美国式荒野 小农场主的2024"乡村愤怒"阻击战
经济方面,雅各布斯的研究发现,虽然农村社区长期以来一直在努力应对失业问题,特别是在农业和制造业领域,但过去几年,落后的感觉加剧了。新冠病毒大流行扰乱了本已脆弱的供应链,恶化了医疗卫生资源的可及性,并凸显了严重的不平等。生活成本上升、住房危机和劳动力短缺的问题也在恶化。
不过,官方统计数据显示,近15年来,美国都市和乡村的失业率几乎同进退;而以收入低于贫穷线为标准,乡村贫穷十余年来情形并未变得更严重,反而是都市中这类家庭的占比节节攀升。
与经济状况密切交织的还有同样深刻的文化变化。“如果说10年前农村选民对实施变革的外来者只是持谨慎态度的话,那么如今这种警惕性已演变成对政府和专家,尤其是来自城市地区的政府和专家,更加根深蒂固的怀疑。”雅各布斯告诉记者,他亲眼目睹了专家居高临下的感觉——无论是在健康、气候还是教育问题上——是如何加深农村的怀疑情绪。
他讲了一个自家后院的故事——让缅因州中部正处于PFAS(全氟和多氟烷基物质)污染日益加深的危机中。多年来,当地农民使用经过政府专家和监管机构批准的污水污泥作为“肥料”,后来人们发现污泥中含有危险水平的PFAS化学物质,现在已知是有毒的(研究表明,它们与人类的癌症、甲状腺功能紊乱、肝脏疾病等疾病有关)。卫生专家立即介入,要求关闭农场并发布有关污染风险的可怕警告。
“当然,健康问题是非常真实的……对于许多(并非全部)专家来说,解决方案似乎很明确:关闭农场,清理污染,然后生活继续。”雅各布斯说道,“但对于农民及其社区来说,其影响更具破坏性。关闭农场不仅仅意味着解决健康危机;这是对一种生活方式的破坏。这些农场代表了几代人的辛勤劳动、与土地的深厚联系以及缅因州农村的文化结构。”

雅各布斯和家人搬到以盛产蓝莓和马铃薯而闻名的农业州缅因的乡下,和妻子经营打理自家的春顺农场(Spring Soon),种植全有机蔬果。
在更广泛的领域——无论是公共卫生、环境保护还是经济复苏方面——雅各布斯看到了类似的模式:专家们往往怀着良好的意愿进入农村社区并提出解决方案,但他们往往只关注他们发现的问题,却没有意识到农村人口与其土地、工作和社区之间的更深层次的联系。
在政治倾向上,党派转向明显。雅各布斯说,历史上,农村选民可能更愿意在地方一级投票给民主党,但现在,他们在各方面都更加一致地与共和党“结盟”。这种转变不仅与政策偏好有关,而且关于身份(认同)。越来越多的农村选民将他们的政治选择视为对自己生活方式的扞卫,他们认为这种生活方式正受到以城市为中心的政策的威胁。
加利福尼亚大学伯克利分校社会学教授霍奇查尔德在新作中也有类似的观察,她书中的肯塔基州东部等地——这一唐纳德·特朗普的铁杆支持者基地——曾经有强大的工会,工会不仅保护工人的权益,还将蓝领工人与民主党紧紧联系在一起。如今,美国私营部门中受工会代表的工人比例已不足7%。这种衰落也使得白人工人阶级与传统的民主党支持逐渐割裂。
“不少农村选民告诉我,他们不再觉得民主党有政治归属感,他们的认知里民主党更关注城市和沿海(城市)问题。”雅各布斯告诉记者说。
漫漫长路
即使基于大量调研数据,要替乡村群体发声也并非易事。
美国得克萨斯州东北部城市阿灵顿的读者比尔·福加蒂在《华盛顿邮报》的读者留言中直言不讳地批评雅各布斯和谢伊撰写的评论“是在为农村选民开脱,并将责任推给其他人”。
这名读者针锋相对地表示,所谓这些农村居民是“摧毁当地工业的经济政策”的受害者,只是粗略提及《北美自由贸易协定》难以令人信服,因为该协定的历史和产生的影响远为复杂。而谴责“缺乏对农村基础设施和教育的投资”的观点,甚至没有举出一个例子,也没有承认拜登政府过去几年推出政策的一点好处。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
还没人说话啊,我想来说几句
不过,官方统计数据显示,近15年来,美国都市和乡村的失业率几乎同进退;而以收入低于贫穷线为标准,乡村贫穷十余年来情形并未变得更严重,反而是都市中这类家庭的占比节节攀升。
与经济状况密切交织的还有同样深刻的文化变化。“如果说10年前农村选民对实施变革的外来者只是持谨慎态度的话,那么如今这种警惕性已演变成对政府和专家,尤其是来自城市地区的政府和专家,更加根深蒂固的怀疑。”雅各布斯告诉记者,他亲眼目睹了专家居高临下的感觉——无论是在健康、气候还是教育问题上——是如何加深农村的怀疑情绪。
他讲了一个自家后院的故事——让缅因州中部正处于PFAS(全氟和多氟烷基物质)污染日益加深的危机中。多年来,当地农民使用经过政府专家和监管机构批准的污水污泥作为“肥料”,后来人们发现污泥中含有危险水平的PFAS化学物质,现在已知是有毒的(研究表明,它们与人类的癌症、甲状腺功能紊乱、肝脏疾病等疾病有关)。卫生专家立即介入,要求关闭农场并发布有关污染风险的可怕警告。
“当然,健康问题是非常真实的……对于许多(并非全部)专家来说,解决方案似乎很明确:关闭农场,清理污染,然后生活继续。”雅各布斯说道,“但对于农民及其社区来说,其影响更具破坏性。关闭农场不仅仅意味着解决健康危机;这是对一种生活方式的破坏。这些农场代表了几代人的辛勤劳动、与土地的深厚联系以及缅因州农村的文化结构。”

雅各布斯和家人搬到以盛产蓝莓和马铃薯而闻名的农业州缅因的乡下,和妻子经营打理自家的春顺农场(Spring Soon),种植全有机蔬果。
在更广泛的领域——无论是公共卫生、环境保护还是经济复苏方面——雅各布斯看到了类似的模式:专家们往往怀着良好的意愿进入农村社区并提出解决方案,但他们往往只关注他们发现的问题,却没有意识到农村人口与其土地、工作和社区之间的更深层次的联系。
在政治倾向上,党派转向明显。雅各布斯说,历史上,农村选民可能更愿意在地方一级投票给民主党,但现在,他们在各方面都更加一致地与共和党“结盟”。这种转变不仅与政策偏好有关,而且关于身份(认同)。越来越多的农村选民将他们的政治选择视为对自己生活方式的扞卫,他们认为这种生活方式正受到以城市为中心的政策的威胁。
加利福尼亚大学伯克利分校社会学教授霍奇查尔德在新作中也有类似的观察,她书中的肯塔基州东部等地——这一唐纳德·特朗普的铁杆支持者基地——曾经有强大的工会,工会不仅保护工人的权益,还将蓝领工人与民主党紧紧联系在一起。如今,美国私营部门中受工会代表的工人比例已不足7%。这种衰落也使得白人工人阶级与传统的民主党支持逐渐割裂。
“不少农村选民告诉我,他们不再觉得民主党有政治归属感,他们的认知里民主党更关注城市和沿海(城市)问题。”雅各布斯告诉记者说。
漫漫长路
即使基于大量调研数据,要替乡村群体发声也并非易事。
美国得克萨斯州东北部城市阿灵顿的读者比尔·福加蒂在《华盛顿邮报》的读者留言中直言不讳地批评雅各布斯和谢伊撰写的评论“是在为农村选民开脱,并将责任推给其他人”。
这名读者针锋相对地表示,所谓这些农村居民是“摧毁当地工业的经济政策”的受害者,只是粗略提及《北美自由贸易协定》难以令人信服,因为该协定的历史和产生的影响远为复杂。而谴责“缺乏对农村基础设施和教育的投资”的观点,甚至没有举出一个例子,也没有承认拜登政府过去几年推出政策的一点好处。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
推荐:
美国式荒野 小农场主的2024"乡村愤怒"阻击战