[绿皮书] 英语老师眼中的《绿皮书》(图)
另外，俚语的使用也会影响我们的听力，有时候你以为你听懂了一个词却不懂这句话什么意思，可能就是出现了熟词生义现象。比如电影中用 broad 表示“女人”，kick 表示“口袋”，不知道这些意思就很难听懂。不过这个也没关系，没必要给自己设定一次就 100% 听懂的目标。 比如结尾处博士用意大利语说了句 buon natale（圣诞快乐），这就只能靠猜。
发音练习
博士嫌弃司机的措辞和口音（比如习惯把 heard/huge 中的 h 音吞掉），于是想帮他改善语音面貌。不知道博士是不是也读过 American Accent Training（哈哈），他用其中一段最经典的绕口令作为练习素材：Betty bought a bit of better butter.
博士说：Don't be lazy, enunciate。enunciate 就是”清晰地发音“，这也是我们学习语音应该做到的。对我们二语学习者来说，练习发音一定要花苦功夫，学会慢下来说清楚，注意音和音之间的联系和整体的节奏。
顺便说，American Accent Training 是我们社群三月份的晨读资料。如果你对 American Accent Training 感兴趣，戳下阅读原文，里面有可能对你自学有帮助的几点建议。学个小词：prevail
在现象级英语社群的“每日一词”中我们讲过 prevail，非常好用的词。
prevail 本身表示“打败一个对手”，不过它的比喻用法表示“获胜”也很常见，比如《经济学人》在书评板块评价李开复先生的新书 AI Superpowers 时，在标题部分就说 In the struggle for AI supremacy, China will prevail.
这时候主语一般是一些抽象的名词，我们在用英文发朋友圈微博时就用得上 prevail，比如：Let justice prevail.May peace prevail on earth.Freedom will prevail!
电影中也出现了 prevail：You never win with violence. You only win when you maintain your dignity. Dignity always prevails.
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
 《绿皮书》只看见歧视 你还太年轻 |
《绿皮书》：两个男人的互相救赎 |
| 绿皮书，在旅途里，找到归属(图) |
火蝠《绿皮书》：人生不受限(图) |
| 《绿皮书》：为谢利博士开车(图) |
绿皮书不只是讨论种族歧视 更多是 |
| 《绿皮书》：保持尊严才会赢(图) |
看绿皮书聊聊历史上真实美式炸鸡 |
| 绿皮书冲突温情节奏掌控恰到好处 |
看完绿皮书 没想到我儿子竟这反应 |
推荐: