[语言学习] 汉语真这么难?战斗种族挑战真人秀
老师秀了两个方方正正的中国字,引得学生们赞叹:“画的真好看!”
没错,在战斗种族看来,象形字什么的需要用画的……
然后课程正式开始……
声调基本靠比划
用拼音代替汉字让大龄学生们松了一口气,彼得罗夫老师在介绍中文时还特别说了“中文语法很简单,没有变格变位,注意顺序就好”,这让学生们觉得学习的前景非常光明,但是,too young too simple什么的说的就是他们啊!
除了象形文字,汉语还有一种让歪果仁闻风丧胆的东西,叫做声调。
“同样是mai这个‘组合’,三声和四声代表了完全相反的意思,三声是买进来,四声是卖出去;而说我们的祖国时更要注意,‘俄’是二声的,说成四声就变成‘饿’了……”顿时教室里弥漫着一股紧张的气氛。
“饿”罗斯?
第一次接触中文,显然这些各自领域的大牛并不能很好的领会“声调”的含义,使不上劲儿只能靠……手:
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
分享: |
注: | 在此页阅读全文 |
延伸阅读 | 更多... |
推荐: