49歲前的林青霞:論文化儲備,還不如"普通初中生"

[林青霞] 49歲前的林青霞:論文化儲備,還不如"普通初中生"

2024-10-24 | 來源: 劉宅宅 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

那年秋天，她偕友到北京觀賞白先勇策劃的青春版“牡丹亭”，期間有人安排她拜望“文苑叁老”楊絳、季羨林及楊憲益，可她完全不曉得翻譯家“楊憲益”是誰，表示聞所未聞，就不大願意“天天泡著見老人家”，直接推掉了安排，轉頭去見了明星胡軍，連行囊中預備送給楊憲益的“見面禮”——壹條駝色開司米圍巾，也變卦給了“大帥哥”胡軍。據說，多年以後，這件臨時爽約之事成為她“最難忘的憾事”。

而從這件小事大概也能看出來，彼時的林青霞，在文化之路上剛“上道”，總體還是懵懵懂懂狀態，完全是隔行如隔山。她那時已經很癡迷《紅樓夢》，還出演過“怡紅公子”賈寶玉，也在補習英文，可對於這本書的譯者卻壹無所知。可揣在她內心深處，“文化大家”顯然遠不如“年輕帥哥”分量重。雖然彼時前後的她，也對人說過，“那些膚淺的八卦雜志”，至此是“再也看不下去了，只喜歡閱讀高端的文化刊物”，還不斷求人給她“推薦好書”。

都說“染缸裡難出白布”，可也是誰也想不到，隨後短短數年之間，“娛樂明星”林青霞近乎脫胎換骨，壹躍而為“著名作家”。這樣的進步，顯然與她的刻苦最息息相關。據知情者透露，從2003年到2006年，差不多叁年時間裡，初試啼聲從事寫作的她，多數時間都呆在書房裡刻苦練筆，反反復復修改，周而復始地增刪，最終成品只有5篇文章，可謂謹慎之至。據說，為此她還經常通宵熬夜，她的很多文壇大佬朋友，經常是在清晨六柒點左右收到她“乞正”的初稿。那個時段，再有人去過她的書房，赫然發現地上到處都是壹團團壹球球的稿紙，“就像以前電影裡的窮作家”。林青霞，已經不是過去的林青霞了。

洗盡鉛華，息影文林，林青霞是動真格的。她到底天分也夠，“靈秀敏銳，悟性特高”，可從壹無所知到手捧陸港兩地文學大獎，她實際至今也耗費了整整21年，與她22年從影生涯基本持平。在此期間，她顯然讀了大量高質量的中西名作，別說《紅樓夢》可以隨時飆金句，連楊絳翻譯的柏拉圖《斐多》她都翻得很熟，到了不擇時地可以在現場脫口而出的地步。在散文寫作上，她受董橋蔣勳等文字高手指點，刻意師法楊絳散淡疏朗的文風，在風格氣韻上，著實已經很靠近了。她的後半生，自我定位，最想成為的角色，似乎就是“文化人”。2022年時分，她給人寫書序，就在感慨，“壹直向往自己能夠成為壹個文化人”，完全可視為“夫人自道”。

[加西網正招聘多名全職sales 待遇優] 這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢

分享:

上壹頁 123 4 5 ...7 下壹頁

注：

新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！

在此頁閱讀全文

意見

當前評論目前還沒有任何評論，歡迎您發表您的看法。

發表評論

專家專欄

工具

當前會員

[林青霞] 49歲前的林青霞:論文化儲備,還不如"普通初中生"

意見