[令计划] 令计划胞弟在美 或寻求政治庇护
朱佳穗编译
令完成手握资讯 「最具破坏力」北京施压遣返
中国正在要求奥巴马政府遣返一个逃往美国、有政治背景的中国富商——在中国反贪腐运动中落马的高官令计划的胞弟令完成。熟悉案件的几位美国官员表示，如果他寻求政治庇护，将可能成为中国历史上最具破坏力的叛逃者之一。
美国媒体分析，已经落马的令计划被指「违纪、违法获取党和国家大量核心机密」，他的弟弟令完成「可能掌握着有关习近平现在和从前的亲信官员的令人不安的资讯」。
《纽约时报》报道，令完成是令计划最小的弟弟，後者在中国多年担任相当於美国白宫幕僚长的职务，他以中央办公厅主任的身分掌控着中共的核心部分。在习近平推动的反腐败运动中，令计划是职位最高的落马官员之一。
在内华达州拥有豪宅
有官员和邻居说，令完成避开中国当局来到美国。产权记录显示，令完成在内华达山脉脚下拥有一座面积为7,800平方尺（约合725平方米）的住宅，他花了250万美元（约合1,550万元人民币）从一名职业篮球运动员手中买下。
产权记录显示，他利用加州的一家公司为名，购买了卢米斯的一幢住宅。除此之外，一家与该公司地址相同的公司，至少还拥有两个高尔夫球场，其中一个在卢米斯附近，另一个在内华达州卡森市。
匿名官员们还表示，近几个月来，中国政府一直向奥巴马政府施压，要求遣返令完成。这一敏感问题已让美国国土安全部和中国公安部今年4月达成的一项协议变得更加复杂。
在北京签署的双边协议表示，美国可以遣返目前需要被驱逐出境、数以万计的中国偷渡客，其中一些人目前被关押在美国拘留所。美国将帮助中国追捕逃亡美国的财经逃犯，这些人有可能也违反了美国的一些法律。
美官员拒透露令完成下落
几位美国官员确认令完成目前身处美国，但他们不愿公开令完成是否已经申请政治庇护，也没有透露他的具体下落。目前，奥巴马政府拒绝执行北京对令完成的遣返要求，令完成随时有可能叛变，这将成为美国情报领域的一项非凡成就。
中国外交部没有回应《纽约时报》通过传真发出、针对令完成采访案件的采访请求。白宫、国务院和国土安全部的发言人也拒绝置评。令完成的财富和家族地位使他可以自由穿梭於中国精英阶层的各个圈子里。他可能掌握着有关习近平现在和从前的亲信官员一些令人不安的信息。前美国中央情报局分析师约翰逊(Christopher K. Johnson)说，中国领导层可能想让令完成帮助起诉他的哥哥令计划。约翰逊还表示，他们想阻止令完成把自己掌握的有关中国政治信息「宝藏」交给美国官员。
目前供职於华盛顿国际战略研究中心的约翰逊说：「中国领导层非常想抓到这个人……毫无疑问，他手上拥有获得大量有趣信息的渠道。」目前尚不清楚令完成究竟知道多少内部事情，不过中共在提到他的哥哥令计划的行为时透露线索：中共称其腐败是家族行为。
令计划现年58岁，从1999年到2012年间担任中共中央办公厅副主任和主任。令计划本来有望跻身中共中央政治局。自1942年以来，除他之外的所有中办主任，最後都进入政治局，包括原总理温家宝。但在2012年3月18日，令计划的儿子驾驶黑色法拉利在北京发生车祸，因此丧生，车中有两名女性，其中一人死亡。
令计划对该事故的掩盖拙劣，在一定程度上导致了他在政坛失势。他非但未能进入政治局，反而被降职。2014年12月，他正式受到腐败调查。令计划的腐败调查远远超出了法拉利撞车事故，令完成在其中可能担当了重要角色。
令计划是高层官员，他的举动受到监控，但他弟弟是普通公民，受到的限制要少得多。中国媒体财新报道称，令完成是一家总部设在北京的投资公司老板，他藉此取得巨额财富。该公司对一些企业投资，这些企业後来成功上市，给他的投资公司带来2.25亿美元的收益。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
令完成手握资讯 「最具破坏力」北京施压遣返
中国正在要求奥巴马政府遣返一个逃往美国、有政治背景的中国富商——在中国反贪腐运动中落马的高官令计划的胞弟令完成。熟悉案件的几位美国官员表示，如果他寻求政治庇护，将可能成为中国历史上最具破坏力的叛逃者之一。
美国媒体分析，已经落马的令计划被指「违纪、违法获取党和国家大量核心机密」，他的弟弟令完成「可能掌握着有关习近平现在和从前的亲信官员的令人不安的资讯」。
《纽约时报》报道，令完成是令计划最小的弟弟，後者在中国多年担任相当於美国白宫幕僚长的职务，他以中央办公厅主任的身分掌控着中共的核心部分。在习近平推动的反腐败运动中，令计划是职位最高的落马官员之一。
在内华达州拥有豪宅
有官员和邻居说，令完成避开中国当局来到美国。产权记录显示，令完成在内华达山脉脚下拥有一座面积为7,800平方尺（约合725平方米）的住宅，他花了250万美元（约合1,550万元人民币）从一名职业篮球运动员手中买下。
产权记录显示，他利用加州的一家公司为名，购买了卢米斯的一幢住宅。除此之外，一家与该公司地址相同的公司，至少还拥有两个高尔夫球场，其中一个在卢米斯附近，另一个在内华达州卡森市。
匿名官员们还表示，近几个月来，中国政府一直向奥巴马政府施压，要求遣返令完成。这一敏感问题已让美国国土安全部和中国公安部今年4月达成的一项协议变得更加复杂。
在北京签署的双边协议表示，美国可以遣返目前需要被驱逐出境、数以万计的中国偷渡客，其中一些人目前被关押在美国拘留所。美国将帮助中国追捕逃亡美国的财经逃犯，这些人有可能也违反了美国的一些法律。
美官员拒透露令完成下落
几位美国官员确认令完成目前身处美国，但他们不愿公开令完成是否已经申请政治庇护，也没有透露他的具体下落。目前，奥巴马政府拒绝执行北京对令完成的遣返要求，令完成随时有可能叛变，这将成为美国情报领域的一项非凡成就。
中国外交部没有回应《纽约时报》通过传真发出、针对令完成采访案件的采访请求。白宫、国务院和国土安全部的发言人也拒绝置评。令完成的财富和家族地位使他可以自由穿梭於中国精英阶层的各个圈子里。他可能掌握着有关习近平现在和从前的亲信官员一些令人不安的信息。前美国中央情报局分析师约翰逊(Christopher K. Johnson)说，中国领导层可能想让令完成帮助起诉他的哥哥令计划。约翰逊还表示，他们想阻止令完成把自己掌握的有关中国政治信息「宝藏」交给美国官员。
目前供职於华盛顿国际战略研究中心的约翰逊说：「中国领导层非常想抓到这个人……毫无疑问，他手上拥有获得大量有趣信息的渠道。」目前尚不清楚令完成究竟知道多少内部事情，不过中共在提到他的哥哥令计划的行为时透露线索：中共称其腐败是家族行为。
令计划现年58岁，从1999年到2012年间担任中共中央办公厅副主任和主任。令计划本来有望跻身中共中央政治局。自1942年以来，除他之外的所有中办主任，最後都进入政治局，包括原总理温家宝。但在2012年3月18日，令计划的儿子驾驶黑色法拉利在北京发生车祸，因此丧生，车中有两名女性，其中一人死亡。
令计划对该事故的掩盖拙劣，在一定程度上导致了他在政坛失势。他非但未能进入政治局，反而被降职。2014年12月，他正式受到腐败调查。令计划的腐败调查远远超出了法拉利撞车事故，令完成在其中可能担当了重要角色。
令计划是高层官员，他的举动受到监控，但他弟弟是普通公民，受到的限制要少得多。中国媒体财新报道称，令完成是一家总部设在北京的投资公司老板，他藉此取得巨额财富。该公司对一些企业投资，这些企业後来成功上市，给他的投资公司带来2.25亿美元的收益。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: