[尼泊爾] 氣候危機下，尼泊爾藏人如何保護寺廟及當地文化(圖)
氣候變化正在威脅尼泊爾喜馬拉雅山的文化遺產。
在過去的20年裡，壹支由當地珞巴人組成的團隊接受了西方藝術保護專家的培訓，他們用圓木、河石和當地的黏土來防水，取代寺廟中的舊漏水屋頂，並同時修復了壁畫、雕像、雕刻柱子和天花板裝飾，讓這些幾百年歷史的古建築獲得重生。
路易吉·菲格尼（Luigi Fiegni）是珞曼塘的首席藝術修復專家，他領導著這項修復項目。他告訴BBC說，將壹個農民社區的民眾轉變為古跡修復專家很有挑戰性。大多數珞巴人以前從未拿過筆或畫筆，因此，他們在開始修復15世紀的壁畫之前接受了廣泛的培訓。
菲格尼解釋說，“但最終壹切都很順利。來到木斯塘的游客對宗教非常感興趣，我們覺得這些神聖的文物需要保護，不僅因為它們有著歷史意義，也是為了維持當地居民的生計。”
珞巴人給受損的寺廟帶來了新生。
最初由10名成員組成的團隊業已擴大到45名修復師，其中多數成員是女性。盡管最初當地居民不願意接受女性加入團隊，但隨後她們被接受了。
根據當地傳統，婦女被禁止接觸神聖的物品。然而，經過努力，當地女性最終還是參與了修復項目。
菲格尼表示：“我們花了多年的時間與當地宗教人員和社區討論協商。最終，我們成功地將當地女性納入壁畫保護團隊中。”這壹成就需要克服文化傳統和觀念的障礙，但最終實現了性別平等的參與。
該地區降雨量增加損壞了寺廟的古老壁畫。
傳統上，已婚藏族婦女通常負責烹飪、清潔、擠牛奶、攪拌牛油和收集犛牛糞來當燃料的事情。40歲的扎西旺姆（Tashi Wangmo，音譯）過去便是壹直在放牛、收集和販賣藥草，以及做各種零工，但這並沒帶來太多收入。因此，當她有機會接受新的培訓並在修復項目中賺取日薪時，她立即抓住了這個機會。
她告訴記者：“這使我們（女人）中的許多人能擺脫家庭的限制，擴展自己的技能，尋找新的機會。否則，我們的生活將停滯不前，被限制在角落裡，毫無前途。”
另壹位42歲的女性古跡修復師卓瑪次仁（Dolma Tsering，音譯）則解釋稱，參與修復寺廟的目的不僅僅是學習藝術或提升繪畫技巧。她還相信通過參與寺廟的修復工作，她能在個人靈性上有所成長，獲得功德，並通過自己的工作促進藏傳佛教的傳播。
卓瑪次仁說：“壹旦將褪色的、失去輪廓的神明形象與煥發生機的修復後形象進行比較，你就會認識到每個人的努力不可思議。修復工作提高了珞曼塘的文化價值。而作為女人，我們也能夠在其中發揮作用。”
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
在過去的20年裡，壹支由當地珞巴人組成的團隊接受了西方藝術保護專家的培訓，他們用圓木、河石和當地的黏土來防水，取代寺廟中的舊漏水屋頂，並同時修復了壁畫、雕像、雕刻柱子和天花板裝飾，讓這些幾百年歷史的古建築獲得重生。
路易吉·菲格尼（Luigi Fiegni）是珞曼塘的首席藝術修復專家，他領導著這項修復項目。他告訴BBC說，將壹個農民社區的民眾轉變為古跡修復專家很有挑戰性。大多數珞巴人以前從未拿過筆或畫筆，因此，他們在開始修復15世紀的壁畫之前接受了廣泛的培訓。
菲格尼解釋說，“但最終壹切都很順利。來到木斯塘的游客對宗教非常感興趣，我們覺得這些神聖的文物需要保護，不僅因為它們有著歷史意義，也是為了維持當地居民的生計。”
珞巴人給受損的寺廟帶來了新生。
最初由10名成員組成的團隊業已擴大到45名修復師，其中多數成員是女性。盡管最初當地居民不願意接受女性加入團隊，但隨後她們被接受了。
根據當地傳統，婦女被禁止接觸神聖的物品。然而，經過努力，當地女性最終還是參與了修復項目。
菲格尼表示：“我們花了多年的時間與當地宗教人員和社區討論協商。最終，我們成功地將當地女性納入壁畫保護團隊中。”這壹成就需要克服文化傳統和觀念的障礙，但最終實現了性別平等的參與。
該地區降雨量增加損壞了寺廟的古老壁畫。
傳統上，已婚藏族婦女通常負責烹飪、清潔、擠牛奶、攪拌牛油和收集犛牛糞來當燃料的事情。40歲的扎西旺姆（Tashi Wangmo，音譯）過去便是壹直在放牛、收集和販賣藥草，以及做各種零工，但這並沒帶來太多收入。因此，當她有機會接受新的培訓並在修復項目中賺取日薪時，她立即抓住了這個機會。
她告訴記者：“這使我們（女人）中的許多人能擺脫家庭的限制，擴展自己的技能，尋找新的機會。否則，我們的生活將停滯不前，被限制在角落裡，毫無前途。”
另壹位42歲的女性古跡修復師卓瑪次仁（Dolma Tsering，音譯）則解釋稱，參與修復寺廟的目的不僅僅是學習藝術或提升繪畫技巧。她還相信通過參與寺廟的修復工作，她能在個人靈性上有所成長，獲得功德，並通過自己的工作促進藏傳佛教的傳播。
卓瑪次仁說：“壹旦將褪色的、失去輪廓的神明形象與煥發生機的修復後形象進行比較，你就會認識到每個人的努力不可思議。修復工作提高了珞曼塘的文化價值。而作為女人，我們也能夠在其中發揮作用。”
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: