新聞 
"中東王子"愛上我? 中國短劇,湧入中東!
"中東王子"愛上我? 中國短劇,湧入中東!"中東王子"愛上我? 中國短劇,湧入中東!
值得注意的是，中國短劇進軍中東的成功並非偶然，其背後隱藏著壹套類似於網絡游戲運營的商業模式，此前中國游戲企業已在此深耕，為後來中國短劇產業形成自己的產業方法論奠定基礎。
因為中東地區的觀眾對內容的接受度和偏好也與中國、歐美、東南亞有所不同，這要求中國短劇在內容創作上、營銷等方法進行本土化的調整。
據業內人士透露，中東地區的短劇市場正處於起步階段，本土創作力量相對薄弱，市場上可供選擇的作品有限。然而，深入了解當地的文化背景和社會風俗，是成功打入中東市場的關鍵所在。
壹位海外短劇制片人接受媒體采訪時說，“中東比較喜歡愛情、本地神話、未解之謎等內容，現在做中東短劇的團隊少，但市場前景好。”
“雖然海外的人也愛看霸總，但是霸總的種類根據不同的文化會有很大的不同。例如在中東，大家更耳熟能詳不是總裁，而是皇室、王子、貴族等。”壹位短劇創作人對21世紀經濟報道的記者分享。另外，還有壹些當地的特色節日，例如阿拉法特日、宰牲節、阿舒拉節等，都可以進行相關的營銷活動。
“中東的伙伴喜歡駱駝、獅子、沙漠等相關元素，我們必須根據當地人的喜好進行調整。不同的國家和宗教對於顏色、數字和元素的喜好也有很細微的不同，這些都需要我們去逐步探索和適應。”壹位扎根中東的投資人對21世紀經濟報道記者分享。
當然，在這片神秘的土地之上掘金並非壹帆風順，中國短劇的“大航海”也面臨著諸多風浪。
“國內拍攝的話，大概7~10天就能拍完壹部80集左右的劇集，但如果是在中東拍攝，同樣的集數，我們至少要兩周。不僅有工作協會的協議時長，還要考慮到當地習俗和宗教節日。每個人工作時間難以協調的同時，場地也比較麻煩。所以，中東市場目前回報率還沒有美國那麼高。”廣州光盒動力文化傳播有限公司監制Heidi說。
“中東市場確實很難打開，裡面有很多題材都需要被規避，壹些當地敏感的因素都需要避免。目前，還沒有什麼做的很成功的團隊。但是，我們都認為中東市場是很值得被挖掘的，大家都在慢慢探索。”Heidi說。
以2024年為起點，中國短劇的中東大航海，既是壹場中國與中東國家的文化交融握手，也是壹次商業模式的創新實驗。
SFC
本期編輯 劉雪瑩
21君薦讀
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
因為中東地區的觀眾對內容的接受度和偏好也與中國、歐美、東南亞有所不同，這要求中國短劇在內容創作上、營銷等方法進行本土化的調整。
據業內人士透露，中東地區的短劇市場正處於起步階段，本土創作力量相對薄弱，市場上可供選擇的作品有限。然而，深入了解當地的文化背景和社會風俗，是成功打入中東市場的關鍵所在。
壹位海外短劇制片人接受媒體采訪時說，“中東比較喜歡愛情、本地神話、未解之謎等內容，現在做中東短劇的團隊少，但市場前景好。”
“雖然海外的人也愛看霸總，但是霸總的種類根據不同的文化會有很大的不同。例如在中東，大家更耳熟能詳不是總裁，而是皇室、王子、貴族等。”壹位短劇創作人對21世紀經濟報道的記者分享。另外，還有壹些當地的特色節日，例如阿拉法特日、宰牲節、阿舒拉節等，都可以進行相關的營銷活動。
“中東的伙伴喜歡駱駝、獅子、沙漠等相關元素，我們必須根據當地人的喜好進行調整。不同的國家和宗教對於顏色、數字和元素的喜好也有很細微的不同，這些都需要我們去逐步探索和適應。”壹位扎根中東的投資人對21世紀經濟報道記者分享。
當然，在這片神秘的土地之上掘金並非壹帆風順，中國短劇的“大航海”也面臨著諸多風浪。
“國內拍攝的話，大概7~10天就能拍完壹部80集左右的劇集，但如果是在中東拍攝，同樣的集數，我們至少要兩周。不僅有工作協會的協議時長，還要考慮到當地習俗和宗教節日。每個人工作時間難以協調的同時，場地也比較麻煩。所以，中東市場目前回報率還沒有美國那麼高。”廣州光盒動力文化傳播有限公司監制Heidi說。
“中東市場確實很難打開，裡面有很多題材都需要被規避，壹些當地敏感的因素都需要避免。目前，還沒有什麼做的很成功的團隊。但是，我們都認為中東市場是很值得被挖掘的，大家都在慢慢探索。”Heidi說。
以2024年為起點，中國短劇的中東大航海，既是壹場中國與中東國家的文化交融握手，也是壹次商業模式的創新實驗。
SFC
本期編輯 劉雪瑩
21君薦讀
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: