[以色列] 伊朗總統致信美國人民:美國已淪為以色列代理人?
美以伊戰爭持續了1個多月，當地時間4月1日，伊朗(专题)總統佩澤希齊揚在社交平台X上發表致美國民眾的公開信，稱這場戰爭不符合美國人民的利益，美國已淪為以色列(专题)的代理人。
鳳凰網“天下事”編譯佩澤希齊揚公開信全文如下：
致美國人民，以及所有在充斥著歪曲事實和捏造敘事的洪流中，依然尋求真理、渴望更美好生活的人們：
伊朗——僅憑其名稱、特性和身份——就是人類歷史上最古老、延續至今的文明之壹。盡管伊朗在不同時期擁有歷史和地理優勢，但在其近代史上，從未選擇侵略、擴張、殖民或稱霸的道路。即使經歷了占領、入侵和來自全球強權的持續壓力——即使擁有凌駕於許多鄰國之上的軍事優勢——伊朗也從未發動過戰爭。然而，它卻堅定而勇敢地擊退了所有來犯之敵。伊朗人民對其他國家，包括美國、歐洲和鄰國的人民，沒有任何敵意。即使在其引以為傲的歷史中，面對反復的外國幹涉和壓力，伊朗人民始終清晰地區分政府與其統治下的人民。這是伊朗文化和集體意識中根深蒂固的原則，而非壹時的政治立場。
因此，將伊朗描繪成威脅既不符合歷史事實，也不符合當今的客觀事實。這種看法是強權政治和經濟野心的產物——為了施壓、維持軍事優勢、保障軍工產業以及控制戰略市場，他們需要制造壹個敵人。在這種環境下，如果威脅不存在，他們就會人為制造。正是在這種背景下，美國將其大部分兵力、基地和軍事能力集中在伊朗周邊——而伊朗自美國建國以來從未發動過戰爭。近期美國從這些基地發動的侵略行動，恰恰證明了這種軍事存在的巨大威脅。當然，任何國家在面臨這種情況時，都不會放棄加強自身防御能力。伊朗過去和現在所做的，是基於合法自衛的審慎回應，絕非挑起戰爭或侵略。
伊朗與美國的關系最初並非敵對，伊朗和美國人民早期的互動也未受到敵意或政變（1953年美國非法發動的政變）的幹擾。然而，轉折點在於美國旨在阻止伊朗將自身資源國有化的幹預行動。那次政變破壞了伊朗的民主進程，恢復了獨裁統治，並在伊朗民眾中埋下了對美國政策的深深不信任。隨著美國支持伊朗國王政權、在20世紀80年代強加的戰爭中支持薩達姆·侯賽因、實施現代史上持續時間最長、范圍最廣的制裁，以及最終在談判期間兩次對伊朗發動無端軍事侵略，這種不信任感進壹步加深。
然而，所有這些壓力都未能削弱伊朗。相反，伊朗在許多領域都比伊斯蘭革命前更加強大：識字率增長了兩倍；高等教育規模大幅擴大；現代科技取得了顯著進步；醫療服務也得到了改善；基礎設施的發展速度和規模都達到了前所未有的水平。這些都是可衡量、可觀察的現實，不受任何捏造敘事的影響。
與此同時，制裁、戰爭和侵略對堅韌不拔的伊朗人民生活造成的破壞性和非人道影響不容低估。持續的軍事侵略和近期的轟炸深刻地影響著人們的生活、態度和觀念。這反映了壹個基本的人類真理：當戰爭對生命、家園、城市和未來造成不可挽回的傷害時，人們不會不追究責任方的責任。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
鳳凰網“天下事”編譯佩澤希齊揚公開信全文如下：
致美國人民，以及所有在充斥著歪曲事實和捏造敘事的洪流中，依然尋求真理、渴望更美好生活的人們：
伊朗——僅憑其名稱、特性和身份——就是人類歷史上最古老、延續至今的文明之壹。盡管伊朗在不同時期擁有歷史和地理優勢，但在其近代史上，從未選擇侵略、擴張、殖民或稱霸的道路。即使經歷了占領、入侵和來自全球強權的持續壓力——即使擁有凌駕於許多鄰國之上的軍事優勢——伊朗也從未發動過戰爭。然而，它卻堅定而勇敢地擊退了所有來犯之敵。伊朗人民對其他國家，包括美國、歐洲和鄰國的人民，沒有任何敵意。即使在其引以為傲的歷史中，面對反復的外國幹涉和壓力，伊朗人民始終清晰地區分政府與其統治下的人民。這是伊朗文化和集體意識中根深蒂固的原則，而非壹時的政治立場。
因此，將伊朗描繪成威脅既不符合歷史事實，也不符合當今的客觀事實。這種看法是強權政治和經濟野心的產物——為了施壓、維持軍事優勢、保障軍工產業以及控制戰略市場，他們需要制造壹個敵人。在這種環境下，如果威脅不存在，他們就會人為制造。正是在這種背景下，美國將其大部分兵力、基地和軍事能力集中在伊朗周邊——而伊朗自美國建國以來從未發動過戰爭。近期美國從這些基地發動的侵略行動，恰恰證明了這種軍事存在的巨大威脅。當然，任何國家在面臨這種情況時，都不會放棄加強自身防御能力。伊朗過去和現在所做的，是基於合法自衛的審慎回應，絕非挑起戰爭或侵略。
伊朗與美國的關系最初並非敵對，伊朗和美國人民早期的互動也未受到敵意或政變（1953年美國非法發動的政變）的幹擾。然而，轉折點在於美國旨在阻止伊朗將自身資源國有化的幹預行動。那次政變破壞了伊朗的民主進程，恢復了獨裁統治，並在伊朗民眾中埋下了對美國政策的深深不信任。隨著美國支持伊朗國王政權、在20世紀80年代強加的戰爭中支持薩達姆·侯賽因、實施現代史上持續時間最長、范圍最廣的制裁，以及最終在談判期間兩次對伊朗發動無端軍事侵略，這種不信任感進壹步加深。
然而，所有這些壓力都未能削弱伊朗。相反，伊朗在許多領域都比伊斯蘭革命前更加強大：識字率增長了兩倍；高等教育規模大幅擴大；現代科技取得了顯著進步；醫療服務也得到了改善；基礎設施的發展速度和規模都達到了前所未有的水平。這些都是可衡量、可觀察的現實，不受任何捏造敘事的影響。
與此同時，制裁、戰爭和侵略對堅韌不拔的伊朗人民生活造成的破壞性和非人道影響不容低估。持續的軍事侵略和近期的轟炸深刻地影響著人們的生活、態度和觀念。這反映了壹個基本的人類真理：當戰爭對生命、家園、城市和未來造成不可挽回的傷害時，人們不會不追究責任方的責任。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: