[文革] 前駐華記者格雷去世,文革期間曾在中國被囚禁兩年
時年29歲的格雷是路透社資深外派記者。1967年7月21日，他赴華任職僅肆個月便被外交部傳喚，被告知因英國在香港實施“法西斯暴行”，即日起他將被軟禁於住所。
8月18日，大約200名紅衛兵沖進他位於紫禁城外的房子，大喊大叫。他們反剪格雷的雙臂，讓他彎下腰，給他塗上黑漆，當著他的面把他的貓明明（音）吊死。
“當貓的屍體被放下來時，人們大聲喊道：‘吊死格雷！吊死格雷!’”格雷後來在日記中寫道。寫日記時，他已經被關在這個成為牢房的房間裡，牆上張貼了贊美毛澤東、譴責美帝國主義的宣傳海報。
格雷在被囚期間竭盡所能堅持用速記寫日記。via Grey family
30多年後，格雷決定出版他用壹小段鉛筆速記下來的秘密筆記，為了不讓看守看到，當時他把它們夾藏在宣傳雜志《北京周報》(Peking Review)裡。
整理這些陳年筆記將他帶入了“壹個幽暗的深淵”，其女露西·格雷在他逝世後接受BBC采訪時回憶道。她說父親陷入了嚴重抑郁，“整整壹年不出門”。他多年抗拒看精神科醫生，後來終被確診患有創傷後應激障礙。
筆記於2009年出版，名為《人質生存指南：兩年中國囚禁歲月秘錄》(The Hostage Handbook: The Secret Diary of a Two-Year Ordeal in China)。
本書對格雷與孤獨、抑郁和絕望的斗爭做出了痛苦而驚人的記錄，也見證了他是如何竭力維持理智的。
囚禁到兩個月時，他寫道：“周六是‘必勝意志日’。昨日下午屋外新裝的高音喇叭突然響起，京劇與咒罵詭異地交織在壹起。”這種外界的噪音就是為了折磨他。
壹周後，格雷寫道：“今日壹度癱倒床榻，深陷絕望。”
為抵御抑郁，他建立起種種日常儀式：仔細記錄生活中的微小細節——午餐配給的蘋果、看守偶爾准許他進入樓上的藏書室、下雨時佇立在院子裡。
“天曉得我是如何撐下來的，”他在1968年1月19日寫道，“只因除自戕外別無選擇，而自絕之念實難設想。我太熱愛生命了。”
英國的家人持續施壓，以及那13名被囚禁的中國人獲釋，終於為他換來了自由，他蹣跚地走出囚室，眨著眼、滿臉茫然。他向路透社在倫敦的總經理傑拉爾德·朗發去壹份簡短的電報。電報的語言風格完全是經典的新聞電訊語調：
“格雷自北京電告傑拉爾德·朗：外交部於當地時間15時通知，自1967年7月21日起行動自由全面恢復。吾體無恙，請轉慰家母。電文完。”
在格雷被囚禁期間，他的母親阿格尼絲（中）是向英國政府遞交請願書代表團的成員之壹。via Grey family
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
還沒人說話啊，我想來說幾句
8月18日，大約200名紅衛兵沖進他位於紫禁城外的房子，大喊大叫。他們反剪格雷的雙臂，讓他彎下腰，給他塗上黑漆，當著他的面把他的貓明明（音）吊死。
“當貓的屍體被放下來時，人們大聲喊道：‘吊死格雷！吊死格雷!’”格雷後來在日記中寫道。寫日記時，他已經被關在這個成為牢房的房間裡，牆上張貼了贊美毛澤東、譴責美帝國主義的宣傳海報。
格雷在被囚期間竭盡所能堅持用速記寫日記。via Grey family
30多年後，格雷決定出版他用壹小段鉛筆速記下來的秘密筆記，為了不讓看守看到，當時他把它們夾藏在宣傳雜志《北京周報》(Peking Review)裡。
整理這些陳年筆記將他帶入了“壹個幽暗的深淵”，其女露西·格雷在他逝世後接受BBC采訪時回憶道。她說父親陷入了嚴重抑郁，“整整壹年不出門”。他多年抗拒看精神科醫生，後來終被確診患有創傷後應激障礙。
筆記於2009年出版，名為《人質生存指南：兩年中國囚禁歲月秘錄》(The Hostage Handbook: The Secret Diary of a Two-Year Ordeal in China)。
本書對格雷與孤獨、抑郁和絕望的斗爭做出了痛苦而驚人的記錄，也見證了他是如何竭力維持理智的。
囚禁到兩個月時，他寫道：“周六是‘必勝意志日’。昨日下午屋外新裝的高音喇叭突然響起，京劇與咒罵詭異地交織在壹起。”這種外界的噪音就是為了折磨他。
壹周後，格雷寫道：“今日壹度癱倒床榻，深陷絕望。”
為抵御抑郁，他建立起種種日常儀式：仔細記錄生活中的微小細節——午餐配給的蘋果、看守偶爾准許他進入樓上的藏書室、下雨時佇立在院子裡。
“天曉得我是如何撐下來的，”他在1968年1月19日寫道，“只因除自戕外別無選擇，而自絕之念實難設想。我太熱愛生命了。”
英國的家人持續施壓，以及那13名被囚禁的中國人獲釋，終於為他換來了自由，他蹣跚地走出囚室，眨著眼、滿臉茫然。他向路透社在倫敦的總經理傑拉爾德·朗發去壹份簡短的電報。電報的語言風格完全是經典的新聞電訊語調：
“格雷自北京電告傑拉爾德·朗：外交部於當地時間15時通知，自1967年7月21日起行動自由全面恢復。吾體無恙，請轉慰家母。電文完。”
在格雷被囚禁期間，他的母親阿格尼絲（中）是向英國政府遞交請願書代表團的成員之壹。via Grey family
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: