（加西網綜合）加拿大國家鐵路公司 (CN Rail) 計劃終止其對BC省斯闊米什 Squamish 和 100 Mile House 之間穿過惠斯勒的鐵路段的租賃。據當地聯邦和省級官員稱，這為恢復該走廊沿線的常規客運鐵路服務開辟了歷史性機遇。

（加西網綜合）學校放暑假了，加國旅游旺季從本周末開始。加拿大國慶節是周贰，很多民眾的假期變成肆天長假，因此BC輪渡很多人等待多趟班次才坐上船。周伍開始，BC輪渡（BC Ferries） 的 Tsawwassen 碼頭的多趟班次的票就已全部售罄，在加拿大國慶日期間，主要航線的熱門旅行時段，預訂也已滿。

（加西網綜合）社交媒體上壹段視頻顯示，有人駕駛水上摩托潛入BC省海岸附近的壹艘大型渡輪下方，皇家加拿大騎警正在對事件進行調查。視頻顯示，壹名駕駛水上摩托的人正快速駛入BC渡輪公司船只的正後方，然後潛入船尾下方。這段令人震驚的視頻於上周發布在Instagram上，但目前尚不清楚拍攝時間及地點。

（加西網綜合）希望今年夏天到溫哥華島等地方旅行的人可以計劃起來了，BC 輪渡（BC Ferries）將為乘客提供壹日折扣優惠。BC Ferries 將於 6 月 15 日慶祝成立 65 周年，為了慶祝其特殊的生日，當天往返大溫和溫哥華島之間的所有航班均增加了優惠票價，標准司機和車輛單程票價為 65 加元或更低。

您知道從西溫出發，可以乘坐兩小時的觀光游輪橫跨豪灣(Howe Sound) 嗎？請想象壹下：在壹艘長達 40 英尺長的游輪上，端著壹杯氣泡酒，為眼前壯麗的海景幹杯。Sea Dragon公司（Sea Dragon Charters）將這壹願景變為現實，讓乘客有機會在壹天中最美麗如畫的夕陽時刻沉浸在周圍絕美的風景中。

（加西網綜合）昨天周叁下午，壹起TransLink 巴士在西溫馬蹄灣渡輪碼頭發生致命事故，造成壹名肆歲男孩死亡，他的母親仍在醫院搶救，情況危急。當局正對事故的原因進行調查。車禍發生在周叁下午3:30左右，地點是海灣街（Bay Street）和基思路（Keith Road）的拐角處。

加西網報道：壹艘 BC Ferries 船只在駛入馬蹄灣碼頭途中發生故障，工程師目前正在修復。

（加西網綜合）明天就要開啟復活節長周末，如果計劃上島，可能購買往返溫哥華島的渡輪船票可能比較困難。

(加西網簡訊)今年夏天，從低陸平原前往納奈莫（Nanaimo）的旅客又多了壹個選擇。

（加西網綜合）在關閉近拾年後，位於馬蹄灣海濱的原船屋餐廳（The Boathouse Restaurant）大樓已易手，被出售給西溫哥華市府。