[哈佛] 毕业礼中断 藤校毕业礼成抗议现场……
在我毕业后的几年里发现，没有什么比看着你的同学取得成功更加有趣，有时他们的成功甚至会让你难以置信。毕竟你见过他们曾经的模样，他们年轻时踌躇满志，渴望毕业后征服世界，又或许只是整夜刷抖音玩到麻木。不用担心，我现在的工作在我的同学看来也是同样的不可思议。
哈佛大学1977届毕业生里，我的同学包括史蒂夫·鲍尔默、比尔·盖茨、约翰·罗伯茨等等。他们有的已经成为艺术家、作曲家和音乐家，有的是教育工作者和企业家，有的是环球旅行家和越野跑者。他们参加过TED演讲，为《经济学人》画过漫画，为《洛杉矶时报》撰稿，写过畅销的儿童读物，导演过百老汇戏剧，攀登过乞力马扎罗山。
在同学聚会上，大家分享了很多快乐的经历，生活和职业的转折点，也分享了重大的挑战和挫折，理想的破灭，失望和失落。经过多年的历练，大家对于生命的意义有了更加深刻的思考，生命里最重要的有三样东西：知足、健康和爱。
借由他们丰富多彩的人生经历，我想告诉你们的是和这座古老的学院一样古老的真理，那就是在毕业之后的人生道路上，你会面临成功和失败、快乐和悲伤，就如同阳光和阴影一样，这些正面的和负面的经历都是人生的一部分。如果可以冒昧地给你们一个最后的任务，那就是在人生的道路上互相鼓励和支持，与这些认识你最初模样的人保持联系，会是人生中最宝贵的财富之一。
现在，当你们准备离开哈佛大学时，我将提出一个离别的挑战。今年，我们一起见证了中东发生的死亡和破坏。我们直接或间接地经历了悲伤和愤怒、恐惧和担忧、怀疑和不信任。这场冲突在我们整个社区留下了伤痕，这些伤痕很难愈合，但并非不可能。
在我身后，是建于1932年的停战纪念日纪念教堂，由我们的前辈们建造，以纪念那些在第一次世界大战中服役和牺牲的哈佛人。在你们身后，是威德纳图书馆，于1915年毕业典礼当天开放，由一位悲痛的母亲为纪念她心爱的儿子而建造。我希望我们能够汲取前辈们的经验，学习那些将悲伤转化为动力，创造出新的事物并让其长久留存的前辈们，将失去转化为前进的动力，在阴影中闪耀光芒，在黑暗中更加明亮。
如果有哪一届哈佛学生能够为我们的世界照亮前进的道路，那就是你们。能和你们一起度过这一刻，我感到非常荣幸。祝你们知足，健康，获得爱 ，以及你们希望用宝贵的时间做的一切其他事情。
愿你们成为马群中的斑马，每一步都光芒四射。
杜克大学
不要失去幽默感，且行且探索
和哈佛的毕业证书闹剧不同的是，杜克大学毕业典礼仿佛参加了一场喜剧之王脱口秀。
本次毕业典礼邀请知名喜剧家杰瑞·宋飞（Jerry Seinfeld），用他独特的幽默感分享他的人生三要素，努力奋斗、专心致志、坠入爱河，以及人生秘诀“不要失去幽默感”。
虽然生活一地鸡毛，但是大家都非常需要幽默感来度过人生的一些难关。幽默是所拥有或需要的最强大、最基本的品质，是人类经历中的导航。
杜克大学毕业典礼精华节选翻译：
生活中你唯一需要注意的两件事是工作和爱情。在经验中自圆其说的事情，谁在乎结果。不要急于到达你认为有价值的终点。
学会享受能量的消耗，这些能量可能在正确的道路上，也可能不在正确的道路上。
现在，如果你已经在这个神奇的地方呆了四年， 但仍然不知道你喜欢什么，你对什么感兴趣， 或者你想在生活中做什么，那么你是这里最幸运的人。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢
哈佛大学1977届毕业生里，我的同学包括史蒂夫·鲍尔默、比尔·盖茨、约翰·罗伯茨等等。他们有的已经成为艺术家、作曲家和音乐家，有的是教育工作者和企业家，有的是环球旅行家和越野跑者。他们参加过TED演讲，为《经济学人》画过漫画，为《洛杉矶时报》撰稿，写过畅销的儿童读物，导演过百老汇戏剧，攀登过乞力马扎罗山。
在同学聚会上，大家分享了很多快乐的经历，生活和职业的转折点，也分享了重大的挑战和挫折，理想的破灭，失望和失落。经过多年的历练，大家对于生命的意义有了更加深刻的思考，生命里最重要的有三样东西：知足、健康和爱。
借由他们丰富多彩的人生经历，我想告诉你们的是和这座古老的学院一样古老的真理，那就是在毕业之后的人生道路上，你会面临成功和失败、快乐和悲伤，就如同阳光和阴影一样，这些正面的和负面的经历都是人生的一部分。如果可以冒昧地给你们一个最后的任务，那就是在人生的道路上互相鼓励和支持，与这些认识你最初模样的人保持联系，会是人生中最宝贵的财富之一。
现在，当你们准备离开哈佛大学时，我将提出一个离别的挑战。今年，我们一起见证了中东发生的死亡和破坏。我们直接或间接地经历了悲伤和愤怒、恐惧和担忧、怀疑和不信任。这场冲突在我们整个社区留下了伤痕，这些伤痕很难愈合，但并非不可能。
在我身后，是建于1932年的停战纪念日纪念教堂，由我们的前辈们建造，以纪念那些在第一次世界大战中服役和牺牲的哈佛人。在你们身后，是威德纳图书馆，于1915年毕业典礼当天开放，由一位悲痛的母亲为纪念她心爱的儿子而建造。我希望我们能够汲取前辈们的经验，学习那些将悲伤转化为动力，创造出新的事物并让其长久留存的前辈们，将失去转化为前进的动力，在阴影中闪耀光芒，在黑暗中更加明亮。
如果有哪一届哈佛学生能够为我们的世界照亮前进的道路，那就是你们。能和你们一起度过这一刻，我感到非常荣幸。祝你们知足，健康，获得爱 ，以及你们希望用宝贵的时间做的一切其他事情。
愿你们成为马群中的斑马，每一步都光芒四射。
杜克大学
不要失去幽默感，且行且探索
和哈佛的毕业证书闹剧不同的是，杜克大学毕业典礼仿佛参加了一场喜剧之王脱口秀。
本次毕业典礼邀请知名喜剧家杰瑞·宋飞（Jerry Seinfeld），用他独特的幽默感分享他的人生三要素，努力奋斗、专心致志、坠入爱河，以及人生秘诀“不要失去幽默感”。
虽然生活一地鸡毛，但是大家都非常需要幽默感来度过人生的一些难关。幽默是所拥有或需要的最强大、最基本的品质，是人类经历中的导航。
杜克大学毕业典礼精华节选翻译：
生活中你唯一需要注意的两件事是工作和爱情。在经验中自圆其说的事情，谁在乎结果。不要急于到达你认为有价值的终点。
学会享受能量的消耗，这些能量可能在正确的道路上，也可能不在正确的道路上。
现在，如果你已经在这个神奇的地方呆了四年， 但仍然不知道你喜欢什么，你对什么感兴趣， 或者你想在生活中做什么，那么你是这里最幸运的人。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
| 延伸阅读 | More... |
推荐: