[語言學習] 華僑子女學中文難 花4萬僅學200字
回國讀書?「簽證半年不到就要重新辦理」
「大女兒大贰時把『生日』寫成『身日』，把『健康』寫成『建康』？」華人華僑的子女在外國讀書，把中文落下挺遺憾。如果華僑希望讓子女接受中國的九年義務教育，該怎麼辦理相關手續？這個受教育的權益能否從法律法例層面給予保護？在19日早上的廣東華僑座談會上，首批列席人大會議的華僑代表對華人華僑保護條例的制訂工作做了詳細討論。其中，華人華僑的子女如何在中國享有九年義務教育的問題成為了華僑們關注的重點。
在座談會現場，來自加拿大的華僑馮汝潔從家裡的壹個小故事表達了對華僑子女如何享受中國義務教育這個話題的關注。
「生日」寫成了「身日」
馮汝潔說，早前他生日，當時大學贰年級的大女兒送他壹張賀卡，祝福語「生日快樂，身體健康」寫成了「身日快樂，身體建康」。馮汝潔直言無法接受這種現象的存在。大洋網報道，馮汝潔說，大女兒打小就在加拿大讀書，雖然從小學壹年級開始，壹直保持每周兩個小時學習中文的習慣，但是由於環境等各方面的原因，但到了大贰，「連寫祝福語都寫錯」。
如今，大女兒只能通過多多和華僑的朋友交流、通過網絡和家人進行中文互動等方式多加強中文學習。馮汝潔曾為孩子調入中國學校讀書的事情發愁過，可是至今為止，華僑子女依然只能以「借讀生」的身分進入中國學校就學，「通過找層層關系，很麻煩」。
厄瓜多爾華僑潘坤平提到，華僑子女回國就讀，可享受義務教育待遇是壹個影響深遠的「種子工程」。英國廣東華僑華人聯合總會副會長陳曙光認為，通過立法保障華僑外籍子女歸國讀書，有利於中華文化的傳承。《信息時報》報道，「孩子回國讀書，卻不能享受和國內孩子同等待遇，簽證半年不到就要重新辦理，壹來贰去，我的孩子就不願意在國內讀書了。」陳曙光在座談會上說，他為小孩交了4萬元人民幣的贊助費才得以在中國就讀，但簽證手續太過繁瑣，小孩才學會了200個漢字，就不願意繼續讀下去了。
「這是壹種文化傳承，應該得到支持。」陳曙光認為，政府應該立法對華人華僑的小孩歸國讀書提供便利，比如開放可以多次往返的簽證類型。除了子女的簽證以外，陳曙光認為華僑的外籍直系親屬也應該享受放寬簽證的政策。陳曙光的妻子沒有中國國籍，目前在汕頭壹家工廠任職董事，經常需要到中國辦公，但是簽證期限讓夫婦兩人非常頭疼。「簽證期限從半年兩簽，變成壹個月壹簽，這非常打擊我們華僑歸國投資的熱情。」巴西華僑朱創新也說，自己曾多次關懷華僑子女在國內就讀、簽證等問題。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
「大女兒大贰時把『生日』寫成『身日』，把『健康』寫成『建康』？」華人華僑的子女在外國讀書，把中文落下挺遺憾。如果華僑希望讓子女接受中國的九年義務教育，該怎麼辦理相關手續？這個受教育的權益能否從法律法例層面給予保護？在19日早上的廣東華僑座談會上，首批列席人大會議的華僑代表對華人華僑保護條例的制訂工作做了詳細討論。其中，華人華僑的子女如何在中國享有九年義務教育的問題成為了華僑們關注的重點。
在座談會現場，來自加拿大的華僑馮汝潔從家裡的壹個小故事表達了對華僑子女如何享受中國義務教育這個話題的關注。
「生日」寫成了「身日」
馮汝潔說，早前他生日，當時大學贰年級的大女兒送他壹張賀卡，祝福語「生日快樂，身體健康」寫成了「身日快樂，身體建康」。馮汝潔直言無法接受這種現象的存在。大洋網報道，馮汝潔說，大女兒打小就在加拿大讀書，雖然從小學壹年級開始，壹直保持每周兩個小時學習中文的習慣，但是由於環境等各方面的原因，但到了大贰，「連寫祝福語都寫錯」。
如今，大女兒只能通過多多和華僑的朋友交流、通過網絡和家人進行中文互動等方式多加強中文學習。馮汝潔曾為孩子調入中國學校讀書的事情發愁過，可是至今為止，華僑子女依然只能以「借讀生」的身分進入中國學校就學，「通過找層層關系，很麻煩」。
厄瓜多爾華僑潘坤平提到，華僑子女回國就讀，可享受義務教育待遇是壹個影響深遠的「種子工程」。英國廣東華僑華人聯合總會副會長陳曙光認為，通過立法保障華僑外籍子女歸國讀書，有利於中華文化的傳承。《信息時報》報道，「孩子回國讀書，卻不能享受和國內孩子同等待遇，簽證半年不到就要重新辦理，壹來贰去，我的孩子就不願意在國內讀書了。」陳曙光在座談會上說，他為小孩交了4萬元人民幣的贊助費才得以在中國就讀，但簽證手續太過繁瑣，小孩才學會了200個漢字，就不願意繼續讀下去了。
「這是壹種文化傳承，應該得到支持。」陳曙光認為，政府應該立法對華人華僑的小孩歸國讀書提供便利，比如開放可以多次往返的簽證類型。除了子女的簽證以外，陳曙光認為華僑的外籍直系親屬也應該享受放寬簽證的政策。陳曙光的妻子沒有中國國籍，目前在汕頭壹家工廠任職董事，經常需要到中國辦公，但是簽證期限讓夫婦兩人非常頭疼。「簽證期限從半年兩簽，變成壹個月壹簽，這非常打擊我們華僑歸國投資的熱情。」巴西華僑朱創新也說，自己曾多次關懷華僑子女在國內就讀、簽證等問題。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
 免費！英文商務郵件寫作技巧課程 |
lol、ttyl、l8r啥意思?不懂沒法聊 |
| 飛機座椅上這個英語單詞 什麼意思 (1條評論) |
金融大亨羅傑斯女兒中文好到爆 (1條評論) |
| 漢語真這麼難?戰斗種族挑戰真人秀 |
你永遠學不好的外語 她交了滿分卷 (1條評論) |
| 為啥我們說的英語總是讓老外吐槽 (1條評論) |
各種各樣的"快樂"用英語怎麼表達 |
| 卑詩省大學生"漢語橋"中文演講賽 |
那些學中文的老外 普遍反應是好難 |
推薦: