新聞 
馬克龍夫婦也愛追的肥皂劇:《艾米麗在巴黎》為何風靡全球?
馬克龍夫婦也愛追的肥皂劇:《艾米麗在巴黎》為何風靡全球?馬克龍夫婦也愛追的肥皂劇:《艾米麗在巴黎》為何風靡全球?
“法國人在電視劇剛播出時的確感到被冒犯。但我總說，我們沒有幽默感。法國人也愛取笑美國人。”勒魯瓦-博利約對《泰晤士報》說，“我認為許多關於法國的刻板印象都是真的。比如巴黎的服務員的確是世界上最粗魯的，我們愛抽煙，經常有外遇，愛喝酒。我們想要生活，而不僅僅是工作。美國人沒有生活，這很可悲，西爾維想告訴艾米麗的就是這壹點：你得有生活！經過這幾季之後，法國人總算開始明白這個玩笑的意思。他們喜歡艾米麗，即便那些嘴上說不喜歡的人，也看艾米麗。這是壹種負罪感帶來的快樂。法國人很勢利，很粗魯，很封閉，但我們也有好的壹面。”
本劇創作者達倫·斯塔（Darren Star）也是著名美劇《欲望都市》（Sex And The City）的幕後推手。關於美式與法式文化的碰撞，《欲望都市》這部經典都市劇的末尾早有討論：自我定位為“徹頭徹尾紐約女孩”的女主角和說法語的俄裔藝術家相愛，但最終還是選擇了美國銀行家。《艾米麗在巴黎》中的時尚產業情節被指與著名電影《時尚女魔頭》（The Devil Wears Prada）相輔相成。在《時尚女魔頭》中，來自法國的時裝刊物主編被塑造為“邪惡、對權力虎視眈眈的女人”。電視劇《緋聞女孩》（Gossip Girl）同樣以時裝和肥皂劇情節著名。在故事中，男女主角同游巴黎，分手後男主角火速與巴黎女孩相戀，但還是毅然回到了美國女朋友身邊。斯塔在壹次采訪中說，他的作品都以女性為主角，“加上壹些甜蜜與機智、壹種微妙的願望成真的元素”。
△《艾米麗在巴黎》劇照。
“艾米麗”的變化
為了跟上今天變化的社會語境，第肆季的劇情中還是出現了壹些略顯嚴肅的話題，其中許多關於社會變化的文化觀察都與美國有關：劇中壹個角色語帶諷刺地告訴艾米麗，墮胎在法國仍然是合法的；另壹個角色在抱怨法國政府不給音樂家文化資助，“不提供幫助的叫什麼政府？我是活在美國嗎？”“#Metoo”浪潮下，西爾維必須決定是否要檢舉揭發壹個過去曾深深傷害她的奢侈品高管。在第肆季末，艾米麗也面臨“是活在當下還是繼續追求事業”的選擇。飾演艾米麗的麗麗·柯林斯（Lily Colins）對《好萊塢報道》說，希望“下壹季的艾米麗有所成長，做出有意識的決定，少玩手機”。馬克龍夫人已經在客串時對艾米麗說出“我的國家也很愛你，艾米麗”這樣的表白。至於劇組將到意大利拍攝，羅馬市長古拉蒂（Roberto Gualtieri）公開回應馬克龍：“總統是否還有更緊迫的問題需要解決？你們真的不應該恐嚇或者幹涉艾米麗。別緊張，艾米麗在羅馬再好不過了。”
“《艾米麗》不像剛播出時那樣引起爭議，也許是因為法國人正在慢慢放下他們那種愛抗議、輕蔑、為通奸辯護、抽煙、無休止的午餐、勢力、愛喝酒和粗魯的高姿態。你可以批評深受女孩和年輕女性喜愛的節目是可恥的垃圾，但它也可能輕浮卻有趣，同時是壹流的娛樂節目。”《泰晤士報》評論。記者金伯利·博德（Kimberly Bond）評價，《艾米麗》上線時世界正被疫情困擾，電視劇為人們提供逃離現實的路口，“它的成功表明，嚴肅的電視劇與輕松的電視劇都有市場。有思想、有深度的作品可以挑戰觀眾，但有時候你回到家，只想沉迷於壹些愉快、簡單和可預測的事情。《辦公室》（The Office）、《老友記》（Friends）和《金裝律師》（Suits）等劇都因此長期霸占主流媒體的頭版”。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
本劇創作者達倫·斯塔（Darren Star）也是著名美劇《欲望都市》（Sex And The City）的幕後推手。關於美式與法式文化的碰撞，《欲望都市》這部經典都市劇的末尾早有討論：自我定位為“徹頭徹尾紐約女孩”的女主角和說法語的俄裔藝術家相愛，但最終還是選擇了美國銀行家。《艾米麗在巴黎》中的時尚產業情節被指與著名電影《時尚女魔頭》（The Devil Wears Prada）相輔相成。在《時尚女魔頭》中，來自法國的時裝刊物主編被塑造為“邪惡、對權力虎視眈眈的女人”。電視劇《緋聞女孩》（Gossip Girl）同樣以時裝和肥皂劇情節著名。在故事中，男女主角同游巴黎，分手後男主角火速與巴黎女孩相戀，但還是毅然回到了美國女朋友身邊。斯塔在壹次采訪中說，他的作品都以女性為主角，“加上壹些甜蜜與機智、壹種微妙的願望成真的元素”。
△《艾米麗在巴黎》劇照。
“艾米麗”的變化
為了跟上今天變化的社會語境，第肆季的劇情中還是出現了壹些略顯嚴肅的話題，其中許多關於社會變化的文化觀察都與美國有關：劇中壹個角色語帶諷刺地告訴艾米麗，墮胎在法國仍然是合法的；另壹個角色在抱怨法國政府不給音樂家文化資助，“不提供幫助的叫什麼政府？我是活在美國嗎？”“#Metoo”浪潮下，西爾維必須決定是否要檢舉揭發壹個過去曾深深傷害她的奢侈品高管。在第肆季末，艾米麗也面臨“是活在當下還是繼續追求事業”的選擇。飾演艾米麗的麗麗·柯林斯（Lily Colins）對《好萊塢報道》說，希望“下壹季的艾米麗有所成長，做出有意識的決定，少玩手機”。馬克龍夫人已經在客串時對艾米麗說出“我的國家也很愛你，艾米麗”這樣的表白。至於劇組將到意大利拍攝，羅馬市長古拉蒂（Roberto Gualtieri）公開回應馬克龍：“總統是否還有更緊迫的問題需要解決？你們真的不應該恐嚇或者幹涉艾米麗。別緊張，艾米麗在羅馬再好不過了。”
“《艾米麗》不像剛播出時那樣引起爭議，也許是因為法國人正在慢慢放下他們那種愛抗議、輕蔑、為通奸辯護、抽煙、無休止的午餐、勢力、愛喝酒和粗魯的高姿態。你可以批評深受女孩和年輕女性喜愛的節目是可恥的垃圾，但它也可能輕浮卻有趣，同時是壹流的娛樂節目。”《泰晤士報》評論。記者金伯利·博德（Kimberly Bond）評價，《艾米麗》上線時世界正被疫情困擾，電視劇為人們提供逃離現實的路口，“它的成功表明，嚴肅的電視劇與輕松的電視劇都有市場。有思想、有深度的作品可以挑戰觀眾，但有時候你回到家，只想沉迷於壹些愉快、簡單和可預測的事情。《辦公室》（The Office）、《老友記》（Friends）和《金裝律師》（Suits）等劇都因此長期霸占主流媒體的頭版”。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: