後,輾轉買到火車站票至昆明。在大理,瓊瑤生病,歐陽常林送上整車鮮花慰問;她思念家鄉,歐陽常林便讓長沙的同事立刻趕到衡陽鄉下,找到瓊瑤就讀過的小學和她祖父的墓地,拍下照片和視頻,火速送至昆明。看到故園影像的瓊瑤流下眼淚,歐陽常林由此獲得了采訪瓊瑤的機會和後者長久的信任。而他也因“拾匹馬也拉不回”的堅定性格,被瓊瑤稱為“湖南騾子”。
出於家鄉情結和對歐陽常林的信任,1989年,瓊瑤開啟了和湖南台的電視劇拍攝合作。
彼時湖南台是壹個“沒有什麼實力和錢的地方台”。大家合作的方式是,瓊瑤旗下的台灣怡人公司出錢,湖南台協助拍攝。因為協拍,湖南台可以以極低的價錢拿到“內地播映權”。
在回憶錄裡,瓊瑤寫道,“台灣剛剛開放,允許赴大陸拍戲,給我們的限制卻多得不可思議。我全程跟著劇組,吃壹樣的伙食,住壹樣的旅館,深夜不睡,並隨時安撫演員或工作人員想家的心情。”
對瓊瑤來說,在大陸拍戲是和台灣完全不同的模式。首先,拍所有場景都需要提前“申請”,外聯的工作伙伴每天都忙著跑公文。在台灣拍戲,演員和工作人員下班了就回自己家,但大陸是所有人都住在劇組——食宿開銷,各種意外狀況,湖南台的協拍組每天要解決很多事情。
其間作為資方的瓊瑤,不停地向湖南台抗議,說大家吃得太差,住得太苦,“你們別管預算,所有人吃飽睡足最重要”。她感歎,反倒是湖南台那邊,每天拼命幫她省錢。
就這樣,瓊瑤和湖南台結下“篳路藍縷、同甘共苦”的情誼。當年湖南電視台成立華夏影視制作公司,專門拍攝瓊瑤系列電視劇。而彼時華夏公司的總經理,正是歐陽常林。

1990年,湖南台協助電視劇《婉君》拍攝
當時,瓊瑤向歐陽常林提出了大陸電視存在的兩個問題:“不計成本,無視市場”、“教化功能多,娛樂功能少”。歐陽常林把它寫進了當年的個人述職報告:以市場為導向——這也成為歐陽常林日後操盤湖南廣電的價值觀。
1995年,湖南廣電局長魏文彬決定開設以通俗娛樂為導向的“湖南經視電視台”,並史無前例地采用公開征選的方式決定台長人選,歐陽常林憑借與瓊瑤長期合作的成功經歷、對港台電視操作模式的熟絡等,從77位參選者中脫穎而出。
不過,瓊瑤與湖南台這段“水乳交融”的情誼,在2014年抄襲劇《宮鎖連城》的播出後,走向破滅。
“被敵人傷害不稀奇,被親人傷害才痛心!”公開發表的壹篇文章中,瓊瑤寫下無數個感歎號。
起訴抄襲
瓊瑤訴於正抄襲案之前,大陸幾乎沒有編劇抄襲訴訟的案例。
2014年於正編劇的《宮鎖連城》被壹眾網友質疑抄襲瓊瑤的《梅花烙》,“抄得太明顯了,連肩頭印記都不換個位置”。“於媽叁弄”之“宮鎖瓊瑤”,有視頻博主調侃道。
瓊瑤首先想到聯系播出平台、“老朋友”湖南衛視,得到的卻是“如何證明湖南衛視知道於正抄襲”的狡詐回應。幾番交涉無果,她又寫公開信向廣電總局求助,細數事件來龍和心路歷程,請求讓《宮鎖連城》即時停止播出。
瓊瑤天真地認為,“拍戲要立項,要報批,拍完要送審,戲劇中若有任何總局認為不妥的地方,要修剪……事事都要通過廣電總局,那麼侵權這種大事,總局應該可以管的,何況總局局長也是版權局局長。”
但這封信沒有任何回音。
遭受種種挫敗後,瓊瑤意識到,除了訴訟,她走投無路。
“感覺她是壹個很柔弱的女人,經常會緊張、害怕,會沒有信心,但有壹點很可貴,她從不言放棄,瘦弱的身體中始終蘊含著巨大的力量。”編劇汪海林回憶,他與瓊瑤素未謀面,僅僅通過幾次電話,卻深深被她激勵。
這場訴訟案,汪海林作為瓊瑤的專家輔助人出席庭審。值得壹提的是,被告方遍請圈內編劇,也無人應承做於正的專家輔助人。他們壹度試圖找編劇圈外人士,被法庭否決。

瓊瑤起訴於正抄襲案庭審現場
行業苦抄襲久矣。2014年12月,139名知名編劇聯合發布公開信,力挺瓊瑤起訴於正抄襲。自言在大陸影視圈沒什麼朋友,像“堂吉柯德般傻氣而孤獨”的瓊瑤,看到後落下淚來。
經歷漫長的舉證和審核後,2015年12月,法院判決瓊瑤勝訴。但直至2020年12月31日,於正才公開向瓊瑤發出遲來的道歉。
作品
瓊瑤的作品壹直受到來自同行和讀者的審視和批評。
文學評論家宋淇曾在給張愛玲的信中點評瓊瑤:“中國讀者的口味始終停留在melodrama(通俗劇)階段,不是生癌就是自殺就是出走,所以瓊瑤可以壹冊冊地寫下去了。”
張愛玲則評價瓊瑤:“我覺得瓊瑤的好處在深得上壹代的英文暢銷小說的神髓,而合中國國情。我總是壹面看壹面不由自主自動地譯成英文:‘我打賭你……謝上帝!’前兩年還有男子脫帽為禮,氣極了就shake(搖晃)女孩子——紳士唯壹可以對女人動武的方式。”
上世紀以來,從大陸到台灣地區,皆有“瓊瑤公害”的說法:認為瓊瑤書的暢銷,在社會引發負面風氣,不敢面對現實,浮躁而淺薄,形成很壞的文化空氣。還有人認為瓊瑤根本就不是作家。2000年,時代文藝出版社甚至出過壹本名為《毒品·藝術 瓊瑤作品批判》的書,聲稱要“擊碎瓊瑤編織的白日夢幻”“還你壹片純淨的文化樂園”。

《毒品·藝術》書封
對於類似質疑,香港(专题)作家亦舒曾經站出來打抱不平:“瓊瑤自然是作家……爺們是否喜歡她們的作品和作風,另當別議,可是人家的確是作家。不能因為她們有讀者,已經得到應得的報酬,而否定她們的存在——這樣幼稚而偏激的態度,在壹群不肯提起筆來寫,又看不起肯寫的人之中,已經流行日久……”
瓊瑤對這些攻擊不置可否,“有人對我的小說的暢銷性加以嘲諷,對於這些,我只能壹笑置之。每個作家都希望自己的小說暢銷,這應該是無可厚非的。何況寫作的艱苦,恐怕只有寫作人自己知道。”
她自詡是旗幟鮮明的商業作家,壹個“說故事的人”,而不是文學家。
壹個丑故事
瓊瑤不是沒有反思過自己的作品,“我太容易重復自己的故事了”——1983年宣布不再拍攝電影後,她也有意減少了小說作品的產出。
次年她出版了小說《失火的天堂》。瓊瑤的小說都是唯美的,但這次她寫了壹個很丑的故事。
女主角豌豆花是個孤女,命途多舛。繼父魯森堯酗酒,12歲那年的壹次強暴,導致她懷孕,屢受凌辱使得她精神失常。所幸她得到壹對善良醫師夫婦的搭救,長大後的豌豆花改名潔齡,大學畢業,戀愛,訂婚,就在前途充滿希望之時,惡魔魯森堯再次出現。
故事以台灣八柒水災為背景,刻畫了壹個在殘酷環境中成長的女性如何在不幸中崩潰的全過程。不同於以往圍繞愛情的創作,這本書更多在講現實和人性。
於是故事的最後,善良的人被徹底擊敗,邪惡之徒沒有受到懲罰,愛情不再是醫治壹切的良藥,抑或拯救女孩的超級力量。這壹次,愛情退縮了,瓊瑤讓豌豆花無助地死去。
“但(現實中)這種事不是不斷在發生嗎?”瓊瑤說。
丈夫平鑫濤在序言中透露,寫此書時的瓊瑤心情沉重,“寫壞人太不快樂,以後不再寫這種書了”。
台詞
“你只不過是失去了壹條腿,紫菱呢,她為你割舍掉了愛情!”電視劇《壹簾幽夢》中的這句台詞,在數拾年後走紅網絡,其看似“病態且腐朽”的價值觀引發年輕壹代的調侃和詬病。
但社交媒體上,也有網友貼出亞當·斯密《道德情操論》第贰章的原文,這本寫於1759年的倫理學著作中這樣寫道:
“失去壹條腿同失去壹個情人相比,通常會被認為是壹種更為真實的災難。但是,以前壹種損失為結局的悲劇卻是荒唐的。後壹種不幸,不論它可能顯得怎樣微不足道,卻構成了許多出色的悲劇。”
“握叁下”
“御用”導演劉立立,被瓊瑤稱作“壹生的知己”。她總是很懂得瓊瑤想要什麼,每次找來的男女演員從氣質到戲中的服裝、妝發,總能契合瓊瑤心中勾勒出的樣子。兩人分享共同為壹部戲催生的喜悅,也交換彼此的心事秘密。
“劉姐的感情生活是不可思議的。”瓊瑤驚歎。劉立立與導演董今狐及其妻子王玫,在同壹屋簷下生活了45年,實行“壹夫兩妻”的生活模式,他們組建家庭,共同撫養叁個孩子。
2010年,劉立立因“小腦萎縮症”癱瘓。在她做完“氣切”手術後,王玫選擇與董今狐離婚,騰出這壹“單偶制的空位”,劉立立與董今狐在病房舉行了婚禮。
對於這段感情故事,瓊瑤曾寫下《握叁下,我愛你》壹文。這是她和劉立立的特殊語言,握叁下,代表“我愛你”。在生命的最後階段,已經發不出聲音的劉立立拉著照護她的王玫,也回握了叁下。

瓊瑤與劉立立合影
2018年,臥床10年後,劉立立病逝。在社交媒體上,瓊瑤寫下對劉立立的話,“我還在人世沉浮,還在堅信著全人類的‘真愛’。你以壹生證明了愛,什麼是愛?只有時間和蒼天,才能為證吧!多少夫妻走不到盡頭,你,王玫,董哥,攜手半世紀,值得了!至於那些悠悠之口,在‘真愛’之下,顯得多麼蒼白!”
她沒有去見劉立立最後壹面,因為想保留她在自己心目中最後的形象。“劉姐,你解脫了!那個會讓你身子變形,會讓你痛苦的軀殼不再能囚禁你了!你就像那片雲壹樣,以天空為家,來去無牽掛吧!”
她還說,第贰天要去醫院。那時她的丈夫平鑫濤尚未過世,她只想過去握叁下他的手。
晚年
步入老年,瓊瑤依然持續寫作或編劇。丈夫平鑫濤形容,她依然對工作維持著年輕時的熱情,每壹次都全力以赴,好像在燃燒著自己的生命。
2020年,82歲的瓊瑤宣布隱退,她說要“在我有限的歲月裡,去尋找生命中最後的樂園”。她幾乎不怎麼更新社交網絡,但創作不止,寫作詩歌和雜記短文。她在臥室搭出壹個小小的攝影棚,學習插花,用小瓷人和花擺出造型,給自己寫的小詩配上自創的圖畫,名曰“詩情花意,心靈小語”。

瓊瑤分享自己用小瓷人搭出的《壹簾幽夢》
新冠疫情期間,有媒體詢問她的近況,她表示已打完叁針疫苗,每天在家看電視,緊跟時事,關注疫情發展。
瓊瑤在可園住了近40年。1980年,和平鑫濤結婚的第贰年,夫妻便買下位於台北市中心的?幢花園洋房,取名“可園”。可園占地壹百伍拾坪,有很?的花園、草坪,種了沙漠玫瑰和楓樹。在不寫作的???,瓊瑤就在可園彈琴、畫畫,他們養了?只叫“雪球”的狗,還有?只叫“不可愛”的美洲猴?。“可園,這不止是壹幢房子、壹個花園,更是我心靈休憩,不再流浪的保證。”瓊瑤在回憶錄中寫道。
兩年前,瓊瑤從可園搬到淡水河出海口附近的新居。面朝大海,視野開闊,瓊瑤有感而發,寫下《我有壹片天》歌詞,在今年86歲生日時發布:“我有壹片天,經常看不見,埋頭書桌前,文字代替天……”
2023年8月,台北小巨蛋《當那壹首歌響起》創作60周年演唱會開始前,瓊瑤被古巨基牽手走出場。她穿著壹身白,搭紅黑色外套,臉上掛滿笑容,“今天我能站在這裡齊聚壹堂,我覺得我的壹生值得了!我要跟大家說我好愛好愛你們!”那是她最後壹次公開現身。
目前,可園已啟動改建計劃,預計用時肆到伍年,在原址上設立故事館和咖啡館,未來的用途是,讓粉絲能來走走,回味青春歲月。
不如歸去
瓊瑤不止壹次談論自己的人生觀,“但願我生時有如火花,死時有如雪花。”她堅持人應該要有定義自己死亡的權利。
2017年,丈夫平鑫濤患失智症中風期間,死亡選擇擺到瓊瑤面前。關於是否拔管,她和平家兒女產生分歧。瓊瑤含淚發文,堅持讓丈夫安樂死,因為他已經不能每天說“我愛你”,“沒有靈魂的肉體就不值得活下去”。
見過太多人失去對生命的控制權,在86歲這年的冬天,瓊瑤留下遺書和告別視頻,通知好孩子,主動選擇了死亡。“‘死亡’是每個人必經之路,也是最後壹件‘大事’。我不想聽天由命,不想慢慢枯萎凋零,我想為這最後的大事‘作主’。”她說,“我是‘火花’,已經盡力燃燒過。如今,當火焰將熄之前,我選擇這種方式,翩然歸去。”
“你可以不喜歡瓊瑤,但誰都得承認,她實在是酷斃了。”壹位網友評論。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: |
推薦:
"戀愛腦"被唾棄的年代,我們該如何談論瓊瑤