[语言学习] 讲讲学中文的事情
我在中国读了4年级出国的,最后一年因为是音乐学校,语文课都是能不上就不上的,拼音学的都记得的,后来水平比较差. 出国以后就去中文学校. 十几年前,我们那里的中文学校都是香港人开的,教的是广东话,繁体字的,我头大啊... 而且那个中文学校主要就是玩,做手工,布置教室,反正我没觉得我学了多少. 后来又被送去过一个台湾人的中文学校,还是繁体字的,也是玩为主. 我父母也没逼我,因为他们自己普通话也不标准,我们家里是他们讲上海话,我妈妈跟我讲广东话,我爸爸跟我讲用上海话,我一半上海话一半英文的夹着讲的.还有就是中文学校的那些老师,都不是特别专业的.
后来就没读过中文了,高中和大学都有中文课,我也没有修. 我学的法语,后来喜欢latin,又学了latin,但是原来的法语就忘记了很多了. 有一段时间,我妈妈他们看还珠格格,我也跟着看,进步很多. 我妈妈看"真情",我也跟真看.
讲讲老大,男,美国人,在日本留学过2年,高一的时候一年,大学的时候一年,日语不错,而且会写不少汉字. 看中文书的水平,就跟我看日文的差不多,可以猜出一点. 他去年27岁,开始在大学里面读的中文,就是用"听说读写"的那套书,开始是很基础的,从第三学期开始难了,而且老师上课也全部用中文了. 他进步真的是快啊! 看的我都呆了. 现在还可以灵活应用,比如会说我"疯子",说"老师很凶",指着我们的猫说"一匹猫"(这个,好象错的,不过我也没纠正他). 他的发音比我标准. 教他们的老师也是上海人,但是在北京读的大学,讲话象播音员一样的,现在读心理学的博士的. 但是老大的听力明显的差,只可以在一句话里面抓到一两个他学过的. 还有就是4声不分.
我觉得那套"听说读写"对文盲来说,是不错的教材. 不过他们那个时候学一个"了"字,学了一个月,还老是问我"了"在这里代表什么意思,搞的我都要发疯了!! 我要讲"了"就"了"了,哪里知道代表什么啊...
我们还一起回去过一次,他又学了点上海话(我爸爸教的). 还可以自己在弄堂门口阿婆那里买水. 他跑过去,人家就"哈楼,哈楼"的,然后,他用上海话说,"几钿啊?"(多少钱). 阿婆就呆在那里,5秒种以后,阿婆狂笑1分钟都停不下来,最后,阿婆用普通话说"两块!" 老大就呆掉了,因为他只懂"2圆",不懂"两块". 看来很多东西不在一个环境里面是学不会的.
所以呢,我觉得如果家里能坚持讲普通话的,小孩子能听能讲的,不一定要送到中文学校去. 等大学里面如果小孩子自己有兴趣,可以再去学的.
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢
后来就没读过中文了,高中和大学都有中文课,我也没有修. 我学的法语,后来喜欢latin,又学了latin,但是原来的法语就忘记了很多了. 有一段时间,我妈妈他们看还珠格格,我也跟着看,进步很多. 我妈妈看"真情",我也跟真看.
讲讲老大,男,美国人,在日本留学过2年,高一的时候一年,大学的时候一年,日语不错,而且会写不少汉字. 看中文书的水平,就跟我看日文的差不多,可以猜出一点. 他去年27岁,开始在大学里面读的中文,就是用"听说读写"的那套书,开始是很基础的,从第三学期开始难了,而且老师上课也全部用中文了. 他进步真的是快啊! 看的我都呆了. 现在还可以灵活应用,比如会说我"疯子",说"老师很凶",指着我们的猫说"一匹猫"(这个,好象错的,不过我也没纠正他). 他的发音比我标准. 教他们的老师也是上海人,但是在北京读的大学,讲话象播音员一样的,现在读心理学的博士的. 但是老大的听力明显的差,只可以在一句话里面抓到一两个他学过的. 还有就是4声不分.
我觉得那套"听说读写"对文盲来说,是不错的教材. 不过他们那个时候学一个"了"字,学了一个月,还老是问我"了"在这里代表什么意思,搞的我都要发疯了!! 我要讲"了"就"了"了,哪里知道代表什么啊...
我们还一起回去过一次,他又学了点上海话(我爸爸教的). 还可以自己在弄堂门口阿婆那里买水. 他跑过去,人家就"哈楼,哈楼"的,然后,他用上海话说,"几钿啊?"(多少钱). 阿婆就呆在那里,5秒种以后,阿婆狂笑1分钟都停不下来,最后,阿婆用普通话说"两块!" 老大就呆掉了,因为他只懂"2圆",不懂"两块". 看来很多东西不在一个环境里面是学不会的.
所以呢,我觉得如果家里能坚持讲普通话的,小孩子能听能讲的,不一定要送到中文学校去. 等大学里面如果小孩子自己有兴趣,可以再去学的.
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸阅读 | 更多... |
 免费！英文商务邮件写作技巧课程 |
lol、ttyl、l8r啥意思?不懂没法聊 |
| 飞机座椅上这个英语单词 什么意思 (1条评论) |
金融大亨罗杰斯女儿中文好到爆 (1条评论) |
| 汉语真这么难?战斗种族挑战真人秀 |
你永远学不好的外语 她交了满分卷 (1条评论) |
| 为啥我们说的英语总是让老外吐槽 (1条评论) |
各种各样的"快乐"用英语怎么表达 |
| 卑诗省大学生"汉语桥"中文演讲赛 |
那些学中文的老外 普遍反应是好难 |
推荐: