（加西网综合）在看似轻松的午后娱乐背后，BC省却正面临电动滑板车事故带来的严峻挑战。随着这种两轮代步工具的普及，越来越多儿童因骑行受伤被送往医院，大温最繁忙的急诊部门甚至不得不增派医生以应对激增的患者数量。（本拿比市府）卫生官员已多次警告电动滑板车相关伤害的上升趋势。

（加西网综合）【本拿比医院扩建项目“未取消” BC省长称将重启规划】BC省长尹大卫（David Eby）表示，尽管政府本周宣布取消施工合同，但本拿比医院扩建计划并未终止，项目仍将继续推进。

列治文知名麻辣烫店—刘姥姥麻辣烫（Grandma Liu Hot Pot）在列治文 Capstan Way 的统一广场开业近六年后，已关门歇业。大门上张贴的停业通知日期为 4 月 27 日，通知称该店因租约到期而关闭，并感谢顾客一直以来的支持。

加西网编译报道：如果开发商 Pinnacle International 的一个新方案获批，数年后大温将出现一栋高达863英尺高的摩天大楼。

（加西网综合）围绕BC省医疗基础设施建设的争议持续升温。反对党批评称，省政府实际上已取消两项重要医疗项目，但政府方面予以否认，称只是因成本上升对项目进行调整与重审。

（加西网综合）本拿比于上周末正式启用首座专为行人及骑行者设计、横跨1号高速的天桥，标志着当地交通基础设施建设取得重要进展。（本拿比市府）这座造价2780万加元的天桥于上周日正式向公众开放了这座桥梁，旨在弥补本拿比步行及自行车网络中的关键断点。

加西网编译报道：周四晚上，伯纳比发生一起小火，导致 1 人入院，警方仍在努力查明事故原因。紧急救援人员在晚上 10 点刚过接到报警，称位于Grange Street 4400街区的一些商铺后面发生火灾。实际上这些商铺位于Kingsway和Willingdon Ave交叉口附近，商铺面向Kingsway。

（加西网综合）最新数据显示，大温地区租金已连续第五个月出现回落，但整体租金水平依然高居全国首位，仍是加拿大最昂贵的租赁市常根据租赁平台 liv.rent 最新报告，今年4月，大温地区一居室未带家具的新挂牌单位平均租金为2090加元，较3月的2061加元小幅上升29加元。

（加西网综合）BC省最高法院近日裁定，一名2019年在本拿比铁道镇购物中心遭保安殴打并被错误逮捕的男子获赔约180万加元。（metropolisatmetrotown）根据判决，其中100万元为惩罚性赔偿，由安保公司Paladin公司承担。

加西网编译报道：你天天都在用大温都会局的服务，并且屋主每年缴纳的地税中有一部分是大温都会局的税费，那么大温都会局到底是个什么样的机构呢？（来源：Metro Vancouver Regional District）“大温（Metro Vancouver）”这个词汇很久已经就有了，它是一个地区，