[语言学习] 【语言学习】漫谈加拿大华人学习法语
文:凡凡
法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语和葡萄牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪是世界上使用最多的语言,目前流行于法国和50多个国家,全世界有7700万人把它作为母语,以及其他1.28亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧盟)。加拿大的老祖宗是法裔和英裔,尽管英裔人口势力众多,但Francophone们的影响力不可小觑。魁北克几次闹独立,差点让地大物博的加拿大领土缩小,国力减免。法语族裔的气势也得罪不起, 1969年7月7日始,法语和英语一样,成为加拿大的正式官方语言,也就是从这个年代起,多元文化政策开始在加拿大全面实施。
加拿大联邦政府曾提出系列议案,强调语言能力在就业市场上的重要性。联邦国库局长甚至提出一项新的双语政策,预测以后加拿大三分之一的政府职位将由能够使用流利英、法语人士担任。公务员的英法语流利程度,直接成为其受雇或升职的主要标准。这一提案引起争议,令许多华人家长担心,第二语言选择中文的华裔移民子弟将来会否在职场上处于劣势。
其实,华人移民家长可以从另一个角度去看待子女学习法语的问题。其实,在BC省绝对的英语环境下,子女的外语学习除了一脉相承的中文外,法语应该是最佳选择。抛开加拿大官方语言的特殊环境和条件,法语在国际上的地位也十分显著,是除了英语外最多人选择的外语,精通英语无疑是全球语言通行证,但法语在世界上的运用也不可忽视。讲法语的国家比较多,欧洲有法国、瑞士、比利时等,北非的大部分国家以及西非都讲法语,全世界有7千多万人把它作为母语,一亿多人人使用它(包括把它作为第二语言的人)。所以,可以这样说,法语,几乎也是全球语言通行证。
在加拿大有一个唯一的双语省份,New brunswick,全省所有的出面亮相文字(交通示意、商店牌照等)必须双语,有点类似联邦政府公告文件的味道。而魁北克省则以法语为官方语言,居住着全加大约85%的法语人士。其余较多省份讲法语的就是安省了,Manitoba(曼尼托巴)省南部也有部分讲法语人士。
在加拿大,尽管公立学校开展的法语教学成绩不显(作者会在以后的文章里进行阐述),但联邦政府对法语教学的重视却是功不可抹。为政府工作的人士如果通晓法语,将比只通晓英语的人士额外得到800加元的bonus,而且升迁的机会明显大于只掌握一门英语的人士。在加拿大长大的华人子女除了这个“Visible minority”特征外,如果即会中文,又会法文,其在加拿大社会的前程发展就不可估量。即使不做政府工,华人子女如果掌握了加拿大的两门官方语言,那么在就业市场的前景上来说也是非常乐观的,这是从加拿大社会的实用性考虑。从另一个文化涵养修养上来说,法语文化始终和时尚、艺术、修养紧密相连,学习法语是一个融合、了解欧洲文化的最佳途径,学习法语的过程也是学习西方高尚文化的过程,能令孩子的气质、谈吐、修养、仪表得以提升,文化眼界得以开阔,真正进入西方人文思想的精髓。所以,在社交场合,开口讲几句法语,会被人认为此人来自良好家庭教育背景。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
免费!英文商务邮件写作技巧课程 |
lol、ttyl、l8r啥意思?不懂没法聊 |
飞机座椅上这个英语单词 什么意思 (1条评论) |
金融大亨罗杰斯女儿中文好到爆 (1条评论) |
汉语真这么难?战斗种族挑战真人秀 |
你永远学不好的外语 她交了满分卷 (1条评论) |
为啥我们说的英语总是让老外吐槽 (1条评论) |
各种各样的"快乐"用英语怎么表达 |
卑诗省大学生"汉语桥"中文演讲赛 |
那些学中文的老外 普遍反应是好难 |
推荐: