新闻 
首部加中合拍电视连续剧《蝴蝶》将开播
首部加中合拍电视连续剧《蝴蝶》将开播首部加中合拍电视连续剧《蝴蝶》将开播
北美中文网报道：首部由加拿大和中国合作拍摄的20集电视连续剧《蝴蝶》（英文名《ONCE UPON A TIME IN TORONTO》将于10月17日由OMNI电视台在加拿大的卑诗省、亚省和安省同时播放。
今天OMNI电视台请来了该剧的导演和主要演员，假座温哥华的新瑞华酒家进行了首播仪式。
首播仪式上左起：ROGERS代表Bruce Hamlin先生、赵瑜（Irene Chu）女士、杨亚洲、倪萍、刘威、孙青青
出席今天首播仪式的有ROGERS传媒OMNI电视台的有关负责人，《蝴蝶》一剧的加方制片人赵瑜（Irene Chu）女士，《蝴蝶》的导演杨亚洲，主要演员倪萍、刘威、孙青青等。
剧照：倪萍和刘威（网上图片）
《蝴蝶》一剧的故事以真情为主线 ，讲述了一个关于爱的故事：执着于蝴蝶研究20多年的段岭，飞往加拿大多伦多与分居多年的丈夫庄五一办理离婚。在她办完离婚手续即将回国之际，开设“蝴蝶旅馆”的庄五一却意外发生车祸成为了植物人。脑外科大夫约翰逊的女儿在这场车祸中惨遭罹难。约翰逊隐瞒身份来到旅馆，一心要把庄五一唤醒后送进监狱，让他接受法律制裁。
面对智力受损的前夫和执着于复仇的约翰逊，段岭用真诚呼唤庄五一的真爱回来，同时，她对庄五一的那份感天动地的情，又感化了固执的约翰逊。《蝴蝶》一改杨亚洲以往作品娓娓道来的风格，节奏紧凑，矛盾交织，既有夫妻矛盾又有母女矛盾，当然更有中国和加拿大两种不同文化的冲突矛盾。观众将在跌宕起伏的剧情中感受爱的无私与伟大。
在首播仪式上，杨亚洲导演告诉记者，该剧在两年前就已经拍摄好了，但由于各种原因，拖至最近才推出。该剧全部镜头在多伦多完成，拍摄的时间为2个月。
导演杨亚洲
对于故事题材，杨导演说是在几个故事中选择了中加双方都认同的，表现人类共通的爱的题材。
在谈到国外拍戏和国内拍戏有什么不同时，杨导演说，首先，随着中国改革开放的进程，中国人到国外拍戏的机会越来越多，我觉得，从创作者来说，我从国内带来了一部分主创人员，而加拿大方面也有一部分创作人员，比如赵明，他们跟好莱坞都有过合作，所以无论从技术上还是艺术上的沟通都非常容易，大家互相配合、互相欣赏，以后合作可能有些方面还要做调整，但艺术和制作方面是没问题的。这次的合作非常成功。
记者问道，感觉该剧好像中方人员比较多，杨导演解释说，其实在演员方面双方人员的分派加方也是有要求的。
杨导演还说，这次合作是中加首次真正意义的合作，过去中国也有一些电视剧在国外拍摄，但是往往拍完就在国内播，在国外不播，而《蝴蝶》一剧在加拿大的主流电视台首播，意义是不一样的。在中国《蝴蝶》也几乎跟加拿大同步播出。
杨导演表示，在加拿大和国内拍戏各有长短处，在景色、人文都有很大区别，我们既然是来加拿大拍戏，就要把加拿大的特色拍出来，当然我们不会拍成旅游观光片，我们还是着重在人物关系上，拍出人性共通的东西。他说，我相信这个戏在中国播没问题，我也希望加拿大的华人和西人都能喜欢这部戏。
最后，杨导演提到，加拿大他来过许多次，他喜欢这里的风景和人民。他希望将来有更多的机会和加拿大合作。
OMNI电视台从10月17日开始，每逢周六连续播放两集，时间为晚上8点，敬请留意。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
无评论不新闻，发表一下您的意见吧
今天OMNI电视台请来了该剧的导演和主要演员，假座温哥华的新瑞华酒家进行了首播仪式。
首播仪式上左起：ROGERS代表Bruce Hamlin先生、赵瑜（Irene Chu）女士、杨亚洲、倪萍、刘威、孙青青
出席今天首播仪式的有ROGERS传媒OMNI电视台的有关负责人，《蝴蝶》一剧的加方制片人赵瑜（Irene Chu）女士，《蝴蝶》的导演杨亚洲，主要演员倪萍、刘威、孙青青等。
剧照：倪萍和刘威（网上图片）
《蝴蝶》一剧的故事以真情为主线 ，讲述了一个关于爱的故事：执着于蝴蝶研究20多年的段岭，飞往加拿大多伦多与分居多年的丈夫庄五一办理离婚。在她办完离婚手续即将回国之际，开设“蝴蝶旅馆”的庄五一却意外发生车祸成为了植物人。脑外科大夫约翰逊的女儿在这场车祸中惨遭罹难。约翰逊隐瞒身份来到旅馆，一心要把庄五一唤醒后送进监狱，让他接受法律制裁。
面对智力受损的前夫和执着于复仇的约翰逊，段岭用真诚呼唤庄五一的真爱回来，同时，她对庄五一的那份感天动地的情，又感化了固执的约翰逊。《蝴蝶》一改杨亚洲以往作品娓娓道来的风格，节奏紧凑，矛盾交织，既有夫妻矛盾又有母女矛盾，当然更有中国和加拿大两种不同文化的冲突矛盾。观众将在跌宕起伏的剧情中感受爱的无私与伟大。
在首播仪式上，杨亚洲导演告诉记者，该剧在两年前就已经拍摄好了，但由于各种原因，拖至最近才推出。该剧全部镜头在多伦多完成，拍摄的时间为2个月。
导演杨亚洲
对于故事题材，杨导演说是在几个故事中选择了中加双方都认同的，表现人类共通的爱的题材。
在谈到国外拍戏和国内拍戏有什么不同时，杨导演说，首先，随着中国改革开放的进程，中国人到国外拍戏的机会越来越多，我觉得，从创作者来说，我从国内带来了一部分主创人员，而加拿大方面也有一部分创作人员，比如赵明，他们跟好莱坞都有过合作，所以无论从技术上还是艺术上的沟通都非常容易，大家互相配合、互相欣赏，以后合作可能有些方面还要做调整，但艺术和制作方面是没问题的。这次的合作非常成功。
记者问道，感觉该剧好像中方人员比较多，杨导演解释说，其实在演员方面双方人员的分派加方也是有要求的。
杨导演还说，这次合作是中加首次真正意义的合作，过去中国也有一些电视剧在国外拍摄，但是往往拍完就在国内播，在国外不播，而《蝴蝶》一剧在加拿大的主流电视台首播，意义是不一样的。在中国《蝴蝶》也几乎跟加拿大同步播出。
杨导演表示，在加拿大和国内拍戏各有长短处，在景色、人文都有很大区别，我们既然是来加拿大拍戏，就要把加拿大的特色拍出来，当然我们不会拍成旅游观光片，我们还是着重在人物关系上，拍出人性共通的东西。他说，我相信这个戏在中国播没问题，我也希望加拿大的华人和西人都能喜欢这部戏。
最后，杨导演提到，加拿大他来过许多次，他喜欢这里的风景和人民。他希望将来有更多的机会和加拿大合作。
OMNI电视台从10月17日开始，每逢周六连续播放两集，时间为晚上8点，敬请留意。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
推荐: