[哈佛] 畢業禮中斷 藤校畢業禮成抗議現場……
那些認為自己知道自己想做什麼的人很可能是錯的，甚至可能高估了自己的能力。
你已經說服自己，你知道你是誰，世界上正在發生什麼。
你對這個方向的安全感和信心越低，你就越會有驚喜和興奮。
因此，你在為自己尋找道路方面做得越好，你的生活就會越無聊和越可預測。
關於工作，你知道他們總是說沒有人回顧他們的生活並希望他們花更多的時間在辦公室嗎？
因為取決於工作。
如果你做了壹份愚蠢的工作，你發現你討厭並且你不離開，那是你的錯。
不要責怪工作，工作是美妙的。
我絕對不會回頭看我的生活，希望我少工作。
如果這不是你在工作中的感覺。辭掉它。
我知道你甚至沒有真正聽過這個演講，沒關系，我也不會。
但我真正關心與你交流的壹件事是不要失去你的幽默感。在座的各位,毫無疑問,都是佼佼者。只是不要失去你的幽默感。它不是附屬品，這是你的斯坦利杯水瓶在殘酷的長途跋涉的生活。
幽默不僅僅是為了緩解壓力， 甚至不僅僅是壹種簡單的笑的樂趣，而是為了真正看待所有人類和所有存在的愚蠢。這就是為什麼你不想失去它。
試著享受這壹切的壹些愚蠢，這是我能給你的最好的人生建議。
恭喜！2024屆的你！
耶魯大學
懷著愛和慈憫之心面對充滿挑戰的世界
相信後會有期
耶魯大學第323屆畢業典禮也在本周壹舉行，與以往不同的是，今年是耶魯大學校長蘇必德（Peter Salovey）作為校長發表致辭的最後壹次畢業禮。
蘇必德校長在歡迎致辭裡提到，Class of 2024為完成學業付出了難以想象的艱辛，時逢疫情，很多畢業生在入學前沒有正式的高中畢業典禮，在入學後有經歷了斷斷續續的隔離和網課階段。
在這肆年裡，對於世界來說，也是遭遇了歷史性的挑戰，“對我們而言，當下正是我們面臨需要共同協作去應對復雜挑戰的時刻，這要求我們控制住沖動，不去壓制那些我們認為無法與之建立共同目標的人。
彼此給予愛與關懷，慈憫與合作，並通過這些方式建立共識。通過彌合分歧，敢於選擇愛與慈憫，並舍棄怒與恨，我們可以帶來對社會有意義的、可持續的進步。
耶魯大學畢業典禮原文翻譯：
（由耶魯北京中心提供）
諸位2024屆畢業生們、家長們和朋友們，我很榮幸歡迎各位於今天到來，並很高興能夠在此發表演講。
首先，請允許我按例進行耶魯的寶貴傳統：
請今天在座的所有畢業生家屬和朋友們起立，向2024屆傑出的畢業生們表示祝賀。
現在，請2024屆的全體畢業生們感念所有曾支持你們走到今天的人們，請你們起立向他們致敬。
謝謝各位！
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
你已經說服自己，你知道你是誰，世界上正在發生什麼。
你對這個方向的安全感和信心越低，你就越會有驚喜和興奮。
因此，你在為自己尋找道路方面做得越好，你的生活就會越無聊和越可預測。
關於工作，你知道他們總是說沒有人回顧他們的生活並希望他們花更多的時間在辦公室嗎？
因為取決於工作。
如果你做了壹份愚蠢的工作，你發現你討厭並且你不離開，那是你的錯。
不要責怪工作，工作是美妙的。
我絕對不會回頭看我的生活，希望我少工作。
如果這不是你在工作中的感覺。辭掉它。
我知道你甚至沒有真正聽過這個演講，沒關系，我也不會。
但我真正關心與你交流的壹件事是不要失去你的幽默感。在座的各位,毫無疑問,都是佼佼者。只是不要失去你的幽默感。它不是附屬品，這是你的斯坦利杯水瓶在殘酷的長途跋涉的生活。
幽默不僅僅是為了緩解壓力， 甚至不僅僅是壹種簡單的笑的樂趣，而是為了真正看待所有人類和所有存在的愚蠢。這就是為什麼你不想失去它。
試著享受這壹切的壹些愚蠢，這是我能給你的最好的人生建議。
恭喜！2024屆的你！
耶魯大學
懷著愛和慈憫之心面對充滿挑戰的世界
相信後會有期
耶魯大學第323屆畢業典禮也在本周壹舉行，與以往不同的是，今年是耶魯大學校長蘇必德（Peter Salovey）作為校長發表致辭的最後壹次畢業禮。
蘇必德校長在歡迎致辭裡提到，Class of 2024為完成學業付出了難以想象的艱辛，時逢疫情，很多畢業生在入學前沒有正式的高中畢業典禮，在入學後有經歷了斷斷續續的隔離和網課階段。
在這肆年裡，對於世界來說，也是遭遇了歷史性的挑戰，“對我們而言，當下正是我們面臨需要共同協作去應對復雜挑戰的時刻，這要求我們控制住沖動，不去壓制那些我們認為無法與之建立共同目標的人。
彼此給予愛與關懷，慈憫與合作，並通過這些方式建立共識。通過彌合分歧，敢於選擇愛與慈憫，並舍棄怒與恨，我們可以帶來對社會有意義的、可持續的進步。
耶魯大學畢業典禮原文翻譯：
（由耶魯北京中心提供）
諸位2024屆畢業生們、家長們和朋友們，我很榮幸歡迎各位於今天到來，並很高興能夠在此發表演講。
首先，請允許我按例進行耶魯的寶貴傳統：
請今天在座的所有畢業生家屬和朋友們起立，向2024屆傑出的畢業生們表示祝賀。
現在，請2024屆的全體畢業生們感念所有曾支持你們走到今天的人們，請你們起立向他們致敬。
謝謝各位！
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: