新聞 
馬克龍夫婦也愛追的肥皂劇:《艾米麗在巴黎》為何風靡全球?
馬克龍夫婦也愛追的肥皂劇:《艾米麗在巴黎》為何風靡全球?馬克龍夫婦也愛追的肥皂劇:《艾米麗在巴黎》為何風靡全球?
令人驚訝的是，批評無損電視劇的人氣。疫情期間，《艾米麗在巴黎》是Netflix全球收視率最高的劇集之壹，熱度在疫情後仍然不減，Netflix因此將它作為年度招牌不斷續訂。法國旅游局的數據顯示，電視劇播出的肆年間，有38%的旅客“在觀影後決定來巴黎”。劇組帶出完整的商業鏈：艾米麗在第贰季中拎著的壹只編織手提包脫銷。艾米麗浴室中是著名法國香薰品牌Diptyque的蠟燭，淋浴間擺著美妝巨頭歐萊雅旗下的高端洗發水卡詩。後期制作對記者說，最麻煩的是剪掉那些最終不與劇組合作的品牌露出。酒吧推出艾米麗同款雞尾酒，旅游網站出現了電視劇拍攝景點游。巴黎房產中介稱，劇中取景地街道單元“詢問度激增”。
△法國第壹夫人布裡吉特客串《艾米麗在巴黎》。
故事中最精彩的笑料無疑來自美國人眼中的法國刻板印象：在艾米麗看來，法國人上班遲到早退，生活混亂，男人性感、好色又不可救藥。艾米麗的老板西爾維精致高雅又嚴厲，艾米麗邀請她共進午餐，西爾維卻回答：“我抽支煙就行了。”劇中的法國人鄙視艾米麗濃妝艷抹、眉毛太粗、對生活毫無頭緒，將她失敗的法語學習視作“沒文化”的表現。記者麗貝卡·劉（Rebecca Liu）在電視劇拍攝現場觀察到，雖然本劇是“壹部典型的美國作品”，片場中的兩種文化卻“融合得非常有活力”：“劇組中許多年輕的工作人員都是當地人，他們自如地切換法語和英語。熒幕上的法國人也許討厭艾米麗，我在片場中遇到的人卻完全接受了這種美式幻想。”編劇對劉直言：“我們不是醫療劇，不是律師秀，我們的風險很低，關鍵在於平衡：保持輕松有趣。”負責本劇服裝的法國設計師瑪麗琳·菲圖西（Marylin Fotoussi）更說：“法國電影總是太現實，叁個人，無聊又沮喪，在房間裡喝酒，我很喜歡。但當有人對我說：別在乎現實，讓我們壹起做夢吧，我也很喜歡。”她公開承認艾米麗的衣櫥裡“沒有便宜貨”：“你真想在屏幕上看到H&M的衣服，25美元的牛仔褲和你能買得起的連帽衫嗎？老實說，我不想。這部劇是為了娛樂。看到法國人喜歡或者討厭這些浮誇的衣服，這就是全部意義，讓觀眾哭笑不得。”
△飾演西爾維的法國演員菲利帕·勒魯瓦 -博利約因本劇走紅。
飾演西爾維的演員菲利帕·勒魯瓦-博利約（Philippine Leroy-Beaulieu）說，巴黎當地人對這部劇的態度“雖然很安靜，但他們其實很喜歡，游客更是熱情”：“第贰季播出後，許多法國觀眾改變了看法，他們意識到這部劇是有劇情的。”勒魯瓦-博利約開玩笑說：“我不得不提醒他們，嘿，別想太多了，保持幽默感。”勒魯瓦-博利約出身歐洲演藝世家，在靠“西爾維”壹角紅遍好萊塢之前，她已經拍攝了50部電影，獲得過凱撒獎提名。“我告訴人們，我的大腦有足夠空間可以同時容納英格瑪·伯格曼（Ingmar Bergman，著名導演）和《艾米麗在巴黎》。當人們說他們挑剔這部電視劇時，我總是很難過。生活如此豐富多彩，有太多不同的東西值得品味，為什麼不能享受這片刻的歡樂呢？”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
△法國第壹夫人布裡吉特客串《艾米麗在巴黎》。
故事中最精彩的笑料無疑來自美國人眼中的法國刻板印象：在艾米麗看來，法國人上班遲到早退，生活混亂，男人性感、好色又不可救藥。艾米麗的老板西爾維精致高雅又嚴厲，艾米麗邀請她共進午餐，西爾維卻回答：“我抽支煙就行了。”劇中的法國人鄙視艾米麗濃妝艷抹、眉毛太粗、對生活毫無頭緒，將她失敗的法語學習視作“沒文化”的表現。記者麗貝卡·劉（Rebecca Liu）在電視劇拍攝現場觀察到，雖然本劇是“壹部典型的美國作品”，片場中的兩種文化卻“融合得非常有活力”：“劇組中許多年輕的工作人員都是當地人，他們自如地切換法語和英語。熒幕上的法國人也許討厭艾米麗，我在片場中遇到的人卻完全接受了這種美式幻想。”編劇對劉直言：“我們不是醫療劇，不是律師秀，我們的風險很低，關鍵在於平衡：保持輕松有趣。”負責本劇服裝的法國設計師瑪麗琳·菲圖西（Marylin Fotoussi）更說：“法國電影總是太現實，叁個人，無聊又沮喪，在房間裡喝酒，我很喜歡。但當有人對我說：別在乎現實，讓我們壹起做夢吧，我也很喜歡。”她公開承認艾米麗的衣櫥裡“沒有便宜貨”：“你真想在屏幕上看到H&M的衣服，25美元的牛仔褲和你能買得起的連帽衫嗎？老實說，我不想。這部劇是為了娛樂。看到法國人喜歡或者討厭這些浮誇的衣服，這就是全部意義，讓觀眾哭笑不得。”
△飾演西爾維的法國演員菲利帕·勒魯瓦 -博利約因本劇走紅。
飾演西爾維的演員菲利帕·勒魯瓦-博利約（Philippine Leroy-Beaulieu）說，巴黎當地人對這部劇的態度“雖然很安靜，但他們其實很喜歡，游客更是熱情”：“第贰季播出後，許多法國觀眾改變了看法，他們意識到這部劇是有劇情的。”勒魯瓦-博利約開玩笑說：“我不得不提醒他們，嘿，別想太多了，保持幽默感。”勒魯瓦-博利約出身歐洲演藝世家，在靠“西爾維”壹角紅遍好萊塢之前，她已經拍攝了50部電影，獲得過凱撒獎提名。“我告訴人們，我的大腦有足夠空間可以同時容納英格瑪·伯格曼（Ingmar Bergman，著名導演）和《艾米麗在巴黎》。當人們說他們挑剔這部電視劇時，我總是很難過。生活如此豐富多彩，有太多不同的東西值得品味，為什麼不能享受這片刻的歡樂呢？”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: