加西网编译和综合报道：加拿大流感季提前到来，对儿童造成了严重影响，大量儿童患者涌入多家儿科医院。医疗团队警告称，未来几周急诊就诊和住院人数可能会继续攀升。澳大利亚经常被认为是加拿大的预示地点，此前澳大利亚冬季的感染人数创下了纪录，这让专家们对加拿大今冬的流感形势提出了警告。

加西网编译报道：联邦政府正向近7万名雇员发送其计划中的提前退休计划信息，以期缩减公共服务部门规模。财政委员会主席办公室通讯主任穆罕默德·卡迈勒（Mohammad Kamal）表示，他们正在向大约 68,000 名可能符合该计划资格的公务员发送信件。

（加西网综合）自温哥华在 2017 年推出空置税以来，城市内空置住宅数量首次降至 1,000 套以下。（温哥华市府）这是该市发布的年度空置税报告中的主要发现之一。空置税的目标包括打击房地产炒作、增加租赁住房供应，并为市政府主导的住房项目创造财政来源。

加西网编译报道：加拿大联邦监狱管理局对 400 名员工进行了纪律处分，这些员工的不当行为包括值班睡觉、性骚扰和过度使用武力等。（监狱示意图，与本文无关）在这些不当行为案件中，有12起最终导致员工被解雇，这是最严重的后果。

傅龙山：瑞士在1950年就与中共建交，是最早承认北京政权的西方国家之一。这让瑞士外交官在60～70年代就享有特殊待遇，相较其他西方使馆，瑞士使馆官员在北京能更频繁接触中共的官员，又因瑞士中立地位，被北京当作“相对安全”的金融与情报窗口。因此，即便在文革爆发时，他们仍能保持一定的活动空间，继续撰写长篇政治、社会观察报告。

（加西网综合）前环境部长、现任“加拿大身份与文化部长”史蒂文·吉尔博（Steven Guilbeault）于今天周四宣布辞去内阁职务，就在几小时前，总理 马克·卡尼（Mark Carney） 刚与阿尔伯塔省签署了一份能源及管道协议。

过去几天，加拿大多家Costco门店接连发生暴力冲突事件，顾客为了抢购宝可梦卡牌大打出手，场面混乱不堪。

加西网编译报道：今年加拿大的房市出现了两极分化，一些城市如蒙特利尔、哈利法克斯以及渥太华－加蒂诺地区表现突出，但传统热火的房市如多伦多和温哥华却较为疲软。（在建公寓示意图，与本文无关）上个月，多伦多老城区仅售出 25 套新公寓，大多伦多地区 10 月份新房销售量跌至新低。

（加西网综合）在今年的联邦预算中，老年保障金（OAS）再次成为焦点。长期以来，OAS的发放比任何其他预算项目需要更多的税收资金，占用财政空间，使年轻一代面临生活成本压力。在本届联邦预算周期中，一件重要的事情正在悄然改变。

加西网编译报道：阿省省长丹妮尔·史密斯（Danielle Smith）表示要设法修建一条通过BC省的输油管道已经有一段时间了，而且阿省与联邦之间关于此事的商谈似乎已经有了眉目，快要公布。但BC省省长尹大卫称，BC省被排除在了谈判之外。