日本"不婚男人"引进中国,观众为何不买账?
但这部剧在两岸观众间的口碑，却出现了温差。
在豆瓣，《他为什么依然单身》评分为6.9分，而原版日剧《不能结婚的男人》（2006）至今高达9.0分。观众的批评落在此次日剧改编的“水土不服”和偷懒上，越看越觉得此剧已经把最精华的片段做成切片全网推送了——所谓“制造话题比塑造人物重要，生产金句比构建情境优先”。
从人物设定上，该剧基本照搬日剧：男主是年至不惑的室内设计师俞瑜（霍建华 饰），工作能力强，生活讲究，非常注重厨房在居家空间中的核心地位，把不婚、独身挂在嘴边，性格不合群。女主是综合内科医生顾叶嘉（朱珠 饰）。
男主的女邻居年轻友善，连女邻居养的狗，品种都和日版一模一样。
开局尚可，国产版增加了很多喜剧色彩，抽掉了一般都市剧的主线脉络，变成场景化、跳跃式的一幕幕群像小喜剧，对话基本都发生在男主工作室、女主医院、男主家门口、超市、音像店。
男女主因治病产生交集——俞瑜突发痔疮，恰好由顾叶嘉接诊，俞瑜在急诊室因尴尬抗拒顾叶嘉为他治疗而狼狈尖叫的场景，成了该剧起初在社交平台上传播甚广的“名场面”，吸引了许多观众入场。
这个改编让国产版比日韩版的肚子疼多了一层反差喜剧感。可这个女主未免有点跨学科，又做肛肠科手术，又看脑部CT，男主什么病都能找她看。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
还没人说话啊，我想来说几句
在豆瓣，《他为什么依然单身》评分为6.9分，而原版日剧《不能结婚的男人》（2006）至今高达9.0分。观众的批评落在此次日剧改编的“水土不服”和偷懒上，越看越觉得此剧已经把最精华的片段做成切片全网推送了——所谓“制造话题比塑造人物重要，生产金句比构建情境优先”。
从人物设定上，该剧基本照搬日剧：男主是年至不惑的室内设计师俞瑜（霍建华 饰），工作能力强，生活讲究，非常注重厨房在居家空间中的核心地位，把不婚、独身挂在嘴边，性格不合群。女主是综合内科医生顾叶嘉（朱珠 饰）。
男主的女邻居年轻友善，连女邻居养的狗，品种都和日版一模一样。
开局尚可，国产版增加了很多喜剧色彩，抽掉了一般都市剧的主线脉络，变成场景化、跳跃式的一幕幕群像小喜剧，对话基本都发生在男主工作室、女主医院、男主家门口、超市、音像店。
男女主因治病产生交集——俞瑜突发痔疮，恰好由顾叶嘉接诊，俞瑜在急诊室因尴尬抗拒顾叶嘉为他治疗而狼狈尖叫的场景，成了该剧起初在社交平台上传播甚广的“名场面”，吸引了许多观众入场。
这个改编让国产版比日韩版的肚子疼多了一层反差喜剧感。可这个女主未免有点跨学科，又做肛肠科手术，又看脑部CT，男主什么病都能找她看。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐: