[文章出轨] 厄运循环!重量级文章:中国经济正深陷困境
美国《新闻周刊》2月27日刊登“中国问题专家”章家敦(Gordon G. Chang)的文章称，中国经济正深陷困境。以下是文章的主要内容：
“成长的烦恼。”哈佛学者金刻羽这样描述困扰世界第二大经济体的问题。她在《日经亚洲》上写道：“中国的经济困境与其说是经济停滞的迹象，倒不如说是成长的烦恼——转型道路上不可避免的障碍。”
是的，每个经济体都会遇到困难，特别是发展中国家。但中国的问题很难解决。由于中国国家主席习近平决心带领国家走上不可持续的道路，中国正在进入一些人所说的“厄运循环”。
《纽约时报》去年9月份报道称：“中国经济正面临一场自40多年前向世界开放经济以来从未有过的危机。”
危机为何如此严重？首先，中国目前正处于2008年行动引发的低迷期。
2008年，时任中国国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝决定不允许经济遭受损失，因此他们推出了可能是历史上最大的经济刺激计划。
其结果是历史性的过度建设，现在这个国家几乎什么东西都太多了。例如，前高级统计官员贺铿在2023年公开透露，中国有足够的空置公寓，可以容纳14亿人口。他指出，一些人认为空置房屋可以容纳30亿人。
为了解决严重的失衡问题，中国一些地方正在拆除新建成但空置的公寓楼。然而，这只是一个暂时的解决办法。毕竟，被摧毁的建筑物无法产生收入来支付建造和拆除的费用。
J Capital Research的Anne Stevenson-Yang说道：“如果不为不良投资(主要是房地产)买单，经济就无法增长，而且它肯定无法为不良投资买单。至少在未来十年内。”她是《狂野之旅：中国经济开放与封闭简史》一书的作者。
这场危机几乎肯定会持续很长时间。Stevenson-Yang指出：“中国的增长几乎完全是靠资本投资实现的。由于没有足够的资金可供投资，很多良币追逐劣币，这种做法已经达到极限。中国经济正在心脏病发作。”
(截图来源：美国《新闻周刊》)
这次发作看起来是致命的。中国全国债务与GDP之比异常高。在考虑了所谓的“隐性债务”并调整了虚高的GDP数据(去年中国经济增速远低于报道的 5.0%)后，根据我的估计，该比率可能达到375%。更高的数字也是有可能的。
即使去年的经济增长达到声称的速度，也不足以偿还债务。而中国现在正在失去势头。香港东方资本研究公司(Orient Capital Research)和哈佛大学肯尼迪学院的Andrew Collier去年年中说：“中国经济正在缓慢下滑。”
结果，资金大量流出中国。根据中国国家外汇管理局的数据，去年净外国直接投资减少1680亿美元，是1990年以来的最大降幅。此外，非法资金外流也消耗了大量现金。Stevenson-Yang城：“从贸易流量来看，资本外逃似乎已经达到戏剧性的程度。”
悲观情绪在中国盛行，这主要不是因为中国经济正在衰退，而是因为人们认为习近平走错了方向。他的计划是通过出口摆脱经济困境，但正如诺贝尔奖得主保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)指出的那样，国外市场还不够大，不足以让习近平的计划成功。他说：“我们无法吸收。世界不会接受中国想要出口的一切。”
美国总统川普(Donald Trump)当然没有心情接受更多来自中国的进口。2月1日，他对中国全面征收10%的关税，以回应中国在美国推动芬太尼的作用。周四，他宣布对中国商品额外征收10%的税。去年竞选总统时，川普曾承诺对中国商品征收至少60%的关税。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
已经有 13 人参与评论了, 我也来说几句吧
“成长的烦恼。”哈佛学者金刻羽这样描述困扰世界第二大经济体的问题。她在《日经亚洲》上写道：“中国的经济困境与其说是经济停滞的迹象，倒不如说是成长的烦恼——转型道路上不可避免的障碍。”
是的，每个经济体都会遇到困难，特别是发展中国家。但中国的问题很难解决。由于中国国家主席习近平决心带领国家走上不可持续的道路，中国正在进入一些人所说的“厄运循环”。
《纽约时报》去年9月份报道称：“中国经济正面临一场自40多年前向世界开放经济以来从未有过的危机。”
危机为何如此严重？首先，中国目前正处于2008年行动引发的低迷期。
2008年，时任中国国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝决定不允许经济遭受损失，因此他们推出了可能是历史上最大的经济刺激计划。
其结果是历史性的过度建设，现在这个国家几乎什么东西都太多了。例如，前高级统计官员贺铿在2023年公开透露，中国有足够的空置公寓，可以容纳14亿人口。他指出，一些人认为空置房屋可以容纳30亿人。
为了解决严重的失衡问题，中国一些地方正在拆除新建成但空置的公寓楼。然而，这只是一个暂时的解决办法。毕竟，被摧毁的建筑物无法产生收入来支付建造和拆除的费用。
J Capital Research的Anne Stevenson-Yang说道：“如果不为不良投资(主要是房地产)买单，经济就无法增长，而且它肯定无法为不良投资买单。至少在未来十年内。”她是《狂野之旅：中国经济开放与封闭简史》一书的作者。
这场危机几乎肯定会持续很长时间。Stevenson-Yang指出：“中国的增长几乎完全是靠资本投资实现的。由于没有足够的资金可供投资，很多良币追逐劣币，这种做法已经达到极限。中国经济正在心脏病发作。”
(截图来源：美国《新闻周刊》)
这次发作看起来是致命的。中国全国债务与GDP之比异常高。在考虑了所谓的“隐性债务”并调整了虚高的GDP数据(去年中国经济增速远低于报道的 5.0%)后，根据我的估计，该比率可能达到375%。更高的数字也是有可能的。
即使去年的经济增长达到声称的速度，也不足以偿还债务。而中国现在正在失去势头。香港东方资本研究公司(Orient Capital Research)和哈佛大学肯尼迪学院的Andrew Collier去年年中说：“中国经济正在缓慢下滑。”
结果，资金大量流出中国。根据中国国家外汇管理局的数据，去年净外国直接投资减少1680亿美元，是1990年以来的最大降幅。此外，非法资金外流也消耗了大量现金。Stevenson-Yang城：“从贸易流量来看，资本外逃似乎已经达到戏剧性的程度。”
悲观情绪在中国盛行，这主要不是因为中国经济正在衰退，而是因为人们认为习近平走错了方向。他的计划是通过出口摆脱经济困境，但正如诺贝尔奖得主保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)指出的那样，国外市场还不够大，不足以让习近平的计划成功。他说：“我们无法吸收。世界不会接受中国想要出口的一切。”
美国总统川普(Donald Trump)当然没有心情接受更多来自中国的进口。2月1日，他对中国全面征收10%的关税，以回应中国在美国推动芬太尼的作用。周四，他宣布对中国商品额外征收10%的税。去年竞选总统时，川普曾承诺对中国商品征收至少60%的关税。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: