[语言学习] 讨论:孩子上法语沉浸式教育好吗
话题发起人：加西网友"蕉城"
我孩子今年9月上学，想让他多学一门语言，法语，毕竟发语和英语都是官方语言，对他以后发展有帮助，可又担心贪多嚼不烂，因为英语本身不是母语，也要花很多功夫。有什么建议吗？
网友观点：
“amy8”:我家老大去年开始上的学前班，就是法语沉浸式。据说是只要孩子有一种语言能运用自如就行，英语还是其他母语都无所谓。上课时，K班老师不像我想象的全用法语，其实还是一半英语一半法语说的。感觉进度不是那么快的，一开始就是孩子学唱歌，老师会很详细地纠正他们的发音。我觉得不太可能会贪多嚼不烂的。
至于本地法语师资的口音问题，我们当时（就是现在也会）也担心来着，那时去了教育局开的info session，很多家长都提过这个问题，当时老师的回应，还有后来我们第一天跟老师面谈的回应是一样的，法语不用家长操心，完全是老师的责任。有一次我进去孩子教室，看到老师在大声地一个音一个音地教他们，难怪孩子唱歌时我听着觉得还挺像回事的（老师会把他们唱歌的音频或录像放网上，能听到老师唱歌的声音）。
我们那时候去学校听info session时，老师一上来就撇清，说我们的老师都不是魁北克人，都是法国人或是在法国学习的。不知道别的老师，我们孩子的老师确实是法国人。不过我怀疑法国还有南北西东呢，她的口音也不见得就有多正。反正是为了学语言，其实说穿了就是让孩子小学别荒废了，都说这边小学不学什么的。
我一个同事为了给孩子听写自己学的法语，但他说很多老师都会自己录音，不用家长念。我们也在慢慢学习中，因为还是觉得挺不放心，才小半年孩子说一些东西我们就不懂了。当时教育局的人是说以后孩子学习中有问题了，会把问题翻译成英语问家长，这对他们本身就是最好的脑力锻炼，可我们害怕孩子以后一想到还要翻译就懒得问了。唉，这个年纪再捡起外语，还真是吃力啊，也算教导孩子无论大人小孩都应该努力学习天天向上吧。
在那个info session上，一位资深老师最后说的（觉得还算有道理）是，让孩子从K班上，是家长的选择，让孩子在5年级上，是孩子的选择。因为从K班上，孩子也不知道还有别的学校，上就上了，等到5年级，好朋友也有了，英文学校也熟悉了，再转的话，一定要孩子本身有兴趣有热情才行。假如孩子肯转的话，5年级抓紧学两年，以后跟K班的孩子上同一个高中，所以是不差什么的。
“坐着发呆”：朋友家孩子上法语班，父母都不懂法语，孩子在学习上遇到问题家长也爱莫能助。前段时间开家长会，学校鼓励父母和孩子一起学习法语，最近老师要求每天读书和spelling生字，朋友陪太子读书心身疲惫。
“netcool”：加拿大的early French immersion 对母语不是英文又不懂法语的家庭就是个悲剧。这个program的设计有很大的问题，小孩英语还不怎么会的时候，就得从kindergarten到三年级全法文教学。家里又没有法文英文环境，结果就是哪种都没学好。家长不得不请英文家教。对于我们华人家庭，小孩学好英文和中文是最重要的。如果这个program改成一半英文，一半法语教学，会好的多。
“webdriver”:
I am thinking in this way:
1. It's a unique chance let your kid to learn a language on class without pay for it and as first language
2. don't worry too much of kids' english as live here they will have good english skills as they read/talk/listen english everyday outside class. if you really care their english study, yes you need extra tutor for it but some people learn other language don't they spend money on them?
the bottom line is: you can switch to english class as long as you feel it's not good let your kid stay in French immersion, however you can't have your kid switch to french immersion program once you're not start with it in grade K here.
“麓山凌墨”:强烈推荐上late French immersion. 我女儿就是这样的，她中学英语课一直在honour班12年纪上了AP班，英语成绩好的确实都是他们这些 French immersion的孩子。我觉得只要有机会，无论何种语言，多学一门总是好的。当然，如果能上 Chinese immersion 的话就最理想了。
French immersion学到8年级以后，应该都是直接用法语思考不用再经由英语转换了吧。我女儿上高中时好像木有什么问题。但他们当时在8/9/10年级只有三门法语教学的课, French和Social必须是法语的,数学在8/9年级必须是法语的，到10年级就可以转到英语班，另选一门planning的法语班即可。而11/12年级则只剩French和Social两门法语课了，其它都是上的英语班。现在她的学校已经改成8/9/10年级的Science也必须上法语课了。但她说过Science到10年级为止都特别简单，基本不学什么东西，所以即使用法语上也不会有什么问题吧。
因为自家孩子上的是late Immersion，所以觉得上Late特别好，英语的基础已经打好了，法语也没拉下。上高中后他们跟early immersion的混班，在法语的学习方面没有什么区别。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸阅读 | 更多... |
 免费！英文商务邮件写作技巧课程 |
lol、ttyl、l8r啥意思?不懂没法聊 |
| 飞机座椅上这个英语单词 什么意思 (1条评论) |
金融大亨罗杰斯女儿中文好到爆 (1条评论) |
| 汉语真这么难?战斗种族挑战真人秀 |
你永远学不好的外语 她交了满分卷 (1条评论) |
| 为啥我们说的英语总是让老外吐槽 (1条评论) |
各种各样的"快乐"用英语怎么表达 |
| 卑诗省大学生"汉语桥"中文演讲赛 |
那些学中文的老外 普遍反应是好难 |
推荐: