[語言學習] 為啥我們說的英語總是讓老外吐槽
從學英語開始，我們就不斷被教導著，要運用英語思維，別老是生搬硬套強行直譯。可是老師，為什麼您要教我“How are you?”“Fine, thanks, and you?”這種如同嘲笑收割機壹般的對話呢？所以you can you up, no can no BB！
雖然在學習英語的道路上我們經常在和歪果仁交談時開啟無敵腦洞，勇敢對著歪果仁說著“we wa we wa wa we wa” 這種誰也聽不懂的外星語，但大家的內心戲往往都是no zuo no die why I try。不過，我們不會就這樣輕易的狗帶！因為我們已經對外國列強們輸出了成噸的傷害！
1NO GOOD
壹個桌子吃飯，同桌的老美問小X：“這次期中考試你考的怎麼樣呀？”小X謙虛的揮了揮手：“No good. No good.”?小黑哥本想竭力控制住自己的笑，可是表情抽搐了壹會兒後最終還是露出了潔白的小牙，拍了拍他的肩膀說：
“我就是喜歡你這生猛的英語。”
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
 免費！英文商務郵件寫作技巧課程 |
lol、ttyl、l8r啥意思?不懂沒法聊 |
| 飛機座椅上這個英語單詞 什麼意思 (1條評論) |
金融大亨羅傑斯女兒中文好到爆 (1條評論) |
| 漢語真這麼難?戰斗種族挑戰真人秀 |
你永遠學不好的外語 她交了滿分卷 (1條評論) |
| 各種各樣的"快樂"用英語怎麼表達 |
卑詩省大學生"漢語橋"中文演講賽 |
| 那些學中文的老外 普遍反應是好難 |
怎樣像外國人壹樣有禮貌地say No? |
推薦: