中國的菩薩到了日本為什麼被戴上紅頸巾?
這種心理和中國人的器物觀有所不同。中國傳統文化更強調“物盡其用”,器物的價值在於實用功能。日本文化則更注重“物與人的關系”,器物不僅是工具,也是情感的載體。這種差異根源於佛教傳入兩國時的不同背景:佛教傳入日本時,日本正處於文化萌芽期,佛教深刻塑造了日本的基礎價值觀。中國已有深厚的本土文化,佛教雖然影響廣泛,並未改變根本。
所以,當日本人給地藏穿上70公斤的蓑衣時,他們不是在做壹件奇怪的事,而是在實踐壹種文化信念:萬物都有靈性,萬物都值得尊重。
冬日雪中的地藏菩薩,紅色圍巾在白雪中格外醒目。日本人給他穿衣服,不是因為石頭會冷,而是因為人會覺得他冷——這是壹種對“物”的尊重,也是壹種對世界的溫柔姿態。
11月23日的京丹後市,冬季的冷風已經吹起。當地居民花了兩個小時,給那尊5.3米高的地藏菩薩穿好了70公斤蓑衣。他們沒有覺得這是件麻煩事,也沒有覺得這是種迷信。對他們來說,這就像給家裡的老人添件冬衣壹樣自然。
這個習俗已經延續了近200年。從1833年地藏像建成開始,壹代又壹代的居民重復著同樣的動作。這不是僵化的儀式,而是壹場延續了百年的對話——人對石像說,我們還記得你。石像用它的存在回應,我也記得你們。
地藏菩薩從中國的幽冥教主變成日本的孩子守護者,從威嚴的佛像變成親切的“地藏先生”,再變成被精心穿上蓑衣的守護者——這個過程裡,藏著日本文化對外來事物的消化能力,也藏著壹種獨特的溫柔:萬物都值得被認真對待。
當我們看到壹尊石像被精心裹上冬衣時,或許不該問“這有什麼用”,而該問“這表達了什麼”。它表達的是人對他者的關懷,對傳統的傳承,對世界的壹種溫和姿態。
在這個壹切都講求效率和回報的時代,還有人願意花兩個小時給壹尊石像穿衣服。這件事本身,就是壹種溫情的回答。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊,我想來說幾句
所以,當日本人給地藏穿上70公斤的蓑衣時,他們不是在做壹件奇怪的事,而是在實踐壹種文化信念:萬物都有靈性,萬物都值得尊重。
冬日雪中的地藏菩薩,紅色圍巾在白雪中格外醒目。日本人給他穿衣服,不是因為石頭會冷,而是因為人會覺得他冷——這是壹種對“物”的尊重,也是壹種對世界的溫柔姿態。
11月23日的京丹後市,冬季的冷風已經吹起。當地居民花了兩個小時,給那尊5.3米高的地藏菩薩穿好了70公斤蓑衣。他們沒有覺得這是件麻煩事,也沒有覺得這是種迷信。對他們來說,這就像給家裡的老人添件冬衣壹樣自然。
這個習俗已經延續了近200年。從1833年地藏像建成開始,壹代又壹代的居民重復著同樣的動作。這不是僵化的儀式,而是壹場延續了百年的對話——人對石像說,我們還記得你。石像用它的存在回應,我也記得你們。
地藏菩薩從中國的幽冥教主變成日本的孩子守護者,從威嚴的佛像變成親切的“地藏先生”,再變成被精心穿上蓑衣的守護者——這個過程裡,藏著日本文化對外來事物的消化能力,也藏著壹種獨特的溫柔:萬物都值得被認真對待。
當我們看到壹尊石像被精心裹上冬衣時,或許不該問“這有什麼用”,而該問“這表達了什麼”。它表達的是人對他者的關懷,對傳統的傳承,對世界的壹種溫和姿態。
在這個壹切都講求效率和回報的時代,還有人願意花兩個小時給壹尊石像穿衣服。這件事本身,就是壹種溫情的回答。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦:
中國的菩薩到了日本為什麼被戴上紅頸巾?