太抽象了,歷史劇裡這些台詞簡直錯到離譜
由此可見,明朝以前的聖旨中並沒有“奉天承運”這樣的表述。此外,有許多說法指出,這句話應該斷為“奉天承運皇帝,詔曰”。並且綜合明代聖旨不難發現,“奉天承運皇帝”之後跟的並不總是“詔曰”,有時也會是“制曰”“敕曰”。其中“詔”壹般用於比較正式的文書,如將皇帝的重要政令昭告天下;“制”僅次於詔,涉及具體的政務;“敕”則與皇帝對臣子的獎賞有關。
所以說,“奉天承運皇帝詔曰”並不是古代皇帝的通用語。如果朱元璋看過這些電視劇,或許會大為驚歎:早知道唐宋就有這句話了,朕還改什麼元制,直接拿過來用不就行了?


叁國怎麼回事,人均“穿越”大師?
離譜台詞哪家強?咱們叁國當仁不讓。在1994年版《叁國演義》中,劉備以阻擊袁術為由帶領部隊脫離曹操。曹操派許褚前去追趕,劉備答道:
“我已面辭獻帝,又蒙丞相鈞語,別無他議,公可速回。”


[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊,我想來說幾句
所以說,“奉天承運皇帝詔曰”並不是古代皇帝的通用語。如果朱元璋看過這些電視劇,或許會大為驚歎:早知道唐宋就有這句話了,朕還改什麼元制,直接拿過來用不就行了?


叁國怎麼回事,人均“穿越”大師?
離譜台詞哪家強?咱們叁國當仁不讓。在1994年版《叁國演義》中,劉備以阻擊袁術為由帶領部隊脫離曹操。曹操派許褚前去追趕,劉備答道:
“我已面辭獻帝,又蒙丞相鈞語,別無他議,公可速回。”


[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
推薦:
太抽象了,歷史劇裡這些台詞簡直錯到離譜