新闻 
太抽象了,历史剧里这些台词简直错到离谱
太抽象了,历史剧里这些台词简直错到离谱太抽象了,历史剧里这些台词简直错到离谱
然而《明太祖实录》中有载：
上以元时诏书首语必曰“上天眷命”，其意谓天之眷佑人君，故能若此，未尽谦卑奉顺之意。命易为“奉天承运”，庶见人主奉若天命，言动皆奉天而行，非敢自专也。
综合可考史料，这应该是“奉天承运”第一次在圣旨中出现。朱元璋建立明朝后，觉得元朝圣旨将“上天眷命”作为开头第一句话的做法太浅白，不够谦卑恭顺，于是下令改为“奉天承运”，以此来强调自己作为“天子”的正统性。
在此之前，唐朝圣旨开头一般是“门下”二字，以示圣旨由门下省颁行，走的是正规渠道。宋承唐制，圣旨也多以“门下”开头，还有一些圣旨以“朕绍膺骏命”“朕膺昊天之眷命”作为开头，强调皇帝是奉天命行事。
元代圣旨开头最麻烦，除了“上天眷命”之外，还有诸如“长生天气力里”这样的话。这是因为元代皇帝表述习惯和汉语不太一样，草原风格与汉地风格混搭，写圣旨的官员有时写出过“上天眷命的皇帝”这种有点滑稽的句子。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
上以元时诏书首语必曰“上天眷命”，其意谓天之眷佑人君，故能若此，未尽谦卑奉顺之意。命易为“奉天承运”，庶见人主奉若天命，言动皆奉天而行，非敢自专也。
综合可考史料，这应该是“奉天承运”第一次在圣旨中出现。朱元璋建立明朝后，觉得元朝圣旨将“上天眷命”作为开头第一句话的做法太浅白，不够谦卑恭顺，于是下令改为“奉天承运”，以此来强调自己作为“天子”的正统性。
在此之前，唐朝圣旨开头一般是“门下”二字，以示圣旨由门下省颁行，走的是正规渠道。宋承唐制，圣旨也多以“门下”开头，还有一些圣旨以“朕绍膺骏命”“朕膺昊天之眷命”作为开头，强调皇帝是奉天命行事。
元代圣旨开头最麻烦，除了“上天眷命”之外，还有诸如“长生天气力里”这样的话。这是因为元代皇帝表述习惯和汉语不太一样，草原风格与汉地风格混搭，写圣旨的官员有时写出过“上天眷命的皇帝”这种有点滑稽的句子。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
推荐: